陰慘聲 的英文怎麼說
中文拼音 [yīncǎnshēng]
陰慘聲
英文
croak-
He may also remember details of a poem or two: poe's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells".
他或許還記得一兩首詩的細節：坡的《烏鴉》用陰慘的聲音預報「永不復返」；也會記得刺耳的《鈴》聲。He may also remember details of a poem or two : poe ' s " raven ", croaking " nevermore ", or his jangling " bells "
他或許還記得一兩首詩的細節：坡的《烏鴉》用陰慘的聲音預報「永不復返」 ；也會記得刺耳的《鈴》聲。In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed.
事實上，喇叭聲驚動了大部分居民，他們都爬上窗口或擠在門口望著這支路過的陰郁凄慘的隊伍。His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision
我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch : heathcliff had returned from his watch earlier than usual ; owing, i suppose, to the sudden storm
「終于這場陰慘慘的沉寂被廚房門閂的響聲打破了：希刺克厲夫守夜回來了，比平時早一點我猜，是由於這場突來的風雪的緣故。分享友人