陰曹地府 的英文怎麼說
中文拼音 [yīncáodefǔ]
陰曹地府
英文
dark house-
Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tufted umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to avernus of which virgil speaks
萬帕順著這條荒僻的路走著，兩邊都是山嶺，山坡上東一簇西一簇地長著松樹，但看來這些松樹似乎很難于繁殖，這條路倒象是維吉爾所說的通到陰曹地府去的火山口。With temples constructed on the mingshan hill by the river bank and many statues of ghosts and devils moulded in the temples. fengdu county is called " a city of devils "
臨江的名山上建有一組廟宇，裏面塑造很多神鬼像，傳說這里是陰曹地府，是人死後靈魂歸宿處。After ghost month, ghosts have to return to the underworld, and the gates of hell close
鬼月過了，鬼將回到陰曹地府，鬼門也會關上。" why, you take your cat and go and get in the graveyard long about midnight when somebody that was wicked has been buried ; and when it s midnight a devil will come, or maybe two or three, but you can t see em, you can only hear something like the wind, or maybe hear em talk ; and when they re taking that feller away, you heave your cat after em and say, devil follow corpse, cat follow devil, warts follow cat, i m done with ye
唉，你拿著死貓等半夜壞蛋被埋時，到墳地去魔鬼都是半夜行動，說不準三兩成群，不過你看不見他們，但能聽到他們走路的聲音，或許還能聽到他們的談話。他們帶那壞蛋到陰曹地府時，你往他們後面扔死貓還要念道：鬼跟屍跑，貓跟鬼跑，疣子跟著貓，我和疣子一刀兩斷了！這樣保管什麼疣子都治好。 」分享友人