陰森可怕 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnsēnkěpà]
陰森可怕 英文
ghastly and bloodcurdling
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 森 : 形容詞1. （樹木多） full of trees2. [書面語] （繁密; 眾多） multitudinous; in multitudes 3. （陰暗） dark; gloomy
  • 怕 : Ⅰ動詞1 （害怕; 畏懼） fear; dread; be afraid of 2 （不能禁受） be unable to bear [stand endure]: ...
  • 陰森 : gloomy; gruesome; ghastly; frightful
  1. And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander

    施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒，阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家，溫岑格羅德一個法國的亡命之徒，貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人，不過仍是個草包，在1807年什麼也不會做，他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用，我們還可以使用他們。 」
  2. A certain d urberville of the sixteenth or seventeenth century committed a dreadful crime in his family coach ; and since that time members of the family see or hear the old coach whenever - but i ll tell you another day - it is rather gloomy

    在十六世紀或者十七世紀，有一戶姓德貝維爾的在自家的馬車里犯了一樁可怕的罪行自此以後，你們家族的人就總是看見或聽見那輛舊馬車了不過等以後我再講給你聽這故事很有些陰森。
  3. The name evokes a shadowy terror laced with whispered details too gruesome to be believed.

    這個地名引起了一種模糊的恐怖，還令人想起一些陰森可怕、難以置信的小道新聞。
  4. Everything was dismally still.

    一切都毫無動靜，顯得陰森可怕。
  5. Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.

    所有的房屋是用灰色泥磚砌成的，即使天氣晴朗時，村子看上去還是陰森可怕的。
  6. The prison of la force was a gloomy prison, dark and filthy, and with a horrible smell of foul sleep in it

    拉福斯監獄是個陰森森的地方。黑暗骯臟，因為骯臟，到處散發著被窩難聞得可怕的臭氣。
  7. They convey d them to the cave, as to a prison ; and it was indeed a dismal place, especially to men in their condition

    星期五等人把俘虜押解到石洞里，好像把他們投入監牢一樣。事實上，那地方也確實夠凄涼的，尤其是對於他們這種處境的人，更是陰森可怕。
  8. They were almost grateful to the counsel for the prosecution, when he got up, with a brow of thunder, to demolish the evidence.

    當他們看到提起控拆的那位律師站立起來，帶著陰森可怕的臉色，去推翻證言的時候，竟然覺得相當感激
  9. It mattered little that he had assured her it was a very dismal place.

    他告訴她，那是一個陰森可怕的地方，她也不在乎。
  10. This hard, melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.

    這陰森可怕的荒谷，這被夏日的亮光所遺棄的深壑，都使她感到孤獨。
  11. Walking through a graveyard at night is the spookiest thing i can think of

    夜晚穿過墓地是我所能想到的最陰森可怕的事情。
  12. The cellar was dark and forbidding ; moreover, i knew a family of mice had nested there

    這個地窖陰森可怕；而且我知道那兒有一窩老鼠。
  13. The cellar was dark and forbidding, what ' s more, i knew a family of mice had nested there

    這個地窖陰森可怕，而且，我知道那兒有一窩老鼠。
  14. “ at nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold ” ( robert louis stevenson )

    「在夜幕降臨時，沼澤里的東西看起來陰森可怕而且古怪」 （羅伯特?路易斯?史蒂文森） 。
  15. I shall be expecting you, and if you fail to come, i shall think - for how do i know to the contrary ? - that this house, which his remained uninhabited for twenty years, must have some gloomy tradition or dreadful legend connected with it.

    星期六，六點鐘，我等著您，假如您不來，我就會以為，唉，我怎麼能這樣想呢？我會認為這座二十年沒人住的房子一定曾有過某種陰森可怕的傳說。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書