陰險人 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnxiǎnrén]
陰險人
英文
viper-
He did it that night, and he did it well ; and since martin had made the biggest stir, he put it all into his mouth and made him the arch - anarch of the show, transforming his reactionary individualism into the most lurid, red - shirt socialist utterance
那天晚上他就是那樣搞的，而且搞得很漂亮。由於馬丁的發言最引起轟動，他便把一切都寫進了馬丁嘴裏，把他變成了那番騷動里的無政府主義元凶，把他那反動的個人主義理論改造成了最陰險的。In the act he caught sight of one of the d urberville dames, whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber
那個女人的臉上暗藏著陰險狡詐的神氣，集中了向男人報仇雪恨的心思他當時看上去的感覺就是這樣的。And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。Can fell even the most insidious of villains
可以擊敗任何陰險之人That insidious man bad - mouthed me to almost everyone else
那個陰險的傢伙幾乎見人便說我的壞話。This murky man still had work to do.
這個陰險的人物還有工作要做。The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.
主要成分是一種面對龐大的，陰險的、非人格化的官僚機構而產生的使人迷惘的、無依無靠的夢魘般的感受。Annie : ah, retched woman ! hang up, jonah ! don ' t listen to her
安妮：噢，陰險的女人！掛斷電話，喬納！別聽她的！She was wicked, rotten through and through.
這個女人陰險歹毒，腐化墮落。Mollenhauer, sly and secretive himself, was apparently not at all moved by this unexpected development.
莫侖霍是陰險而沉默的人，表面上一點兒沒有被這冷不防的發展所激動。He knows the wiles of the serpent.
他知道陰險毒辣的人的種種詭計。Be careful of that viper ; he is dangerous
小心那個陰險的人，他很危險。Mary : is that you, dave ? oh, my gosh ! the 1 ) backstabber who left us to work for the evil webtracker
瑪莉：是你嗎，戴夫？天啊！背棄我們去幫萬惡的「網路搜尋家」做事的陰險小人！- oh, boy. - the man - poet who banged france ' s dark lady of philosophy
-哦，你好-是這個男詩人抨擊了法國那個陰險的哲學家Be his wish and purpose to mask this expression with a smile ; but the latter played him false, and flickered over his visage so derisively, that the spectator could see his blackness all the
他似乎有意用微笑來遮掩，但那種微笑卻暴露出他的虛偽，在他臉上時隱時現，似是在捉弄他，使旁人益發清楚地看出他的陰險。In 1975 jodie was offered to play the prostitute iris in the movie taxi driver 1976. this role, for which she received an academy award nomination in the " best supporting actress " category, marked a breakthrough in her career. in 1980 she graduated as the best of her class from the college lyce franais and began to study english literature at yale university, from where she graduated magna cum laude in 1985
在白房子的少女中，她扮演一個有戀父情結的少女，把父親當作夢想中的情人在都市故事中她扮演了一個淫穢下流煽情的妓院老闆在陋巷中的女孩the little girl who lices down the lane 1976中她又成了陰險凶殘的女殺手。This man is of a character so infamous that he will stick at no falsehood, or hesitate at no crime, to attain his ends.
這人毫無廉恥，不惜捏造謊言，利用陰險的手段達到目的。She was in tears, and, strange as it was, in spite of the emotions he felt at the sight of these tears, he looked also at madame de villefort, and it appeared to him as if a slight gloomy smile had passed over her thin lips, like a meteor seen passing inauspiciously between two clouds in a stormy sky
然後一件怪事發生了：在這一片哭泣聲中，他也望了維爾福夫人一眼，他好象看見她那兩片削薄的嘴唇上掠過了一個陰險的微笑，就象是在一個烏雲四起的天空上從兩片雲中間倏地掠過的流星一般。Why, you slimy, double - crossing, no - good swindler
嘿，你這個令人作嘔，陰險狡詐無惡不作的騙子This man might, after all, be a greater scoundrel than you have thought possible.
那個人可能是一個你想象不到的最陰險毒辣的傢伙。 」分享友人