陳文中 的英文怎麼說
中文拼音 [chénwénzhōng]
陳文中
英文
chen wenzhong-
The ancient school of literature of china studies appearance of the series of books ( chen wenxin edits ), from the theory link, works analyse get whole aesthetic normal establishment inject fresh blood into this field and promote chinese classic literature study to high from this, the direction upgraded, corresponding to reality even more is stridden forward
而《中國古代文學流派研究》叢書（陳文新主編） ，則從理論環節、作品分析到整體審美規范的確立等，很適時地解決了上述問題，為該領域注入了新鮮的血液，並由此推動了中國古代文學研究向更高、更新、更切實際的方向邁進。The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact on their daily life
來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士，陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率及發病時間，及聲線問題對教育工作者日常生活的影響The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact of voice disorder on their daily life
來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士，陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率和發病時間，以及聲線問題對教育工作者日常生活的影響The polyglot nature of the times ' front page warnings ? in english, spanish, chinese, vietnamese, somali and russian ? reflects not only the ethnic diversity in the area, but also the fact that people in immigrant communities appear to have been especially struck by the outages and in the attendant wave of carbon monoxide poisonings
西雅圖時報頭版的警告數種語言並陳，包括英文、西班牙文、中文、越南文、索馬利亞文和俄文，不只反映西雅圖地區種族多元化，同時也凸顯一項事實，那就是移民社區的住民似乎首當其沖，受到停電沖擊，及隨之而來的一波一氧化碳中毒潮。Miss chan ning, chinese language literature, year 2
陳寧-中國語文及文學二年級This article will first of all look into the origin and background of chen ' s writing and then go on to discuss the images of women as presented by him in the book, which can be roughly divided into the categories of palace ladies, virtuous women, talented ladies, concubines and maids, prostitutes and singing girls, and buddhist and taoist women
本文首先考察陳文述寫作的緣起與背景；其次探討《西泠閨詠》中的女性形象，依其身分階層，分為宮闈妃嬪、節婦烈女、閨閣才媛、姬妾侍婢、妓女歌兒、方外庶民六節論述。We are very pleased with the admission results of this year. cuhk has always been the first choice among top students
中大入學及學生資助處處長周陳文琬表示：我們對今年的收生成績非常滿意。Apart from the hkale results, we also place emphasis on non - academic performance, mrs grace chow supplemented. through the school principals nomination scheme and other admission channels, we aim at recruiting students who excel in different areas
周陳文琬補充說，我們通過校長推薦計劃等其他入學途徑招生，目的是要汲納更多在不同領域中有出色表現的學生。Front, from left cuhks director of student affairs dr. timothy leung, prof billy so, mr. raymond kwok and cuhks prof. liu pak wai ; back, from left students pan hanjie, jiang caixia and zhang dongshan, shkp executive director michael wong, cuhks director of admissions and financial aid grace chow, and students li li, zhou tianyi and jiang shanshan
後排左起：受惠學生潘漢傑、姜彩霞、張東山、新地執行董事黃奕鑒、中大入學及學生資助處處長周陳文琬、受惠學生李力、周恬藝及江珊珊。Dr. chan graduated from the lingnan university in guangzhou in 1949. he is one of a few hong kong writers who have earned a prominent place in the history of modern chinese literature
陳文統博士在1949年畢業于廣州嶺南大學，是少數能被載入中國文學史的香港作家， 50多年來，筆耕不絕，在文化界享負盛名。M. c. is on the board of directors of caterpillar ( china ) investment co., ltd., a member of the us - china business council and american - chamber of commerce
陳文燦先生是卡特彼勒（中國）投資有限公司董事會成員，同時也是美中貿易委員會和美中商會會員。It was a momentous occasion marked with many vips including : legendary composers pham duy, thu ho, singer le uyen, artist duy quang, artist duy cuong, artists and radio hosts quoc thai and quynh huong, professor an van tran, actress mai phuong, artist phuong vu, lawyer cuong quang le, former mayor of westminster, cathy bucoz, reverend minh quang tran, and many more. right legendary composer pham duy
眾多貴賓的光臨，使場面增色不少，其中包括：傳奇作曲家范維秋湖歌唱家黎鴛藝術家維光維強藝術家兼電臺主持人國泰及瓊香陳文恩教授女演員梅芳藝術工作者鳳舞律師黎光強前西敏市市長凱西布科斯陳光明牧師等人。For years, chen wenfu and wang zhilin, two experts on video recorder and electronic technology, with huge cost consumption and painstaking research and development, have gained break - through fruit and then obtained 2004 national patent ( no. 03234703. 0 ) for their digital video recorder
在影音專家及對電子科技有相當研究的陳文福、王志林兩位先生，多年來投入巨大成本、精心研發下，終于有了突破性的成果，並於2003年提出專利申請， 2004年取得中國國家專利03234703 . 0數碼錄像機，之後又持續改善研究，終于在2006年年底完成了第一臺可以商業化的樣機雛型。Sishi of southern dynasty had recorded many important literary gatherings of literary writers in southern dynasty, which was the major social activity of the loyal families and literary writers
摘要南朝「四史」即《宋書》 、 《南齊書》 、 《梁書》和《陳書》中記載了南朝文人很多重要的文學集會活動，概名之「文義賞會」 、 「文章賞會」或是「文學賞會」 。Ambassador tran van luat reviewed viet nams progress after her reform and opening - up policy, compared with the socialist construction and practice in other socialist countries such as china, and expounded the historical records of viet nams economic reforms
陳文律大使在演講中回顧了越南革新開放的歷史，並與中國等其他社會主義國家的社會主義建設及改革的實踐相比較，闡述了越南推行革新開放的歷史脈絡。I feel that sin boon ann, member of parliament for tampines grc, had made some salient points on this issue in the recent parliamentary debates
對于這點，我認為在上次的國會辯論中，淡濱尼集選區國會議員陳文安所提出的論點很值得關注。40 early modern japans diplomatic relations with china and korea in the context of pan sinica. chen wenshou. hong kong press for social sciences
16韓中關系史研究論叢，金渭顯著，陳文壽譯，香港社會科學出版社有限公司， 2004年In the article patient belongs to the injured party, originally the harmonious family also burst, what but is lucky was miss chen prompt had found us, has relieved the indisposition, also later the long life smoothed the way for her
文中的患者是屬于被害者，原本和睦的家庭也破裂了，但幸運的是陳小姐及時的找到了我們，解除了病痛，也為她以後的漫長人生鋪平了道路。The official opening ceremony will be officiated by mr paul rolian, director of the institute for training and technical cooperation at wto and professor johannes m m chan, dean of hku s faculty of law
開學典禮由日內瓦總部世貿培訓及技術合作中心總監paulrolian先生及港大法律學院院長陳文敏教授主禮。Section : " hardware, software and people - ware ", the school principal, daniel chan s central tenet " the students " passive learning role was changed to become the focal point where a structure for acquiring knowledge was built. in addition to appropriate guidance and encouragement from teachers, parental support was also of paramount importance
文中校長陳榮光表達的中心思想為：學生在學習過程中從被動的角色轉變為知識建構的主體地位，除了需要教師的適當指導和鼓勵外，家長的支持亦非常重要。分享友人