陳本金 的英文怎麼說
中文拼音 [chénběnjīn]
陳本金
英文
chen benjin-
Organic herbs indian gooseberry, schizandra berry, green tea, comfrey, st. john s wort, fo - ti - tieng, ginseng, orange leaves, echinacea, gotu kola, calendula, linden flowers, elder flowers, calendula succus, cowslip, organic primrose oil, hand crafted bee propolis, coriander co2, cq10, organic oils rose hip seed hip, organic evening primrose, hazelnut ; amla berry for natural vitamin c, natural vitamins a and e, organic essential oils of orange and ylang - ylang, and essential oil of damask rose
本精華素可有效加強成熟皮膚的新陳代謝，內含的有機香薰如橙葉綠茶金盞菊紫椎花，及維他命a c e ，可抗氧化抗衰老?斑去印去紋，令皮膚更生。而它蘊含的骨膠原，可加強彈性和光澤，有緊膚作用。Dobson, a. p. 1996. conservation and biodiversity. new york : scientific american library : dist. by w. h. freeman, usa
中譯本：生物多樣性，陳立人譯，遠哲科學教育基金會。Lan chen president of valley graphics inc, the one has been chinese education long tern supporter for several years. this time is our first generosities donator of $ 10, 000
陳嵐女士（大中華印務公司總裁；中文教育界長期熱心贊助者。本次熱心贊助漢橋一萬美金。Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society
除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises
然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。Nasb ： " every morning and evening they burn to the lord burnt offerings and fragrant incense, and the showbread is set on the clean table, and the golden lampstand with its lamps is ready to light every evening ; for we keep the charge of the lord our god, but you have forsaken him
和合本：每日早晚向耶和華獻燔祭、燒美香、又在精金的桌子上擺陳設餅又有金燈臺和燈盞、每晚點起、因為我們遵守耶和華我們神的命惟有你們離棄了他。The champion, apex biosystem ltd is a team of two undergraduate business students, daisy chan wing sze and ivan yau ka wai, and a phd student in electrical engineering, scott yuan wu. they won hk 5, 000 and the opportunity to compete with 34 teams from top universities around the world at the moot corp competition to be held at the university of texas at austin in the united states from may 2nd to 5th 2007
冠軍由兩名工商管理學士綜合課程學生陳詠詩和丘家威，以及電子工程學博士生袁武組成的apex biosystem ltd . （ apex ）奪得，他們除可獲得現金獎五千元之外，亦將代表中大於本年五月前往美國德州大學奧斯汀分校參加moot corp創業計劃比賽，與其餘三十四隊來自全球頂尖大學的隊伍較量。This prescription selects rare chinese traditional medicines fruit of chinese magnoliavine, curcuma root, root of herbaceous peony and capillary artemisia, that have effects of liver - protecting, nourishing the liver and anti - hepatitis virus. and it is made with extra care of the essence extracted with japanese scientific extraction technology
本方精選護肝，養肝且具殺滅肝炎病毒的名貴中藥，五味子鬱金白芍茵陳等，且採用日本高科技萃取工藝萃取精華精製而成。It is difficult to conform the derivations of the native heavy minerals, so the author assumes corresponding procedures as follows to accomplish the research task : firstly, according to the composition typomorphic peculiarities of minerals deriving from mantle, the author selected a part of minerals as preliminary reseach objects from the native heavy minerals and then further investigate the mantle ones and their host rocks in two ways : one is the method of comparation with the corresponding minerals of rocks deriving mantle in the research field and other places ; anorther is the method of multivariate statistical analysis
本次工作為了盡可能地排除非幔源礦物的干擾，根據陳光遠（ 1990 ） 、潘兆櫓（ 1994 ）等學者有關礦物成分標型的論斷，篩選出地幔特徵元素含量較高的重砂礦物做為初步研究對象，為達到研究目的採取了如下方法：與區內已發現的幔源巖石（如鉀鎂煌斑巖等） 、國內外有代表性的堿性玄武巖、金伯利巖、鉀鎂煌斑巖的深源包體中的相應礦物進行對比研究的方法；多元統計分類的方法。Cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation. pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk $ 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and
符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families
本公司生產的寶石地球儀系列，是一項超精工藝藝術品，它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例，採用近三十種天然寶石，經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成，並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱，再配以設計精巧的純銅立體架製作而成，一種極富典雅風范，又具收藏價值的高級藝術品，它代表著擁有者之高尚品質，又意味著成功者之尊貴地位，更是高層人士之饋贈寶物，其作為公司及家庭之藝術陳列，更添皇室風采，氣派非凡。Further thanks go to dr. paul lam, mr. s. p. lau, jp, mr. simon chau, dr. p. m. so, mr. david melville and mr. freeman lau for contributing their valuable time to the project
世界自然基金會衷心感謝林群聲博士劉善鵬太平紳士陳堅峰先生蘇炳民博士梅偉義先生及劉小康先生撥出寶貴時間參與本計劃。Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien
論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。To raise money by subscription or other lawful means for the purpose of any of the objects herein provided
通過捐助或其它法律許可的手段籌集資金，以完成於本文件中所陳述的基金會目標。Lo, s. l., j. t. kuo, and s. m. wang, 1996, water quality monitoring network design of the keelung river, northern taiwan, water science and technology, vol. 34, no. 12, pp. 49 - 57
陳昶憲、郭振泰、王寧本， 1997年， "復合支流馬斯金更洪水演算模式之建立" ，中國土木水利工程學刊，已接受，編印中。He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times
近年他主要和爾東升及方平合作除了為自己的電影編劇外也替爾東升編寫了忘不了的劇本另亦替陳可辛的金雞2編劇。He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times. some of his notable works are
近年他主要和爾東升及方平合作，除了為自己的電影編劇外，也替爾東升編寫了《忘不了》的劇本，另亦替陳可辛的《金雞2 》編劇。The drama group was divided into cantonese and mandarin units, giving lessons in body movement, feeling, voice delivery, singing, and dancing, on a systematic basis. the lessons also incorporated make - up, sets, and lighting theory. new stars that came out of the school included lo lieh, cheng pei - pei, li ching, chin ping, fang ying, margaret hsing hui, angela yu chien, tina chin fei, yueh hua, golden chen honglie, lily li, etc. some actors were recruited and trained for specific films, such as jimmy wang yu in
劇團分為國粵語組，課程設計從基本的形體感覺發音歌唱舞蹈訓練至片場實習學習化妝置景照明理論也包括在內，為邵氏培育一批具質素的新星，包括羅烈鄭佩佩李菁秦萍方盈邢慧于倩金霏岳華陳鴻烈李麗麗等。In the latter case, ird is concerned because the tax treatment of salaries and director fees is sometimes different
如陳先生是公司董事，則本局在計算薪俸稅時須對董事袍金和薪金作不同處理。Document sent by the lender to the mortgagor each year which sets out amounts paid for principal, interest and taxes in the given year and the amount still owing on the principal of the mortgage at the end of the year
由貸款人每年寄給借款者的文件，陳述在該年中已經支付的本金、利息和稅，以及到年底仍然欠房屋貸款的本金額。分享友人