陷入窘境 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùjiǒngjìng]
陷入窘境 英文
be in a tight corner; fall into difficult circumstances; get into an awkward position; get into a hobble
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 窘 : Ⅰ形容詞1 （窮困） in straitened circumstances; hard up 2 （為難） awkward; embarrassed; ill at ea...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 窘境 : awkward situation; plight; predicament
  1. The present theoretic study does not delineate a complete outline on linkage mechanism between interest rate and exchange rate, therefore there exist always ex parte predicaments on analyzing the problem of interest rate - exchange rate in reality

    目前的理論研究並沒有為利率?匯率聯動機理勾畫一個全方位的輪廓，因此現實中不少對利率?匯率問題的分析總陷入片面的窘境。
  2. I was put in a quandary.

    我陷入進退兩難的窘境中。
  3. This week daimlerchrysler of germany announced a deal for its struggling american division

    這個星期，德國的戴姆勒.克萊斯勒公司宣布出售其陷入窘境的美國股份。
  4. When volumes in japan finally picked up, they caught the tse off - guard : on a couple of occasions in late 2005 and early 2006 the exchange ' s systems crashed, a deep embarrassment

    當東京的交易額最終趕上時，他們（指滬深兩地）以對東京證券交易構成攻其不備之勢：在2005年末2006年初數次使東京的交易體系崩潰，陷入難以自拔的窘境。
  5. He's got you in so deep now you can hardly hope to get out.

    他現在已經使你陷入窘境，你已經不大有自撥的希望。
  6. The yankees dropped the second game of the alds on friday, suffering a crushing 2 - 1 defeat in 11 innings at jacobs field, putting the club in a 0 - 2 hole as it heads back to new york

    洋基昨天第二戰又輸了，在客場11局以2 - 1敗給印地安人，洋基陷入2連敗的窘境，將回到主場背水一戰
  7. 20 years of silence made a big hole in my life

    二十年的靜默使我的生活陷入窘境
  8. They often get into scrapes

    他們常常陷入窘境。
  9. And then when things get messy, you say, " l don ' t love you anymore.

    然後當你們的關系陷入窘境的時候你就說「我不再愛你了」
  10. And then when things get messy, you say, " i don ' t love you anymore.

    然後當你們的關系陷入窘境的時候你就說「我不再愛你了」
  11. Lester ： it ' s just that in business, you don ' t want to end up in a hole ; in golf, you do

    雷斯特：只不過在生意上，你不想陷入窘境；而打高爾夫球時，你卻想推桿進洞。
  12. As a result, the design of english syllabi is limited to some degree, which lands english teaching in a predicament

    因而，在某種程度上造成了英語課程標準設計的局限性，使英語教學陷入窘境。
  13. As things stand, we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation, and that is something outside our control

    我們作出這類決定前，需要得到申訴人（即資料當事人） 、答辯人（即資料使用者）及其他有關人士協助提供資料。這些人士是否和何時向我們提供資料，並不是我們能夠控制的，但我們同時受制於上述時限，這往往令我們陷入窘境。
  14. If i don ’ t find a job soon, we ’ ll be up the creek

    如果我不能馬上找到工作，我們將會陷入十分窘迫的境地。
  15. Peugeot has suffered four years of sliding profitability, chiefly because an increase in car sales that had been expected in 2002 failed to materialize and the company found itself in a situation of chronic overcapacity

    標致雪鐵龍已經連續四年出現利潤率下滑的局面，主要原因在於2002年時有關汽車銷量增加的預期並未實現，公司已陷入產能長期過剩的窘境。
  16. We ’ ve been in deep water ever since i lost my job

    自從我丟掉工作以來，我們陷入了極為困窘的境地。
  17. In a market of competing heavily, more and more enterprises experience the distress of bankruptcy because of lack of ability that solves the financial problem in financial distress. even some famous international corporations still can suffer from financial problem

    因此，企業常常由於無法撐控風險，陷入財務危機的窘境，一旦企業缺乏在財務危機中的應對能力就會走向破產的深淵，即使是被奉為典範的國際著名企業同樣不能倖免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書