陽山裡 的英文怎麼說
中文拼音 [yángshānlǐ]
陽山裡
英文
yangsan ri-
It may offer mountain scenery, the combination of sun and sea, or features that are entirely manmade, like disneyland in california.
那裡有湖光山色,陽光大大海或者完全由人工塑造的景緻,如加利福尼亞州的迪斯尼樂園等。He got up, and stood gazing down at the town, at the plain all green with crops and the ring of mountains glamorous in sinking sunlight.
他起身站在那裡凝望著山下的城市,麥苗青青的平疇和消逝的陽光中閃映的回環山脈。And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot, - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary, and deluge his brain with living fire
他想去追基督山,但象是在做夢一樣,他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛,眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上,被血染紅了他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似的,他頭腦發熱。Pytheas claimed that thule was six days north of britain, and that the midsummer sun never set there
皮西亞斯聲稱北極之地離英國北部有六天時間的距離,仲夏的太陽從不在那裡下山。All day the sun has shone on the surface of some savage swamp , where the single spruce stands hung with usnea lichens , and small hawks circulate above , and the chickadee lisps amid the evergreens , and the partridge and rabbit skulk beneath ; but now a more dismal and fitting day dawns , and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there
整天,太陽曾照在一些荒野的沼澤表面,孤零零的針樅上長著地衣,小小的鷹在上空盤旋,而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言,松雞、兔子則在下面躲藏著;可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了,就有另外一批生物風雲際會地醒來,表示了那裡的大自然的意義。Especially the lazy fo reign ocean lies on the green green grass slope, in face of the warm sunshine, holding the green grass of root in the m onth in the mouth, the hand employ the flowers, sleep feel comfortably, until the sun go down the hill, that feel, un able to express out with the language, only experience dilig ently
特別是懶洋洋地躺在綠綠的草坡上,迎著暖和的陽光,嘴裏叼著根綠草,手裡玩弄著花兒,舒服地睡上一覺,直到太陽下山,那感覺,無法用語言表達出來,唯有用心去感受。Let ' s retreat to the mountains for a winter sky holiday on our own and let ' s lie down on the beach to sunbathe during the summer holidays. ” he replies politely but implacably
讓我們倆冬假里躲進山裡滑雪,夏假里躺到沙灘上曬太陽」 ,他很禮貌但不容商量地回答道。On the contrary, the sunshine there is bright and warm, the sky and the sea are clear and blue, and the mountains are luxuriously green
那裡的陽光總是明亮溫暖,那裡的天空也永遠皓潔透亮,海是湛藍的,高山和原野有著史前世紀那樣的蔥蘢。It happen d to my farther misfortune, that the weather prov d hazey for three or four days, while was in this valley ; and not being able to see the sun, i wander d about very uncomfortably, and at last was oblig d to find out the sea side, look for my post, and come back the same way i went ; and then by easy journies i turn d homeward, the weather being exceeding hot, and my gun, ammunition, hatchet, and other things very heavy
更糟的是,在山谷里的三四天中,濃霧彌漫,不見陽光,我只得東撞西碰,最後不得不回到海邊,找到了我豎起的那根柱子,再從原路往回走。我走走歇歇,慢慢回家裡去。這時天氣炎熱,身上帶著槍枝彈藥以及斧頭等東西,感到特別沉重。At one point during my holiday, i found myself driving around in the hot sun over country roads with two luthiers whom i had befriended : they were taking me on the rounds, introducing me to other builders whose shops could be found in the lush, verdant hills and along the palm - littered coastline of the western - most region of the island
有兩位和我已經成為好友的當地制琴師,一直陪著我在炎熱的大太陽下到處尋找和引見其它的制琴師,有的工作室位在青翠的山裡,有的住在島上西部棕櫚雜陳的海岸線上。Have evolved deep under the oceans at hydrothermal vents, where volcanic fluids rich in reduced chemicals served as an energy source, or in shallow geothermally heated waters on earth s surface, where these chemicals or sunlight could have provided an energy source for
這類生物可能在深海中的熱液火山口處演化,那裡的熔液含有豐富還原化學物,提供了生長和復制所需的能量又或在地球表面受地溫加熱的淺水處演化,從陽光或水中的化學物中攫取能源。Hopefully owen ' s serious knee injury will be on the mend by the time he and wife louise climb up the stairs to the room, which is 15 feet in the air and includes a kingsize bed, shower and toilet as well as a balcony over - looking the welsh hills
到那時歐文膝蓋的傷很可能已經好了,路易斯可以來到距地面15英尺高的房間,那裡放著一張超大號的床,有獨立的衛生間,在陽臺上可以俯瞰威爾士山的風景So twice five miles of fertile ground with walls and towers were girdled round : and there were gardens bright with sinuous rills, where blossomed many an incense - bearing tree ; and here were forests ancient as the hills, enfolding sunny spots of greenery
有方圓五英里肥沃的土壤,四周給圍上樓塔和城墻:那裡有花園,蜿蜒的溪河在其間閃耀,園里樹枝上鮮花盛開,一片芬芳;這里有森林,跟山巒同樣古老,圍住了灑滿陽光的一塊塊青草草場。Videotape no. 264 the light was so strong in the painting that she thought it was daybreak at first ! another sister added that she too liked this painting because she thought it symbolized a dark city illuminated by the brilliant light of many spiritual practitioners
這時另一位師姊也補充說:她也很喜歡陽明山夜景這幅畫,象徵著在黑暗的城市裡,由於有許多修行人,他們的光很強,一起沖上去好亮。分享友人