隨便提到 的英文怎麼說
中文拼音 [suíbiàndīdào]
隨便提到
英文
by the way-
We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg
我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.
羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。Along with the development of cae, many multi - rigid body dynamics software get extensive application. a virtual automobile model in side wind is build to offer swift and convenient method for studying the movement of automobile in side wind disturbance using adams
隨著cae的發展，多剛體動力學軟體得到廣泛的應用，本文用adams建立了側風作用下整車的虛擬樣機，為研究側風作用下汽車的運動提供了快捷和方便的方法。When boris was mentioned she would speak quite freely of it before sonya and her mother, treating it as a settled thing that all that had passed between them was childish nonsense, not worth talking of and long ago forgotten
當話題涉及鮑里斯時，就像提起一件已經決定了的事情，她在索尼婭和母親面前很隨便地談到這一切往事無非是孩子氣的舉動，不值得啟，老早就遺忘了。As rapid development of calculating algorithm and computer hardware, the researches on combustion calculation model are being put more attention, and it has been becoming useful method for analyzing the combustion process of engines
隨著計算技術的不斷發展和計算機硬體水平的不斷提高，內燃機的燃燒模擬計算得到了迅速的發展。燃燒模型研究已成為研究發動機燃燒過程的方便而有力的工具。With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed
本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。Roosevelt ' s offhand remark about lend - lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate
羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多?亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。Let me briefly highlight just a few of the enforcement training activities we have recently undertaken. in cooperation with the wipo, uspto conducts a semi - annual " academy of enforcement of intellectual property rights, " which has provided training for customs, judicial and law enforcement officials from countries ranging from albania to zimbabwe
（摘譯開始）詹姆斯?羅根： 「主席先生，誠如大家所知，在知識產權受到侵犯的問題上，我們最關注的地區之一便是亞洲，尤其是中國。隨著因特網滲透能力快速提高，The thesis comprehensively deliberates stochastic and fuzzy character of controlling the cost of engineering construction ; it takes quantitative analysis as the dominant factor, takes qualitative analysis as the secondary factor, establishes an comprehensive system of controlling the cost, and make various theories, the basic principles and the methods of engineering maths in the analysis and calculation of controlling the cost of engineering construction, such as effect theory, fuzzy maths, value engineering, grey system and system simulation. it also establishes the simple and effective practical model. on the basis of practical example, it puts forwards the train of thought and method to controls the cost of engineering construction in the different stage
本論文綜合考慮了工程造價控制的隨機性和模糊性，以定量分析為主，定性分析為輔，構造了造價控制的綜合體系，將效用理論、模糊數學、價值工程、灰色系統、計算機模擬等多種理論及工程數學的基本原理和方法應用到工程項目造價控制的分析和計算中，建立了簡便而有效的實用模型，並結合工程實例，提出來了不同階段工程造價控制的思路和方法，針對不同的情況，綜合應用定性與定量的控制方法，消除了以往工程項目造價控制只停留于項目實施階段的缺陷，提高了量化研究的水平和準確性，為政府建設管理部門進行科學管理及各建設參與單位今後進一步改進自身的項目造價管理工作提供了寶貴的理論依據。Its all the truth, but i have to refer to her so that you know im not speaking nonsense. youll know that people write about it and youll have proof
提到她的書是為了讓你們知道我不是隨便亂說，已經有人把這些事寫下來，是有憑有據的。The dark - skinned, black - haired navajo code talker, huddled over a portable radio or field phone in a regimental, divisional or corps command post, translating a message into navajo as he reads it to his counterpart on the receiving end miles away, has been a familiar sight in the pacific battle zone
那些黃皮膚、黑頭發的納瓦霍族通信兵手提便攜式電臺和步話機隨同團、師、軍級指揮部行動，將指揮部的命令對照著他手頭的「納瓦霍字典」翻譯成納瓦霍語並傳遞到數英里以外的接收方；這已經成為可太平洋戰場上司空見慣的場景。Cool wall wizard dreaming to automatically download various colors wallpaper to work intensely all day into your computer, no longer feel monotonous and boring ; extremely rich in the network wallpaper, the 12 classification, support manually download new wallpaper ; intelligent frame rapid trimming technology, adaptive various popular display size ; timing can be manually or replacement of desktop wallpaper, different timing of the transformation also supports random transform mode ; circle player in the process, support the insertion of local wallpaper, wallpaper and local networks of pictures that turn ; to hide / show desktop icons, wallpaper and user - friendly viewing ; since the launch set to boot, the first time you gave surprise ; cool wall wizard provide three kinds of styles console skin ( white fashion, classic black, gray and elegant ) ; wallpaper borders can set the color to the background transparent desktop text
雪狐酷壁精靈自動下載各類絢麗的壁紙，讓整天對著電腦埋頭工作的你，不再感到單調、無聊；極豐富的網路壁紙庫，十二大分類，支持手動下載新壁紙；智能邊框快速切邊技術，能自適應各種流行的顯示器尺寸；可以定時或手動更換桌面壁紙，提供不同變換時間的選擇，還支持隨機變換模式；循環播放過程中，支持插入本地壁紙，實現網路壁紙和本地圖片的交替顯示；可隱藏/顯示桌面圖標，方便用戶觀賞壁紙；允許設定開機自啟動，第一時間就給你驚喜；酷壁精靈提供有3種風格的控制臺皮膚（白色時尚、黑色經典、灰色典雅） ；還能設置壁紙邊框的顏色，讓桌面文字的背景透明。Taking the characteristics of road and bridge engineering into account, this paper makes systematic analysis and study on applications of static gps in data processing of surveying in road and bridge engineering : the feasibility of using single point positioning result as starting point is studied and the influence of it on baseline solution is discussed ; on account that the software provided along with instrument by vendors usually does not support coordinates in the independent engineering coordinates system from gps observations, a simple and effective method is represented for the gps data processing in the independent engineering coordinates system and is programmed. through real examples the method and programs are testified ; from gps surveying the wgs - 84 coordinates are acquired, while in reality coordinates in local coordinate system are needed, so conversion from wgs - 84 coordinates to local coordinates is necessary
結合路橋工程的特點，對靜態gps在路橋工程式控制制測量中的數據處理作了系統的分析和研究： ?對單點定位結果作為起算點的可行性進行了研究，並探討其對基線解算的影響； ?鑒于商家提供的隨機軟體往往不支持利用gps觀測得到工程獨立坐標系中坐標，為工程獨立坐標系gps數據處理提供了一種簡便有效的方法，並編制了相關的處理程序，通過實例驗證，程序是正確的、方法是可行的； ? gps測量得到的是wgs - 84坐標，而實用上需要的是地方坐標系坐標，因而得把wgs - 84坐標轉換地方坐標系坐標。It will also be important to repeat the demonstration in subsequent years in the same locations to indicate the consistency of improved results over a range of growing seasons and conditions. sequencing
同樣重要的一點是，在隨后的幾年裡，基本生活改善項目將在同一個地方繼續做這樣的示範，以便讓農民了解在一系列的種植季節和條件下，生產率是可以得到持續提高的。Considered the tiny quantity of the hydrogen, first we choose the gas chromatography technology to analyze the component of the work gas and to obtain the chromatography curve. then, treat the curve with the adaptive aperiodic stochastic resonance algorithm in order to eliminate the apparatus noise submerged in the tiny hydrogen signal. at last, calculate the quantity of the hydrogen based on that the quantity varies directly as a function of the area of the chromatography curve
考慮到氫的含量非常微弱，在測量時採用氣相色譜法，並通過自適應非線性隨機共振演算法對色譜信號進行處理，以便提取出被儀器噪聲淹沒了的微弱氫信號的色譜曲線，最後根據氫含量與其色譜峰面積呈正比計算出工作氣體中的氫含量。As hong kong enters into the information age, the sme market will witness a rising need of it to re - engine their business process and enhance their productivity. particularly, the smes of the import export sector would be most promising because of the global trend to achieve quick response in the supply chain where it would play a vital role
隨著香港進入資訊年代，中小企業市場的it需求將與日俱增，以便重整業務流程，提高生產力。鑒于通過供應鏈管理做到快速回應已成為全球趨勢，而it在這方面又發揮重要作用，因此進出口業的中小企業市場將相當可觀。" the inland revenue department aims at providing quality and user - friendly service to the public. this year, to assist taxpayers in completing tax returns, we aim for " eec ", to wit, the tax information is " easy to understand " ; the tax return is " easy to complete " ; and the ird is " communicating with taxpayers " - the public to be provided with easy access to tax information.
劉麥懿明說：稅務局致力提供最佳的服務，為今年協助市民報稅的工作，訂下兩易一通的目標，兩易是報稅須知要易明及報稅表要易填，而一通則是資訊通，方便市民可隨時隨地得到所需的稅務資訊。Besides the details of designed bsp, the method and procedure of the design is presented as well
通過瀏覽器，用戶隨時隨地可以訪問，維護嵌入式設備，給系統的使用提供了極大的方便，達到了預期的效果。Your prime minister mentioned it in passing when i saw him.
你們的首相先生見到我的時候隨便提了一句。Low - level sockets : just in case you really want to get down and dirty with network programming, you can break out of the convenience of the above - mentioned modules and twiddle bits and bytes across the network any way you can imagine
低級套接字：當您確實想親自進行網路編程時，您可以不用上面提到的模塊所提供的方便，而是隨心所欲地在網路上玩那些位和位元組。分享友人