隨它去 的英文怎麼說

中文拼音 [suítāqù]
隨它去 英文
let it be
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  2. Let the black flower blossom as it may

    讓那黑色之花隨它去開吧！
  3. But as i descended from the hill, i could see no more of it, so i gave it over.

    不過當我從山上下來時，它已經不見了，因此只好隨它去。
  4. Make pishee ? - i don ' t care what it is

    -解小便？ -隨它去
  5. - make pishee ? - i don ' t care what it is

    -解小便？ -隨它去
  6. He must do something-he could not just rest and drift.

    他非得想個什麼辦法不可，決不能聽任不管，隨它去。
  7. My own recollection differs from dr. lord's, but i see no point in disputing his statement, so let it stand.

    我自己的記憶同洛德博士不一樣，但是我認為對他的聲明爭辯沒有意義，就隨它去吧。
  8. If you ' re my friend, man, you ' ii just iet this go

    如果你是我朋友，伙計，就隨它去
  9. The best way s to let it go, and keep still about it

    最好的辦法是隨它去吧，不必聲張。
  10. " i do not want it examined, " he answered ; " let it be.

    「我不要檢查，他回答，隨它去。
  11. He must put the best face on it, and let it go at that

    他只有盡量做出高興的樣子，隨它去了。
  12. Don ' t break him down. just let him be

    那就別打破它隨它去吧
  13. Aii right. come on. let it go

    好了，別這樣，隨它去吧
  14. For the things we can ' t change, when that happens, just let it be

    對於我們不能改變的事，當它發生了，就隨它去吧
  15. But never mind - let it go

    不過算了隨它去吧。
  16. The beatles ' record company has released a new version of the band ' s album, " let it be.

    披頭士唱片公司推出了該樂隊的專輯《隨它去吧》的新版本。
  17. " ah, you would not believe me ; the world never believes - let it pass - tis no matter

    「啊，說來你們也不會相信。全世界也永遠不會相信隨它去吧一切無關緊要。
  18. Not because i had suggested she was immature but because i suggested the japanese were not, in fact, all devils

    她悲哀的看著我，但是我沒有回擊她，而是隨它去吧。
  19. Be that as it may, my sense is that blogs have been bad for legal scholarship, leading to increased visibility for mediocre scholars and half - baked ideas and to a dumbing down of standards and judgments

    隨它去吧，我認為博客已經對法學研究造成了危害，這導致二流學者、半生半熟的觀點的不斷涌現以及學術標準和判斷的沉默。
  20. Shopping is not a sport. and no, we are never going to think of it that way

    禮拜天的運動，就象滿月和潮汐的變化，隨它去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書