隨它去吧 的英文怎麼說

中文拼音 [suítāqùba]
隨它去吧 英文
let it be
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 吧 : 吧助詞1 （在句末表示商量、提議、請求、命令） 2 （在句末表示同意或認可） 3 （在句末表示疑問、揣測...
  1. Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin

    此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。
  2. Let the black flower blossom as it may

    讓那黑色之花隨它去開吧！
  3. Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. how long had they been singing ? he wondered. “ let go and see

    他吃了一驚，隨后意識到蛐蛐兒的鳴叫聲已經響起。他不知道它們已經鳴唱了多長時間。 「讓我們去看看吧。 」
  4. Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult

    從那未了的過去釋放我吧，它緊隨著我，讓我難以離開塵世。
  5. The saying “ forgive and forget ” may roll off the tongue, but it ' s as shallow as it is short

    人們可能會隨口說「我原諒你，就讓它過去吧」 ，但說來容易做來難。
  6. My own recollection differs from dr. lord's, but i see no point in disputing his statement, so let it stand.

    我自己的記憶同洛德博士不一樣，但是我認為對他的聲明爭辯沒有意義，就隨它去吧。
  7. The best way s to let it go, and keep still about it

    最好的辦法是隨它去吧，不必聲張。
  8. Don ' t break him down. just let him be

    那就別打破它隨它去吧
  9. Aii right. come on. let it go

    好了，別這樣，隨它去吧
  10. For the things we can ' t change, when that happens, just let it be

    對於我們不能改變的事，當它發生了，就隨它去吧
  11. But never mind - let it go

    不過算了隨它去吧。
  12. The beatles ' record company has released a new version of the band ' s album, " let it be.

    披頭士唱片公司推出了該樂隊的專輯《隨它去吧》的新版本。
  13. " ah, you would not believe me ; the world never believes - let it pass - tis no matter

    「啊，說來你們也不會相信。全世界也永遠不會相信隨它去吧一切無關緊要。
  14. Not because i had suggested she was immature but because i suggested the japanese were not, in fact, all devils

    她悲哀的看著我，但是我沒有回擊她，而是隨它去吧。
  15. Be that as it may, my sense is that blogs have been bad for legal scholarship, leading to increased visibility for mediocre scholars and half - baked ideas and to a dumbing down of standards and judgments

    隨它去吧，我認為博客已經對法學研究造成了危害，這導致二流學者、半生半熟的觀點的不斷涌現以及學術標準和判斷的沉默。
  16. Out of the blue god took hold of my heart and planted my heart in africa k without even asking permission, as if he needs to, and said, " now, son, follow your heart to africa. " and my first reaction was, " what ! you ve got to be kidding, lord.

    忽然間，神抓著我的胸腔，把它打開，掏出我的心，然後在非洲挖了一個洞，把我的心埋在那裡，沒有徵求我同意似乎是?需要這樣做，然後說：兒啊，跟隨你的心，到非洲去吧
  17. Let what may remain of revolutionary sap exhaust itself and die away with the old trunk, and condescend only to regard the young shoot which has started up at a distance from the parent tree, without having the power, any more than the wish, to separate entirely from the stock from which it sprung.

    在一棵老樹上還殘余著點革命的液汁，就讓它隨著枯萎的老樹干一起去乾枯吧，至於那些新生的丫枝，它生長的地方離主幹已隔開了一段距離，它很想和主幹完全脫離關系，只是心有餘而力不足罷了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書