隨說隨做 的英文怎麼說
中文拼音 [suíshuōsuízuò]
隨說隨做
英文
no sooner said than done-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。The research of the thesis shows : optimize theory describes and makes the target as model, array, level, and deals with every scheme that determines the nature and quantitative factor chosen in unison that appraised, its result is objective, true, reliable, can plan making policy to offer scientific basis finally of overall arrangement for the route of the highway ; the fuzzy comprehensive evaluation assessment is simple, clear, practical, can make more factors participated in judging, and overcome the subjective and random that existed when chosen the route scheme ; level analytic approach promises high grade highway route overall arrangement scheme judge and carries out the tr ansition to from single factor index multifactor synthesis of index judge, and the result is convincible
論文研究表明：優化理論將描述與評價的對象模型化、序列化、層次化，並統一處理各方案比選中的定性與定量因素，其結果客觀、真實、可靠，能為公路路線規劃布局的最終決策提供科學依據；模糊綜合評判方法簡單、清晰、實用，能使更多的因素參與評判，克服了路線方案選擇時存在的主觀隨意性；層次分析法做到高等級公路路線布局方案由單因素指標評判過渡到多因素指標的綜合評判，結果具有說服力。But my focus was specially laid on the decision - making of investment under uncertainty and with competition, i first. extend the basic model of dixit & pindyck ' s by allowing the relevant parameter to be a random variable, then proposed an numerical example to show how to solve this model, i gave the algorithm and did the comparative static analysis, finally i developed a model of duopoly under uncertainty, considering the competition between the firms explicitly, using roa, i calculated the two firm ' s values respectively when they take different roles - to be leader or follower, and then checked the possible equilibriums
本文的重點是考察在同時存在不確定性和競爭的情況下，如何用實物期權的理論估算投資項目的價值，為此，文中發展了兩個模型，第一個模型是對dixit & pindyck的模型的擴展，它通過一個相關的隨機變量來考察競爭對項目價值的影響，但沒有考慮企業間的相互博弈，文中給出了一個例子詳細地說明了該模型的求解並做了敏感性分析；第二個模型是一個不確定情況下的雙寡頭模型，文中給出了用實物期權方法計算的兩企業在處于領導者和跟隨者兩種不同境況時的價值，並將企業間的相互博弈考慮在內，考察了可能的均衡狀態。You think so ? said anna pavlovna in order to say something and to get away again to her duties as hostess, but pierre committed the opposite incivility
安娜帕夫洛夫娜說道，她本想隨便聊聊，再去做些家庭主婦的活兒，但是皮埃爾竟然做出一反常態的缺少禮貌的舉動。Soon as it was night out we shoved ; when we got her out to about the middle we let her alone, and let her float wherever the current wanted her to ; then we lit the pipes, and dangled our legs in the water, and talked about all kinds of things - we was always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us - the new clothes buck s folks made for me was too good to be comfortable, and besides i didn t go much on clothes, nohow
我們漂到河中心的時候，聽任它自然地漂，由它隨水漂到哪兒就是哪兒。我們點燃了煙斗，兩腳泡到水裡面，談天說地不論白天黑夜，我們通常總是光著身子，只要沒有蚊子咬勃克家的人給我做的新衣服，做得太講究了，穿起來渾身不自在。再說，對衣服，我可從來不講究。But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing, but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time, like a baby that can t talk
不過其餘的人都在場，他們就一個個走上前來，和國王握手，謝謝他，並和他說起話來。隨后他們和公爵握手，並沒有說什麼話，只是臉上始終透著笑容，頻頻點點頭，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出種種手勢，從頭到尾只說「穀穀穀穀谷」彷彿象一個嬰孩還說不成話似的。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。The skit opened with powell chairing a meeting, looking completely at home as he took advice from staffers. " do n ' t do it, " pleaded one. " no rolling on the floor this time, " admonished another
鮑威爾神態自若，不過他的隨行人員卻不停地在勸告他，其中一個人請求他說： "不要這么做"另一個人勸誡他道： "這次不要唱歌了，因為看上去顯得很滑稽。At first, the thesis introduces the main specification of h. 263 recommendation, and in the following parts, illustrates the principle of the precision - improved dct algorithm, gives the compare results of the algorithm and the others. in the consequent chapter, the thesis presents the basic motion esti mation algorithm, then analyses the experiment results. at last, it forecasts the prospects of h. 263 recommendation research in the future
本論文首先對實現ip電話系統所採用的h . 323協議的主要規范內容做了較詳細的說明；在隨后的章節中，介紹了改進的dct變換演算法的原理，對該演算法與其它變換演算法的實驗數據進行了比較；提出了新的基礎性運動估計演算法，對其原理進行了詳細說明，通過分析實驗數據，給出實驗結論：最後，本文對h . 263未來的研究方向及市場應用前景進行了展望。A few days ago i was talking with an old couple that lives next door in the log shanty, and they happened to say hardly anybody ever goes to that island over yonder that they call jackson s island
才幾天前，我對隔壁木棚里的一對老年夫婦說過話，他們隨口講到，人們如今沒有去附近那個叫做傑克遜島的小島。" there ' s no doubt in my mind that radiologists and others who deal with individuals at high risk for lung cancer are probably adapting this for their own institutions, " he said
他說： 「在我看來，毫無疑問放射科醫生和其他處理肺癌高危人群的工作者會在他們的機構里採用這種做法。但是，很可能專家組要等到幾個正在進行的，前瞻性的，隨機試驗才會做出明確的決定。 」They can kill whatever they want
也就是說不管我們怎麼做他們可以隨意殺害人質Nacpro apparel pattern making system has great progress in the intellectualized and humanized operation. original database management mode, intellectualized automatic pattern - making, auto - grading and customized system, entirely opening unlimited basic block library, linkage operation of pattern modifying, substantial mark lib and line lib in the system or setting, point parallel line - cutting grading and 3d re - grading or more - times grading, marker making for traditional textile irregular textile knitted textile, etc., auto - matching plaid marker making, beds marker making and double - deck bed marker making, automatic marker making which can be modified by hands any time. we do everything to help the users operating conveniently, quickly and economically
隨著計算機技術不斷發展，在我公司全體員工的努力下， nacpro服裝制板排板系統在智能化操作和人性化操作方面的綜合能力大大提高，新穎的數據庫管理模式智能化的自動打板自動放碼及度身定做全開放式的無限量原型板庫打樣后修改紙樣的關聯聯動操作大量系統和自定義的記號庫及線型庫碼點平行線-切開線多種放碼方式相結合併可進行二次多次立體放碼傳統面料不規則面料針織面料等不同面料的排料方式自動對格排料分床及高低床排料自動排料並可隨時與手動相結合的人工可干預智能排料我們所做的一切，都是為了讓用戶操作得更加方便快捷節約時間節約面料，我們可以肯定地說， nacpro將以其嶄新的面貌，無愧成為當今同行業的勝出者。As i opened one of master s news magazines, my eyes fell on an aphorism that seemed to be meant for me. master said, " there are two things that cannot wait : one is spiritual practice, the other is doing charity.
滿懷懊惱地回家，隨便翻開一本師父的雜志，映入眼簾的甘露法語可謂正中下懷，師父說：有二件事不能等，一件是修行，一件是做善事。If you were lost at sea, and floated to an isolated island with many beauties, who had never seen man before, then what will happened ? and what will you do
意思是說，如果你在茫茫大海上迷失了方向，隨海浪漂到一個與世隔絕的小島上，那裡住著一群美麗的女子，她們是一個部落。你想想，會發生什麼？你又會怎麼做呢？If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please, will you come in ?
如果州長說他袖手不管這事，隨你高興怎麼做都可以，那你加入嗎？" for example, we have recently advised institutions to resist suggestions that they should reduce or waive the charges for early repayment of mortgage loans since that could give encouragement to speculation.
舉例來說，市場最近建議銀行機構可減低或豁免就提前贖回按揭徵收罰息，但我們勸喻認可機構不應跟隨此種做法。因為此舉會助長炒風。Make lists of things for which you ' re grateful in your life, practice random acts of kindness, forgive your enemies, notice life ' s small pleasures, take care of your health, practice positive thinking, and invest time and energy into friendships and family. the happiest people have strong friendships, says ed diener, a psychologist university of illinois
也有科學家說，獲得幸福生活的訣竅其實是一項重復性的活動比如列出讓你感激的事隨時隨地做善事原諒你的敵人體味平凡生活中的樂趣注意身體凡事多往好處想多花功夫跟朋友和家人在一起。Moreover, since the chinese are interested in procuring nuclear power reactors from abroad, if they buy from the united states we would have substantial influence on how china manages its civilian nuclear program in such areas as nuclear safety. but, as i said, we set out a decade ago to influence and change the direction of chinese policy and practices with respect to nuclear nonproliferation
沃爾夫說，隨著中國作為「一個重要的政治和經濟大國」的崛起，美國需要與中國建立「坦誠的、建設性的和合作的關系」沃爾夫最後表示： 「我們從十年前開始影響和改變中國核不擴散政策及做法的方向。This office is tasked with the job of monitoring china s compliance with its wto commitments, coordinating technical assistance to china, promptly addressing trade problems, and promoting new trade opportunities for u. s. exports. working in the field to improve opportunities and access in china as you can tell, ita has dedicated an increasing share of our resources to ensuring china meets its wto obligations and u. s. companies gain the market access to which they are entitled
阿爾東納斯解釋說，這些調查針對的問題包括：可能違反多邊或雙邊貿易協議的情況、為市場準入設置的其他壁壘和不公平貿易做法，以及美國公司在現存交易或投資中遇到的商業爭端等。他說， 「隨著美國與中國之間貿易的增長，對中國產品進行反傾銷調查的數量和復雜程度也增加了。 」分享友人