隨風飄 的英文怎麼說
中文拼音 [suífēngpiāo]
隨風飄
英文
bg1arz-
The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.
炊煙帶著誘人的香味裊裊上升，隨風飄蕩。Yet she had evidently nothing of the fluttering, flapping quality of a morsel of bunting in the wind.
不過，在她身上，找不到一點迎風招展、隨風飄舞的旗子的性質。From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west
巨雷山下，美國河域緩緩流淌，汽笛聲隨風飄揚，有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴A distant song was wafted to our ears.
遠處的歌聲隨風飄送到我們耳中。Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it--no windsown blossom, no familiar softening moss.
任何溫柔和同情，不論它象隨風飄揚的花瓣，還是善於攀附的苔蘚，都沒有機會附著在這上面。In practice, wind-borne pollen from outside will enter an orchard.
實際上，來自園外的花粉會隨風飄到園內。The pork butcher jumped off the cliff without hesitation. when he was falling with wind, a lucky cloud rose slowly from the dell, supported the pork butcher and saved him
屠夫一念懺悔心起，就毫不遲疑的縱身朝懸崖一跳，正當他隨風飄墜，眼見就要命喪深谷時，一朵祥雲冉冉從幽谷中升起，不可思議地托住了屠夫的身子，救回了他的生命。A high - pitched and almost syllabic music kept coming and going, moving with the breeze, blurred by the leaves and by distance
一陣清越的樂聲抑揚頓挫，隨風飄蕩，或近或遠，穿透葉叢和距離。A vast expanse of golden rice spreads before us, the ears waving in the breeze, the fragrance drifting over the village
在我們面前展現一大片金色的稻穀，稻穗隨風飄，稻香遍村莊。I have received complaints that kites on broken strings often drift over the expressways near kite - flying venues, posing a threat to the safety of motor cyclists
本人接獲投訴，指一些鄰近放風箏場地的快速公路的路面上不時有斷線風箏隨風飄揚，威脅電單車駕駛者的安全。A massive fire destroys warehouses in knoxville, tennessee and injures three firefighters. the blaze sent flames and smoke spiraling into the sky over downtown knoxville, raining down embers
田納西州諾克斯維爾市一場火災燒毀了眾多倉庫，三名消防人員受傷。諾克斯維爾市區濃煙滾滾，灰燼隨風飄落。He cussed away with all his might, and throwed his hat down in the mud and rode over it, and pretty soon away he went a - raging down the street again, with his gray hair aflying
他還把他自己的帽子扔到了泥塘里，然後騎著馬，在他那頂帽子上踩過去。一會兒，他走開了，沿著大街，又一路漫罵起來，只見他一頭白發，隨風飄揚。Look to the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street
如果你願意，栽種蕓香銀蓮花吧，或種一小塊豌豆田，或把那些隨風飄散進大街小巷的種子種起來吧。The leaves were dancing in the wind.
樹葉隨風飄舞。Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.
那些天花板上懸掛下來隨風飄動的形狀奇特的雕塑品，人們早已十分熟悉。Adrift. north - by - northwest swells past the break
. . .隨風飄流. . .北偏西北方向的強氣流將驅散雲層- adrift. north - by - northwest swells past the break
. . .隨風飄流. . .北偏西北方向的強氣流將驅散雲層As, when the wind blows, small particles of dust fly in the air, so, according to one ' s particular karma, one suffers or enjoys material life
如同大風颳起，塵土也隨風飄起，所以人按照自己的業報，在物質生活中享受或受苦。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign
夏天的漂鳥飛來我的窗前歌唱又飛走了；而那無歌的，秋天的黃葉，隨風飄落以一聲嘆息。This paper is preluded by summarizing the modeling methods, key techniques in vr ( virtual reality ). based on that, textiles are chosen as the research objects for the reason that previously, because textile distortion mechanism was not introduced, the 3d coordinates on the surface of textiles could not be formalized in accordance with their physical rule. naturally, there was an absence of realism and generality and the movement of textile cannot be simulated under any given forces applied such as rippling in the wind in virtual textile demonstrating
本文首先對建模方法這一虛擬現實中的關鍵技術進行了綜述，在此基礎上選擇以織物作為對象來研究，這主要是由於以前沒有引入織物變形機理，織物表面各點的三維坐標無法用符合物理規律的公式進行表達，導致在織物的虛擬展示中，缺乏真實性與通用性，無法模擬各種受力情況下織物的運動，諸如隨風飄動的效果。分享友人