straight from the heart 中文意思是什麼
straight from the heart
解釋
純凈的心靈-
Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認 -
Do you hear, be off, please, anywhere, anywhere to the devil ! he cried, and immediately seizing him by the shoulder, and looking affectionately into his face, evidently to soften the rudeness of his words, he added : you know, youre not angry, my dear fellow, i speak straight from the heart to an old friend like you
請您聽我說，您隨便走到那裡去吧見鬼去吧！ 」他喊道，即刻抓住他的肩膀，親熱地瞧著他的面孔，看樣子，想竭力使他說的粗魯話不太刺耳，他於是補充一句： 「我親愛的，您知道，不要生氣吧，我是向我們的老朋友打心眼裡說的話啊。 」 -
Providing service straight from the heart
服務發自內心 -
Service straight from the heart
殷勤發自內心的服務 -
The stranger ' s story came straight from the heart, and we were touched by it
那陌生人的故事非常真切感人，我們都被它打動了。 -
And, perhaps most important of all, you will receive the warmest of all welcomes - dedicated service straight from the heart
更重要的是，您得到的將是最為熱誠的歡迎，發自內心的服務。 -
Delivering seamless service straight from the heart, both on the ground and in the air, is our key commitment to meeting and exceeding our customer expectations
無論是在空中或地面，我們致力達到並超越乘客的期望，並盡顯發自內心的服務。 -
From the moment you enter our new first class cabin, you will know that you are about to experience something unique. quite simply, we offer the finest first class environment available complemented by service straight from the heart
從進入頭等艙的這一刻起，您馬上可感受到一些獨到的東西：最佳的頭等艙環境和源自內心的服務，將陪伴您整個旅程。 -
Proverbs 4 : 23, 25 : “ watch over your heart ( mind ) with all diligence, for from it flow the springs of life … let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you
箴言4 : 23 ， 25 「你要保守你心（思想） ，勝過保守一切，因為一生的果效，是由心發出… …你的眼目要向前正看，你的眼睛當向前直觀。 」
分享友人