隱晦曲折 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnhuìqūzhé]
隱晦曲折 英文
veiled and roundabout expressions; devious and obscure; （write） in veiled terms; insidious and devious
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 晦 : Ⅰ名詞1. （農歷每月的末一天） the last day of a lunar month2. （夜晚） night Ⅱ形容詞（昏暗; 不明顯） dark; obscure; gloomy
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 隱晦 : obscure; veiled; vague
  • 曲折 : 1 （彎曲） circuitos; intricate; ups and downs; tortuous; winding; zigzag 2 （復雜的、不順當的情...
  1. This lady might have thought injurious without being explicit.

    這位夫人可能會認為是一種隱晦曲折的中傷。
  2. There was none of the oblique movement of iron in this.

    這些話沒有任何隱晦曲折的含意和諷刺色彩。
  3. He had such a fanciful, pictorial way of saying things.

    他有一種隱晦曲折、光怪陸離的表達方式。
  4. Lu xun later period the essay, except the high typicalnature which altogether has with the early essay outside, the strictlogic, vivid vivid, the profound satire, the different current fadinteresting and the language highly concise, accurate, is humorous, mainly is the partial essays because % 26quot ; drills the net % 26quot ; the struggle toneed to write vaguely windingly

    魯迅後期雜文，除與早期雜文所共有的高度的典型性，嚴密的邏輯性，生動的形象性，深刻的諷刺性，不同流俗的趣味性和語言的高度精練、準確、幽默以外，主要是部分雜文因「鉆網」斗爭的需要而寫得隱晦曲折。
  5. Lu xun later period the essay, except the high typicalnature which altogether has with the early essay outside, the strictlogic, vivid vivid, the profound satire, the different current fadinteresting and the language highly concise, accurate, is humorous, mainly is the partial essays because " drills the net " the struggle toneed to write vaguely windingly

    魯迅後期雜文，除與早期雜文所共有的高度的典型性，嚴密的邏輯性，生動的形象性，深刻的諷刺性，不同流俗的趣味性和語言的高度精練、準確、幽默以外，主要是部分雜文因「鉆網」斗爭的需要而寫得隱晦曲折。
  6. Marriage he obliquely commended(in "illusions" )by arguing that even the worst marriages have compensations.

    他隱晦曲折地稱道婚姻（在《幻影》里），說是最壞的婚姻也能使人受益。
  7. Marriage he obliquely commended ( in " illusions " ) by arguing that even the worst marriages have compensations

    他隱晦曲折地稱道婚姻（在《幻影》里） ，說是最壞的婚姻也能使人受益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書