The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind
宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬
之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高
雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。
Joyinn hotel is a business chaine hotel, which regards the international management and administration idea as the guide, by the international commercial chain hotel successful experience for operation. hotel offers good service and establish the brand image of " refined quality, the happy experience "
「
雅悅酒店」是商務型連鎖酒店品牌，它以國際化的經營管理理念為先導，以國際商務連鎖酒店的成功經驗運作，提供優質服務，樹立「
雅之品質，悅
之體驗」的品牌形象。
He came, holding a bill in his fingers, all elegant and graceful
他來了，手指間夾著一張鈔票，樣子優
雅之極。
Landscape poetry mos always have gathered fuga is the narrowest place of the city landscape nourished the blood, poetry casting the soul of the city
山水詩都馬鞍山歷來就是文人墨客雲集的風
雅之地，山水滋養了城市的血脈，詩歌鑄造了城市的靈魂。
So do our istana presidents. this certainly raises the level of respectability for our food culture. the food and beverage industry of singapore, led by the hotels, has also done much to accord it a high status
大多數新加坡人都對本地熟食情有獨鐘，連總統也不例外，這對本地佳肴而言是一種肯定，也使得本地飲食文化榮登大
雅之堂。
Exquisite handwork, all - in - one - shaped lucky jade pendants, it not only bring you luck and peace, but also increase your personal quality
手工精巧、一體成形的吉祥玉佩，除能感召吉祥平安外，更增高
雅之氣。
In a world culturally divided between the genteel and everything else, americans opt for trash over art that is supposed to be good for them as much because they resent being told what they should like as because they like trash
就文化而言，在一個把除了高
雅之外統統歸入不高
雅的社會中，美國人對所謂具有教化作用的藝術毫無興趣，反而對文化垃圾趨
之若鶩，不僅因為確實喜歡，也因為我們美國人極度反感被人指手畫腳，發號施令。
Guest rooms suites elegantly decorated and superbly equipped, each of the 408 rooms suites provide stylish comfort. it offers pleasant views of the bustling city below and charming blue seaview of beach
下榻于舒適典
雅之客房，眺望椰風掩映
之海天一色，享受「環島」獨有的東方款客濃情，令您旅途
之勞頓煙消雲散。
Cast : mori masayuki, yamaguchi yoshiko, takizawa osamu
演員：森
雅之、山口淑子、瀧澤修
Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it
紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭
之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀
之良好教養，亦未必能訓練出如此優
雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾
之，以清楚
之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。
The residence of people of fortune and refinement in the country, has diffused a degree of taste and elegance in rural economy that descends to the lowest class
豪門
雅士
之居所，彌漫英格蘭鄉村優
雅之清趣，此類情調雖為陽春白雪，亦可惠及下里巴人。
Add : no. 171 hongqiao bei road, jiangyin the hotel is located in the center of jiangyin
-新揚子大酒店位於江陰虹橋新區，鬧市
之中，獨得靜
雅之趣，是一座涉外三星級飯店。
Zhuyizun believes that the core of the chunya is the noble and perfect moral ; it is the artistic representation of the scholar ' s personality and knowledge
摘要朱彝尊認為醇雅之美的核心是道德之美，是儒者人格和學養在作品中的藝術顯現。
