雅茨克維茨 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎcíkèwéicí]
雅茨克維茨
英文
jatskewitz-
Senator jacob javits seemed to have a special ability to get under nixon's skin.
參議員雅各布賈維茨似乎具有一種激怒尼克鬆的特殊能力。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。Again dohturov was sent to fominskoe, and from there to maley yaroslavets, the place where the last battle was fought with the french, and where it is plain the final destruction of the french army really begun. and again many heroes and men of genius are described to us in accounts of this period of the campaign, but of dohturov nothing is said, or but few words of dubious praise
又是多赫圖羅夫被派到福明斯克，從那裡又到小雅羅斯維茨，在那裡同法國人打了最後一仗，顯然，法國人的滅亡也就是從這里開始的，在這一期間的若干戰役中又向我們描繪了許多天才和英雄，但是，關于多赫圖羅夫仍然是一句不提，或者是輕描淡寫，或者是含糊其辭。“ nature unleashed : tornado ” is an action thriller starring daniel bernhardt, directed by alain jakubowicz and filmed in romania in 2003
"失控的自然:龍卷風"是一部由丹尼爾伯恩哈特主演的驚險動作片，由阿雷恩.雅克布維茨導演，於2003年拍攝于羅馬尼亞Senator jacob javits seemed to have a special ability to get under nixon ' s skin
參議員雅各布?賈維茨似乎具有一種激怒尼克鬆的特殊能力。分享友人