集注版本的 的英文怎麼說

中文拼音 [jízhùbǎnběnde]
集注版本的 英文
variorum
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 版本 : edition （同一部分因編輯、傳抄、刻版、排版或裝訂形式不同而產生的本子）版本記錄 colophon; 版本學 bibliology
  1. Established on the basis of possessing ample literature, chapter1 and chapter2 deal with a textual research on editions of chu hsi ' s shih ji - chuan in past dynasties, especially the editions printed in song and yuan dynasties. a comparative study on the phonetic notation in all the different editions of shih ji - chuan shows an unvarnished look of the phonetic notation done by chu hsi and its grounds

    前?章在充分掌握文獻資料的基?上， ?朱熹《 ?集傅》 ?代版本（特別是宋、元刻本） ?行了考? ； ?通遇? 《 ?集傅》 ?代版本注音的比?研究，考察了朱熹注音的原貌及其依? 。
  2. This dissertation aims at collating and annotating on poems of west house by kuang cheng, a famous poet in lingui guangxi, who is jinshi in the second year of the reign of daoguang in qing dynasty, and making an overall research on this basis, including the selecting of the versions, kuang cheng " s life, conduct and thought, and his achievements in the contents and the art forms of poem

    本文對清代廣西臨桂著名詩人道光二年進士況澄的詩集《西舍詩鈔》進行校注，並在此基礎上進行較全面的研究，大致包括《詩鈔》版本的選定，況澄的生平、為人、思想、詩歌內容和藝術成就等幾個方面。
  3. This thesis makes an effort to study kongqingshuibizhai peoms collection. besides the analysis of its editions, collating and noting, contents and the art characteristics, it also discusses jiang qiling " life, social communication and literature thinking so as to give the readers a better understanding of his personalities and poems

    本論文將對《空青水碧齋詩集》進行研究，包括詩集的版本情況、校勘注釋、思想內容和藝術特色，同時也介紹蔣琦齡的生平、交遊、創作概況等，使讀者更多地了解其人其詩。
  4. Each distinct conflict between different versions of the same assembly will result in a high priority comment

    在同一程序集的不同版本之間，每個不同的沖突都將導致生成一條高優先級注釋。
  5. Second, when you operate a mixed - version cluster, note the following before changing the printer configuration

    其次，當運行混合版本的群集時，在更改印表機配置前要注意下列問題：
  6. After all of these comments are displayed, there will be a single warning with a unique error code and text that reads found conflicts between different versions of reference and dependent assemblies

    在顯示所有這些注釋之後，將發出一個警告，其中包含唯一的錯誤代碼和文本： 「引用程序集和依賴程序集的不同版本之間出現沖突」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書