集資辦學 的英文怎麼說

中文拼音 [jízībànxué]
集資辦學 英文
raise money for schooling
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 集資 : raise funds; collect [pool] money; concentrate funds; draw money （from many sources）; pool reso...
  • 辦學 : run a school辦學方式 way of running schools; 辦學方針 guiding principle for running a school
  1. According to the differences in institutional financing and running, this article classifies the establishment and development of school operating in china into five models : founded by tuition and operated by private person, founded by enterprise and operated by educational chain, state - round school privatization, state - round school concessive running, operation by educational stock system. it analyses the establishment social background, existence rationale, main characteristics, encountering development problems, and future development of the five models. even though different models have different background, institutional predominance and limits, they all indicate their ability to effectively accommodate to and utilize market mechanism to promote the efficiency and benefit of school operating.

    本文根據學校資金投入和管理方式的不同，將我國學校經營大致劃分為五種主要模式：即以私人籌資、以學養學為特徵的民辦學校滾動經營模式；以集團投資、以產養學為特徵的民辦學校連鎖經營模式；以公民合作、優勢互補為特徵的公立學校轉制經營模式；以校產國有、個人承辦為特徵的公立學校特許經營模式以及以股份籌資、專家治理為特徵的學校教育股份制經營模式，並對每種模式產生的社會背景、制度優勢和面臨的主要問題及發展前景進行了具體分析。
  2. Duh, r. r., november 1992, " culture, experience and audit judgment ", presented at the plenary session of the fourth asian - pacific conference on international accounting issues, dunedin, new zealand

    杜榮瑞1990 ， "審計人員之資訊使用與判斷行為" ，第二屆會計理論與實務研討會論文集，臺大管理學院主辦
  3. Integrating the abundant resources and the extremely higher talented people in shanghai culture industry, taking advantage of fudan university ' s high academic and management experience, making full use of the boarding units smeg and wenhui - xinmin united press group and their attached tv stations, film studios, theatres, the performing troupes and the publications, performing and art college is an international - oriented college cooperating with the well known universities and medias both at home and abroad

    表演藝術學院整合上海文化產業的豐厚資源和高端人才，依託復旦大學的學科資源和百年教學管理經驗，廣泛利用董事單位? 「上海文化廣播影視集團公司」下屬的電視臺、電影製片廠、劇院、演出機構， 「文匯新民聯合報業集團」下屬的報刊、雜志等豐富資源，並與國內外著名大學和媒體合作，突出學院國際視野的辦學理念。
  4. In recent years, international drug trafficking groups have, in collusion with drug traffickers at home, smuggled large quantities of ephedrine out of the country, or engaged in illegal processing and manufacturing of methamphetamine at home in the name of establishing plants with investment, joint ventures for making medicine and production of chemicals for civilian applications and smuggled their products or semi - products out of the country

    近年來，國際販毒集團與國內販毒分子相互勾結，將麻黃素大量走私販運出境，或以投資辦廠、合資制藥、生產民用化學品等為名，在國內非法加工製造「冰」毒，將其成品或半成品走私出境。
  5. Mr. li wenqi, both members of the csstj chinese society of science and technology journalism, the event co - organisers, dr julia knights, consul s i in bcg shanghai, mr philip mani, deputy bcg shanghai, and event sponsor sharon ruwart, managing director of elsevier science and technology, china

    左起:此次活動協辦機構中國科技新聞學會資深會員姚詩煌先生，英國領事館科技領事那瓊博士，中國科技新聞學會資深會員李文淇先生，英國駐上海總領事館副總領事馬凝先生，活動贊助商勵德愛思唯爾集團科技部中國區執行董事盧颯女士
  6. China association for investment in enterprises ( caie ) is a national federation founded by chinese economic specialists, scholars, social leaders and entrepreneurs on a voluntary basis. the purpose of caie is to unite china ' s enterprises ( mainly small - to - medium - sized enterprises and township enterprises ) and relevant economic organizations and to promote the development of china ' s businesses and enterprises, assist them in implementing various needed reforms ; including marketing research, international cooperation in economics and technology, the strengthening of china and the betterment of mankind. the preceding objectives will be accomplished by independent academic study, social research, professional exchanges between domestic and international enterprises ( including township enterprises ), collection of capital, investment consultation, training exchange of qualified personnel and enterprises, etc

    中國企業投資協會為國內專家、學者、企業家和社會活動家自願聯合，共同創辦的社會團體，旨在聯合全國各地區的企業和相關的經濟組織，通過獨立自主的學術研究、社會調查、國內國外企業的業務交流、資金籌集、投資咨詢、人才培訓交流以及企業改造等活動，以促進中國企業的經濟技術發展、體制改革和對外開放，促進中外經濟技術合作，使中國的企業及其產品走向世界，為振興中華和人類的進步與繁榮貢獻力量。
  7. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  8. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  9. Being responsible for writing articles for websites ; conducting research work for website update ; organizing activities for educational seminars, forums and other school activities ; writing scripts for television production ; undertaking on - site filming and editing ; producing basic graphics for online newsletters and performing translation work

    負責為網頁撰寫稿件為更新網頁進行資料搜集籌辦教育研討會論壇及其他學校活動為電視製作撰寫稿件進行外景拍攝及剪接為網上簡訊製作簡單繪圖及擔任翻譯工作。
  10. Private academies and literary societies, such as taichung high school shown here, were established in taiwan for cultural and educational purposes because of the many restrictions placed by the japanese on educational opportunities for local students

    日據時期，臺人入學機會大受限制，民間開辦的書院文社等承擔起文教工作。圖為日據時期由民間集資設立的臺中中學。
  11. Event sponsors, reed elsevier and hosts from the british consulate had the honour of welcoming guests including two members from the chinese society of science and technology journalism, who are co - organisers of the china - wide scheme along with the british embassy in beijing and the association of british science writers

    英國領事館及活動贊助商勵德愛思唯爾集團的工作人員有幸迎來了尊貴的賓客，其中包括此次活動協辦機構中國科技新聞學會的兩位資深會員。該活動得到了英國駐北京大使館和英國科學作家協會的大力協助。
  12. Guangxi good fortune china pharmacy co., ltd. was established in 1993, it is yulin city health school and hong kong good fortune china that produce people trading company collection scientific research, production that joint - venture set up, manage on of sino - foreign joint venture pharmacy enterprises

    廣西福華制藥有限公司始建於一九九三年，是玉林市衛生學校和香港福華出人口貿易公司合資興辦的集科研、生產、經營於一家的中外合資制藥企業。
  13. Up to the present, the center for chinese studies has made a number of important achievements, including establishing a collection of chinese studies research materials, providing reader services, creating a database of prominent sinologists, setting up a research grant program for foreign scholars, publishing chinese studies works and periodicals, holding international academic conferences and participation in overseas book shows

    目前已完成多項重要工作，如： ?藏漢學資料，提供閱覽服務，邀集國外漢學家來華研究，編印漢學研究論著，出版目錄索引，報導漢學研究動態，舉辦大型國際性專題研討會，赴國外辦理書展宣揚中華文化等，在中國人文研究與國際漢學研究交流上，已奠定良好基礎。
  14. On the base of analysis of the amount of the zijin college ' investment, suggest the method of collect the capital, analysis the venture of investment, have project ' finance research, the conclusion is private zijin college ' enlarge is capability, it ' build have good society effective and economic effective, according to the policy of country " high education industry development

    在估算紫金學院擴建項目所需投資總量的基礎上，提出資金籌集方式，分析投資風險，對項目進行財務評價。得出了民辦紫金學院擴建是可行的結論，認為擴建可以獲得較好的社會效益與經濟效益，且符合我國的高等教育產業發展方向。
  15. This has not only drawn attention from all sides, but has also seen it win the honor of being chosen by the stag as the exclusive portal for overseas talent recruiting services. aiming at fully implementing the task assigned by the executive yuan, we have collected thoughts and ideas from the chung - hua institution for economic research, the organizer of the overseas technology talent recruit program, and scholars and experts in this field. therefore, the new version of the website was released in july 2004, and starting from june this year, the website will take the initiative to send hirecruit e - newsletters to local businesses and its members to create direct communication channels between local businesses and overseas technology talent

    為全力達成行政院交付之任務，延請擴大延攬海外科技人才專案計畫承辦單位中華經濟研究院及相關學者專家集思廣益，於93年7月重新改版設計，於今更為進一步營造國內企業及海外科技人才直接接觸之環境，本網站將自本94年6月起，以電子郵件方式，主動寄贈國內企業及本網站會員hirecruit電子報，以精華版面介紹國內最新之科技廠商人才動態供需資料，以簡易瀏覽的功能，直接導引讀者點閱所需資訊，期盼以此，略盡綿薄之力，促成海外科技人才與國內科技廠商合作，再創國內產業榮景。
  16. Funded by the citigroup foundation and jointly organized by citibank and hku, this unprecedented structured banking course was first offered in the previous academic year targeting business and economic students of hku

    此課程由花旗集團基金資助並由citibank及港大聯合舉辦，為港大經濟及工商管理學院的學生提供全港首個全面的銀行實務課程。
  17. However, such restrained conditions as capital, management and property right must be met to help education group become an effective school running form

    但教育集團要成為一種有效的辦學組織形式，必須滿足資本、管理和產權等約束條件。
  18. First, the author searches for pristine message on chinese library, beijing university ' s library, the commercial press ' s library and he ' nan university ' s library. base on this, i present a list of names and index numbers of 21 periodicals initiated by the commercial press. and then, a retrospect on the background that the commercial press has priority to do this

    本人先後對中國國家圖書館、北京大學圖書館和商務印書館資料室及河南大學圖書館的原始資料進行搜集，在此基礎上系統列出商務印書館創辦的21種期刊以及索引號，然後對期刊產生的背景進行探討，得知商務印書館的期刊群是在天時、地利、人和的條件下產生的。
  19. Study shows that the leaders of x university concern mainly the problems of how to implement education, the construction of the rank of teachers, teaching and research, capital construction, reform and development, the construction of the party as well as the idea logical and political work. the policy - making can be classified as collective policy - making, individual policy - making, tracing policy - making and so on

    研究表明， x學院的領導們重點抓了辦學思路、師資隊伍建設、教學科研、基本建設、改革發展、黨的建設和思想政治工作等方面的決策；從類型看，主要有集體決策、個人決策、程式化決策、非程式化決策、追蹤決策等。
  20. To establish and develop university brand is an important means to collect optimal resources to run universities in non - center cities

    摘要創立和發展品牌是地處非區域中心城市高校聚集優質辦學資源的重要途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書