集體官契 的英文怎麼說
中文拼音 [jítǐguānqì]
集體官契
英文
block crown lease/ block government lease-
Block government lease
集體官契The main restriction in bgls is that no buildings are permitted on agricultural lots without prior consent of the director of lands
集體官契的主要限制，是如未經地政總署署長同意，農業地段上不得興建樓宇。As with most private land in the new territories, these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century
一如新界大部分私人土地，這46個廢膠樽加工場所持的地契，都是在二十世紀初批出的集體官契。Bgls do not contain conditions prohibiting waste recycling activities on agricultural land. as such, lands department cannot take lease enforcement action against plastic bottle recycling activity on the above lots
集體官契並無條款禁止在農地上進行廢物循環再造活動，因此，地政總署不能對這些位於集體官契所涵蓋地段上的廢膠樽加工場採取執行地契條款行動。As regards the waste plastic bottle processing sites in question, 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories. as with most private land in the new territories, these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century
問題所述的廢膠樽加工場當中46個是位於新界私人農業地段上的土地。一如新界大部分私人土地，這46個廢膠樽加工場所持的地契，都是在二十世紀初批出的集體官契。分享友人