雇傭文人 的英文怎麼說
中文拼音 [gùyōngwénrén]
雇傭文人
英文
hireling scribbler-
In a way, he was the "poor-devil author" of whom washington irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork.
他有幾分象歐文筆下令人惋惜的那個「可憐巴巴的作家，」從天才夢墮落為雇傭文人。He was a literary hack, naturally fast in pace and brilliant in action.
他是個雇傭文人，不過天生下筆千言，很有些才氣而已。Set against the backdrop of the chaos and civil war that enveloped 1990s sierra leone, " blood diamond " is the story of danny archer leonardo dicaprio, an ex - mercenary from zimbabwe, and solomon vandy djimon hounsou, a mende fisherman. both men are african, but their histories and their circumstances are as different as any can be until their fates become joined in a common quest to recover a rare pink diamond, the kind of stone that can transform a lifeor end it
血鉆故事發生在九十年代非洲獅子山，內戰令到政治動蕩，民不聊生，兩個主角是前辛巴威共和國雇傭兵丹尼狄卡比奧飾，及來自曼迪mende的漁民所羅門狄哲文侯蘇飾，兩人背景有別，經歷回異，但驚心動魄的命運，卻同時因一顆世上罕見的寶石，發生巨變。Japanese em ' s reproduchon is deeply influenced by the countries traditiona1 culture. lifetdrie employinent, seniority graded wage system, the labor - capital relations, and intemal cultivation, welfare, compehtion system, all these demonsthete the characteristics that japanese em looks enterprise as his home
日本企業人的再生產深受其歷史傳統文化的影響，終身雇傭、年功序列、勞資關系、內部培訓、分層參與、企業內部福利、內部競爭制度等不同方面，都體現出日本企業人以企業為家的特點。Section 54 is a transitional provision intended to avoid the possible disruption to the staff management relationship that may be caused by disclosing assessments provided in confidence at a time when there was no right of access to personal data, before our ordinance took effect, i. e. before 20 december, 1996
條例第54條屬于過渡性條文，目的在避免因為在條例生效前（即九六年十二月二十日前）在機密的情況下提供予資料使用者，並訂明當事人不得查閱的評核資料，會因當事人提出查閱資料要求而擾亂雇傭關系。I understand that this employment application and any other documents or statements are not contracts of employment
本人理解該職位申請信和其它任何文件或聲明均非雇傭合同。While we respect cultural differences, we believe workers should be employed based on their abilities, rather than their race, gender, personal characteristics or beliefs, and encourage our business partners to eliminate discrimination in their workplaces
盡管我們遵重文化差異，但我們堅信工人應該根據他們的能力來雇傭，而不是他們的種族，性別，個人特徵或信仰;我們鼓勵我們的合作夥伴在他們的工作場所內消滅歧視Mr neumark, perhaps the leading sceptic about the minimum wage, has published several papers arguing that employers spend less on training their workers as their labour costs rise ; that more students drop out of school, lured by fatter pay - packets ; and that workers in their late twenties earn less if they were exposed to high minimum wages as teenagers
作為懷疑論陣營領袖的南尤馬克先生關于最低工資業已發表了一些論文，其中論述說如果雇傭勞動力費用升高，那麼僱主們將會在培訓工人上更加吝嗇；更多的學生受到越發豐厚的工錢的引誘而輟學；而且那些奔30歲的工人將因為年少時受提高最低工資的影響而賺得更少。And these relations of hiring were oral or written ec and protected by law. in a word, ec in ancient china experienced a process of spout, bloom, mature and perfect. the second part of this paper focus on contents of the ec
通過對雇傭契約制度的全面分析，能夠使我們更深刻地了解中國古代雇傭勞動中的法律關系，清楚中國傳統政治、經濟、文化對人們日常勞動生活的影響，對我國現代雇傭法律制度的完善有一定的借鑒意義。He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation
他此時正在運送大批外國雇傭兵，來從事其製造死亡、荒涼和暴政的勾當，其殘忍與卑劣從一開始就連最野蠻時代的人也難以相比，他已完全不配當一個文明國家的元首。I understand that the majority of employees here are chinese, and i think you have made a right decision, because such constructive employment practices will greatly promote a better understanding of both american and chinese cultures
我聽說雇員中的大多數人是中國人，我任二你們做出了正確的決定，因為這個具有建設性的雇傭體系將會有利的推進對中美雙方文化的更好的了解。分享友人