雕刻般的 的英文怎麼說
中文拼音 [diāokèbānde]
雕刻般的
英文
sculpturesque-
25 and on them were pictured winged ones and palm - trees, as on the walls ; and a. . of wood was on the front of the covered way outside
25殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在墻上的一般。在外頭廊前有木檻。Carved lacquer ware is famous for its unique stvle characterized by elegant modeling, beautiful figuration and lustrous color
雕漆和一般的漆器不同，它是以雕刻見長。This chapel, which was still quite new, having been built scarcely six years, was carried out entirely in that charming style of delicate architecture, with its marvellous stone - work, its bold and exquisite tracery, which marks in france the end of the gothic period, and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the renaissance
這座小教堂建成才差不多六年，還是嶄新的，建築雅緻，雕刻奇妙，鏤鏨精湛，一切都表現出一種嫵媚的風格；這種風格正是我國峨特時代末期的特徵，並一直延續到十六世紀中葉，體現為文藝復興時代仙境般的種種幻想。A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other
殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在墻上的一般。在外頭廊前有木檻。[ bbe ] and the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other
殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在墻上的一般。在外頭廊前有木檻。Each of the doors had two leaves, two swinging leaves ; two leaves for one door and two leaves for the other
結41 : 25殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹、與刻在墻上的一般在外頭廊前有木檻。And the doors had two leaves apiece, two turning leaves ; two leaves for the one door, and two leaves for the other door
結41 : 25殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹、與刻在墻上的一般在外頭廊前有木檻。Effort of his will, he could discern substances through their misty lack of substance, and convince himself that they were not solid in their nature, like yonder table of carved oak, or that big, square,
無論任何時候，他依靠自己的意志力，都能在層層迷霧般的虛幻中辨別出其實質，使自己堅信：它們在本質上都不象一旁那張雕刻著花紋的橡木桌或是那本皮面銅扣的方型大卷神學著作那樣，並非堅實的實體。The mogao grottoes of dunhuang, popularly known as the thousand buddha caves, were carved out of the rocks stretching for about 1, 600 meters along the eastern side of the mingsha hill, 25 km southeast of dunhuang
敦煌東南面25公里處的莫高窟，一般地被認為是千佛洞，巖石雕刻延著明霞山大約延伸1 ， 600米。At its mature period of stone carving, sui dynasty produces many outstanding buddhist statues with unique characteristics and dignified gestures and magnificent dress. when it is the tang dynasty, buddha images were dressed in clothes so thin and light as if wet gauze sticked to the body
唐代的佛像雕刻在衣著外型上的一種表現形式，就是所謂「薄衣貼體」 ，即佛衣被刻劃得輕薄能顯出肉體感，猶如濕水貼體一般，后是對佛像形式的一種專稱。The fantasy - like landscape of the nebula is sculpted by the action of outflowing winds and scorching ultraviolet radiation from the monster stars that inhabit this inferno
這猶如夢幻般的景象是來自棲身於這片地獄的巨星湧出的星風和熾熱的紫外線輻射所雕刻出。The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital
我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置於柱子頂端當作柱頂似的。分享友人