雜說不一 的英文怎麼說

中文拼音 [záshuōbùyī]
雜說不一 英文
accounts differ. ; there are as many versions of the incident as there are eye-witnesses
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive

    這一大片雜草簡直可以與那時候的百慕大草媲美，換句話說，一樣無孔不入。
  2. But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for western policymakers

    不過值得一提的是，對于西方的政策制定者來說，這些盲目自大的新經濟力量已經使世界變得更加復雜。
  3. For her dark - blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. she noticed, ill the tussocky places of the grass, cottony young cowslips standing up still bleared in their down. and she wondered with rage, why it was she felt clifford was so wrong, yet she couldn t say it to him, she could not say exactly where he was wrong

    她的深的眼睛發著亮，兩頰紅粉粉的發燒，她充滿著反叛的熱情，全沒有失望著的頹喪樣兒，她注意到濃密的草叢中，雜著一些新出的蓮馨花，還裹著一層毛茸，她自己憤橫地奇怪著，為什麼她既然覺得克利福不對，卻又不能告訴他，不能明白地說出他在哪裡不對。
  4. Certainly a case could be made that warwick ' s implant was merely a somewhat more sophisticated version of duct - taping an automatic garage door opener to his forehead

    當然，可以舉一個例子來說明，沃里克前額植入的晶元是一種類似自動車庫門的控制系統，只不過是更為復雜精密的形式。
  5. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  6. " all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.

    「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演，或者說一場失控了的，摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對， 」 aol體育記者賈森?維特洛克說， 「這一比賽需要遷往海外，遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」
  7. Such action comes much closer to human economic transactions than that of the hermit crabs, because it shows cooperation, communication and the fulfillment of an expectation, perhaps even a sense of obligation

    比起寄居蟹，這種行動更接近人類的經濟交換，因為它表現出合作、傳遞訊息、滿足期望等特徵，甚至還夾雜一絲義務感，也說不定。
  8. The writing attempts to deal with the difficulty in defining the boundary of the relevant market, including both the relevant product market and the relevant geographic market, pointing out that the major problems of the relevant market definition are the dynamics and the uncertainty of the market in the network era, and because of this, the relevant market definition theory will still be a problem for continuous development

    摘要本文從相關產品市場和相關地域市場兩大方面對網路時代界定反壟斷法相關市場面臨的困境進行了解析，指出動態性與不確定性是目前相關市場界定理論面臨的主要難題，並通過對該市場界定理論的發展的評述，說明由於網路時代本身以及因特網在技術和應用方面的復雜性、不穩定性和快速發展的特徵，相關市場界定理論仍將是一個不斷發展的課題。
  9. It may be that my interest was not without an element of selfishness ; perhaps i had glimpsed a touching love story behind his grief, perhaps, in short, my desire to be acquainted with it loomed large in the concern i felt about armand s silence

    這種關心也許攙雜著某些私心，說不定在他這種痛苦下，我已揣測到有一個纏綿悱惻的愛情故事也可能我正是因為急於想知道這個故事，所以才對阿爾芒的銷聲匿跡感到如此不安的。
  10. It may be that my interest was not without an element of selfishness ; perhaps i had glimpsed a touching love story behind his grief, perhaps, in short, my desire to be acquainted with it loomed large in the concern i felt about armand ' s silence

    這種關心也許攙雜著某些私心，說不定在他這種痛苦下，我已揣測到有一個纏綿悱惻的愛情故事；也可能我正是因為急於想知道這個故事，所以才對阿爾芒的銷聲匿跡感到如此不安的。
  11. Views are different, but we all think it is good at conent and stress quanlity

    大家說法不一，但都認為雜志內容好，講究品位，注重內涵。
  12. This theory indicates theory originality that hartman wants to distinguish and close the gulf between conception and idea, on the understanding that they were not differentiated in plato ' s idea theory, hume and schopenhauer were discontent of this state and tried to distinguish them

    如果說在柏拉圖的理念論中概念與理念處於一種雜合不分的混沌狀態，休謨、叔本華等不滿於此狀態而試圖對其作出明晰的區分，那麼這些觀點顯示哈特曼既欲明晰鴻溝又要彌合鴻溝的理論創意。
  13. Otherwise, keep in mind that it is not an exact adaptation, only the theme but not the entire story is retained, then you d probably feel better watching the movie

    這對于幾米書迷來說或許真的是要不得的所為他們難以接受也很合理。至於像筆者這般沒有看過原著的觀眾反應可能也會比較混雜不一。
  14. Siyaphila la is proving wrong the widely held idea that the three - pill drug therapy used by millions of westerners but only 11 percent of africans with aids is too expensive and too complicated to administer in poor african communities

    塞亞菲拉納項目證實了在被廣泛認可的三片劑療法（雞尾酒療法，在西方被上百萬人使用而在非洲只有百分之十一的病人能接受治療）對于貧窮的非洲社會來說太昂貴而且太管理復雜而不具有實際操控性。
  15. " this is the list of men that men would like to be. you have to be more than just a handsome face, " said the magazine ' s style editor adam rapoport

    該雜志的時尚版編輯亞當?拉波波特說： 「這一排行榜揭示了男人心目中的男性偶像。有一張帥氣的臉蛋是遠遠不夠的。 」
  16. The study, conducted by the national institute of diabetes and digestive and kidney diseases and social and scientific systems, inc., found that coffee provided no protection to people at risk of liver disease from other causes, such as viral infections

    研究還發現，對于那些因病毒感染等其它原因而處于罹患肝臟疾病危險的人來說，咖啡不會向他們提供任何保護作用。報道說，這一研究報告發表於美國胃腸病學協會主辦的胃腸病學雜志上。
  17. Environmental factors are making it very difficult for american children not to get fat, according to a special supplement of the american journal of preventative medicine

    據《美國預防醫學雜志》的一份特別增刊說，環境因素正使美國兒童很難不會變胖。
  18. Researchers have identified a protein in women that destroys unfertilized eggs with genetic damage, an important step in discovering how to treat infertility, according to a study in the journal nature

    根據《自然》雜志中一項研究表明，已發現女性體內存在一種蛋白，這種蛋白可以破壞已有遺傳損傷的未受精卵，這對不孕癥的治療來說是個重要的發現。
  19. We researched the influences of systhesis temperature, heat preservation time, eu + concentration, reduction surrounding feeling and flux on luminescent properties of sral2o4 : eu2 + phosphors, optimized the experiment conditions and reduced systhesis temperature about 100 c. we found that the systhesized sample ' s luminescent brightness is better with increasing systhesis temperature, but the phase component is more complex. we found that the luminescence brightness of sample appear a increasing process at first, and then a reducing one with the raise of eu2 + concentration, it indicated that the luminescence brightness is not better if the eu2 + concentration is too high or low. we found that the systhesized sample can not bright at too long heat preservation time, and the luminescence brightness is lower at too short heat preservation time. we found that particle diameter is bigger, the wavelength of emission peak is longer

    研究發現合成溫度高，合成樣品的發光效果好，但物相組成也較復雜； eu ~ （ 2 + ）離子在一定摻雜濃度范圍內，合成樣品的發光亮度先是出現一個提高過程，然後是一個降低過程，說明eu ~ （ 2 + ）離子濃度高或低都不利於合成樣品發光；保溫時間較長，合成樣品不發光，保溫時間較短，合成樣品發光效果不好，只有合適的保溫時間才能合成發光效果好的樣品；合成樣品的粒徑大小與發射峰的位置具有一定的關系，粒徑越大，發射峰越偏向長波方向；助熔劑對樣品的合成溫度和發光性能都有影響，助熔劑的量較低時，主要表現為助熔作用，對發光影響不大，助熔劑的量較高時，使得樣品發光亮度降低和余輝時間縮短；還原方式的不同，合成樣品的發光性能也不一樣。
  20. Scriptlets are good for fast - and - dirty coding, but in the long run you need a less cluttered solution for your jsp pages

    Scriptlet對于快而雜（ fast - and - dirty ）的編碼來說是一種不錯的選擇，但是從長遠來看，您需要為您的jsp頁面選擇一種不那麼雜亂的解決方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書