離開我離開我 的英文怎麼說
中文拼音 [líkāiwǒlíkāiwǒ]
離開我離開我
英文
leave me leave me-
- and when you go out, i ' ll go in. - and adjudicate
-那麼當你離開的時候,我進去. -並且判決And when you go out, i ' ll go in. - and adjudicate
那麼當你離開的時候,我進去. -並且判決He was wore down almighty thin when i left.
我離開的時候,他確實給折騰得模樣兒都變了。And i was in the sixth standard when i left school, and they said i had great aptness, and should make a good teacher, so it was settled that i should be one
「我在那兒長大。我離開學校的時候,受了六年的標準教育,他們都說我很能幹,應該當一個好教員。He had aught this class for 3 years by the time i left the school
當我離開這個學校為止他已教這個班級三年了。She conferred her benediction to me when i left
當我離開的時候,她向我祝福。The lord has said, have no false hopes, saying to yourselves, the chaldaeans will go away from us : for they will not go away
耶和華如此說,你們不要自欺說迦勒底人必定離開我們,因為他們必不離開。Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further
於是我轉個彎,經過栗子街和胡桃街的一段,在路上吃那一卷東西,兜一個圈子,發現我又在市場街碼頭,離開我剛來時停船處不遠,我到那裡去喝一點河水,我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了,於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子,她是和他們一齊來的,正在等著到更遠的地方去。If you leave the room, i'll chuck you out of the theatre.
只要你離開這房間,我就把你趕出劇院。You take me off this, we ' re playing right into pope ' s hands
你讓我離開,我們就象被他玩弄于股掌You know i started ice fishing after my wife left me
你知道在我妻子離開我之後,我開始破冰捕魚" yes ; for i am a man, and have suffered like yourself, and also contemplated suicide ; indeed, often since misfortune has left me i have longed for the delights of an eternal sleep.
「是的,因為我是一個男子漢,因為正如我所告訴你的,也曾想過死。真的,自從不幸離開我以後,我時常想到長眠的快樂。 」Call me, call me any, anytime call me ( call me ) my love
你離開我懷抱我陷得太深失去了分寸But they wouldn ' t let me leave the publishing company
但是他們不願讓我離開我工作的那家出版社But they wouldn ' t let me leave the publishing company.
但是他們不願讓我離開我工作的那家出版社. .Gwt : one is gone, and i said, " he must have been torn to pieces ! " i haven ' t seen him since
新譯本:一個已經離開我去了,我想他必定是被野獸撕碎了;直到現在,我也沒有見過他。I promise you. . if god had gifted me with wealth and beauty i should make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you
如果上帝賦予我財富和美貌,我也會讓你難于離開我,就象我現在難于離開你一樣。I ' ve been away from my children for far too long
我離開我的孩子們已經太久太久了But it is very hard to have my lydia taken away from me
然而麗迪雅離開我身邊我又覺得難受Scarlett : oh, rhett ! please, don ' t go ! you can ' t leave me ! please ! i ' ll never forgive you
斯嘉麗:哦,萊特,別走!你不能離開我!求你!我將永遠不會原諒你!分享友人