離開水的魚 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāishuǐdeyú]
離開水的魚 英文
fish out of water
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  1. Dishes and pastries traditionally served aboard of pleasure boats remain the principal form. ingredients for seasonal foods are fishes, shrimps, crabs, water mallows, gorgon fruits and other aquatic products. the visitor is sure to be impressed by the refined taste of suzhou cuisine

    自然，令人賞心悅目適口益身蘇幫菜的選料離不開水鄉的環境，船點船菜是其主要傳統形式，時令魚蝦蟹鴨蒓菜芡實「水八仙」是其主要內容蘇幫菜口味清雋和醇，濃淡有度，令人食過而不忘。
  2. It ' s probably also a good idea not to enter the water, in areas where sharks are known to frequent, if you have a bleeding wound ; and to exit the water if you incur a wound while diving that results in anything other than a minor cut

    如果你有流血的創傷，就不要去已知道的鯊魚會頻繁出沒的水域；除非是很小的傷口，但如果你在潛水過程中出現創傷，應離開水面，這都可能是不錯的主意。
  3. Zhang ziyi is a fish out of water if she goes to the cet6 examination

    如果章子怡參加六級考試，那她會感覺像是離開水的魚。
  4. A member without a team is fish out of water

    沒有團隊，我們都是離開水的魚兒，很容易死掉的。
  5. U. s. biologists were counting on an underwater recording of humpback whale songs to lure two injured whales back down the sacramento river and toward the ocean

    美國生物學家利用座頭鯨聲音的水下錄音，試圖引導兩只受傷鯨魚掉頭離開沙加緬度河回到海洋去。
  6. Mr dance stood there as he said, like a fish out of water, and all he could do was to despatch a man to b - to warn the cutter

    丹斯先生站在那兒，就像他說的， 「像一條離開水的魚， 」而他所能做的全部就是派一個人到b地去去向水上緝私艇報警。
  7. If picking up food after leaving the house, try to avoid fried foods and aim to include some fresh fruit or vegetables ; for example grilled fish with vegetables instead of fried rice, an omelette stuffed with finely chopped vegetables or a carton of juice with a muesli bar

    如果你離開家後去買早餐，那麼就盡量避免油炸食品，最好挑選一些新鮮水果和蔬菜，如，外帶蔬菜而不是米飯的烤魚填滿了很細蔬菜的煎蛋或者一個紙盒裝的果汁外帶牛奶什錦早餐。
  8. Example : on my first day in my new school i felt like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
  9. Example : on my first day in martin english corner, i felt like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
  10. Martin urged. " you must be a fish out of the water.

    馬丁追問， 「你看來是一條離開了水的魚呢！ 」
  11. So whenever you find yourself in a situation that you are not suitable to, you could call yourself a fish out of water

    當你身處一個你自己不適應的環境，你可以說自己像是離開水的魚。
  12. To be a fish out of water - how would you feel if you were put in unfamiliar surroundings ? scared and unsure of what to do ? when this happens, we can say we feel like a fish out of water

    置身於陌生的環境中，你有何感受？會感到害怕、不知所措嗎？這時我們可以說自己就像一條離開水的魚。
  13. While fishing onboard a vessel in the waters off hau hoi wan at about 7 pm, a 47 - year - old man noticed an object stuck to an oyster raft about 100 metres offshore

    當日晚上約七時，一名四十七歲男子在後海灣對開水域一艘船上捕魚，發現一個物體附在一個離岸約一百米的蠔排上。
  14. If a large fish is sighted in the area, leave the water as quickly and calmly as possible

    假如附近發現大魚的蹤影，應盡快平靜地離開水面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書