離間之計 的英文怎麼說

中文拼音 [líjiānzhījì]
離間之計 英文
the scheme of sowing dissension
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 離間 : sow discord; drive a wedge between; set one party against another; cast （in） a bone between; co...
  1. This paper introduces one novel protected clutch, which is simple in construction, good in usability, low for cost and movement expenditure, long for working life, rapid for jont or separation, compensable for all kinds of offset, and protected for overload

    摘要介紹一種結構簡單、工藝性好，造價、運行費用低廉，壽命長，可在運動中迅速接合分離，可補償兩軸之間的任何偏移，能過載安全保護的新型安全離合器的結構設計。
  2. Abstract : starting from the crystal structural characteristics and through the theoretical calculation of the chemical bonds of diasporite and kaolinite structures and the study of the flotability of the flotation systems of anionic collector ( sodium oleate ) and cationic collector ( dodecylamine ), the relationship between the crystal structural characteristics and the flotability of diasporite and kaolinite and the main causes for the difference in their flotability are analysed by the crystal chemical theory of minerals

    文摘:從一水硬鋁石和高嶺石的晶體結構特徵出發，通過對一水硬鋁石和高嶺石結構中化學鍵的理論計算及陰離子捕收劑（油酸鈉） 、陽離子捕收劑（十二胺）浮選體系中可浮性的研究，採用礦物晶體化學理論分析了礦物晶體結構特徵與可浮性之間的關系，以及產生一水硬鋁石和高嶺石可浮性差異的主要原因。
  3. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  4. Executive compensation problem derives on the separation of ownership and control in modern enterprises ; there are many problems such as different objective, incompatible benefit, information asymmetry which exist in modern enterprises between owners and executives. the complexity and uncertainty of operating enterprise urged the ponderance of this problem ; we can solve it through designing and carrying out a benign compensation scheme. in knowledge economy era, the competition among enterprises in essence is the competition of person with ability ; executive especially excellent executives become the core

    高管薪酬問題的產生源於現代企業所有權和控制權的相互分離，所有者與公司高管之間存在著目標不一致、利益不兼容、信息不對稱等問題，現代企業經營的復雜性和不確定性更是加劇了這一問題的嚴重性，而通過設計和執行一份良好的薪酬方案，可以有效地解決上述問題。
  5. A lot of experiments have been done in the process of exploiture soft packaging li - ion battery about how to choice the rational arts and crafts. the content include : how to deal with the collector, add how much pvdf in the material, how long the material need to stirring and the right viscidity, how much condubtivity agent the electrode need, what theckness is best, choice different collectors, the degree of dryness of the electrode, theckness of pressed model, how much electrolyte will be added, placement how long after added the electrolyte, system of formation how to influnce the battery, in formation the battery need or not need preesure from outside, how to vacuumize and the optimize matching positive pole and negative pole. with these practice make sure the parameter of the positive pole should less than 90 m ; according to different vacuumize order the conduc - tivity agent in anode will be 5mass % and 9mass %, respectively, and in cathode the data is 2mass % ; every 100mah added to 0. 4 ml electrolyte ; before formation the battery should be placement 8 hours and the system of formation must be less than 0. 01c before the voltage reach to 3. 0v ; should press in outside when battery in formation ; to these batteries which capacity more than 350mah the vacuum time not excess 15s ; the optimize matching positive pole and negative pole between 2. 10 : 1 and 2. 15 : 1. finally make out the battery which cycling performance and security are all very well

    液態軟包裝鋰離子電池的研究主要是對關鍵工藝進行了優化設計，具體包括:集流體的處理、 pvdf的加入量、漿料攪拌時間和粘度、導電劑的加入量、電極膜的厚度、不同集流體的選擇、電極膜的乾燥程度、壓型的厚度、電解液的加入量、注入電解液后靜置時間的長短、化成制度的影響、化成時電池所具有的壓力影響、抽真空的處理、正負極活性物質的匹配。最後確定出液態軟包裝鋰離子電池最佳工藝參數:正極膜的厚度小於90 m ;根據化成時不同抽真空順序，確定正極膜中的導電劑的加入量分別為5mass %和9mass % ;負極膜中導電劑的加入量為2mass % ;電解液的加入量為每100mah添加0 . 4ml ;化成前電池的靜置時間應當大於8h ;電池在3 . 0v之前採用小於0 . 01c的化成制度;在化成過程中應當施加一定的外部壓力;對於350mah的電池抽真空的延時不應大於15s ;而正負極活性物質的質量比應當在2 . 1 : 1 2 . 15 : 1之間。
  6. A new damping estimation method, the secant line method, was presented, that is based on the distance of neighbor peaks and valley of oscillation

    摘要提出利用相鄰波峰和波谷之間距離估計阻尼比的割線方法。
  7. Longitudinal topology by using double - strength steel, two rows of steel should pad diameter 25 mm with a short iron bars, designed to keep their distance

    縱向受力鋼筋採用雙層排列時，兩排鋼筋之間應墊以直徑25 ?的短鋼筋，以保持其設計距離
  8. Then the structure description model of c4isr system, the edit tool and the integrative simulation platform are designed and implemented. moreover, the approach of analyzing data based on simulation in this thesis separates the analysis of simulation data from the simulation entirely. therewithal, whether a user builds the hierarchical model of evaluation or visualizes the data, he can define them himself after simulation finished

    設計並實現c ~ 4isr系統結構描述模型編輯工具，提出基於模擬的數據分析方法將模擬數據分析與模擬的分離，無論是評價層次模型的建立還是數據可視化，均可以在模擬結束後由用戶自己定義，而且可以定義指標與模擬數據之間的關系，層次模型的計算也可以是非線性的或調用已經編制好的模型。
  9. The day of his and lydia s departure soon came, and mrs. bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth

    轉眼之間，他和麗迪雅的行期來到了，班納特太太不得不和他們分離，而且至少要分別一年，因為班納特先生堅決不贊同她的計劃，不肯讓全家都搬到紐卡斯去。
  10. Sixties primers were used for dna amplification and a total of 237 amplification products range from 450bp to 2500bp were generated. a similarity matrix for all pairwise comparisons was calculated using nei and li ' s formula and then transformed to distance matrix. dendrograms were constructed by applying unweighted pair - group arithmetic average ( upgma ) and neighboring - jointing cluster analyses using the phylip software

    在第二部分，應用改進的ctab法提取了石蓴屬和滸苔屬各3個種及作為對照的剛毛藻的基因組dna ， 60個引物被用於擴增，共獲得237個片段大小在450 - 2500bp之間的擴增片段，依據nei和li （ 1979 ）的公式計算出樣品成對比較的相似性距陣並換算成遺傳距離，應用phylip軟體包，按照upgma法和n - j法分別構建聚類圖。
  11. In this dissertation, we firstly prove that any dirichlet problem is indeed equal to a voltages problem of networks. we give five solutions to dirichlet problem in two dimensions ; among these five solutions, we prove that the iteration solution and the solution of relaxations are exponential convergence, then we estimate their respective convergence rates ; secondly, we discuss random walks on general networks, prove that there is an one to one correspondence between networks and reversible ergodic markov chains ; thirdly, we give probabilistic interpretation of voltages for general networks : when a unit voltage is applied between a and b, making va = 1 and vb = 0, the voltage vx at any point x represents the probability that a walker starting from x will return to a before reaching b ; furthermore, we study the relationship between effective resistance and escape probability : starting at a, the probability that the walk reaches b before returning to a is the ratio of the effective conductance and the total conductance

    本文證明了任何邊值的dirichlet問題都可轉化為求解電路電壓的問題：給出了計算平面格點上dirichlet問題的5種方法：證明了迭代法和松馳法都是指數收斂的，並分別給出收斂速度的估計；討論了一般電路上的隨機徘徊，驗證了電路與可逆的遍歷markov鏈是一一對應的；給出了電路電壓的概率解釋：當把1伏電壓加於a ， b兩端，使得v _ a = 1 ， v _ b = 0時，則x點的電壓v _ x表示對應的markov鏈中，從x出發，到達b之前到達a的概率；進一步地，給出了逃離概率與有效電阻之間的關系：從a出發，在到達b之前到達a的概率為有效傳導率與通過a的總傳導率之比。
  12. This methods is based on that when there is herding in stock market csad is going to become smaller. the results is when the markets dropping there is herding among investors, when the markets rising, there is no evidence of herding. the results prove my reasoning in section 3. why there is difference between bull and bear markets is due to investors " different attitudes towards loss and gains

    通過對個股收益率分散程度指標橫截面絕對偏離度（ cross - sectionalabsolutedeviation ， csad ）和市場收益率之間的關系模型的回歸統計分析，本文發現：在市場行情上升的時候，市場中的羊群行為並不明顯；在市場行情下跌的時候，市場中存在明顯的羊群行為。
  13. Presents the model proposed for analyzing the vibration characteristics of shrouded blades and their calculation method by employing a wave propagation theory and modal synthesis technology coupled with a finite element method from the view point it is possible not only to conduct frequency modulation of the shrouded blades of a gas turbine, but also to utilize the friction effects between them to dissipate energy, thereby attaining the aim of vibration alleviation, as shrouded blades have been widely used in the design of high - speed turbomachinery, such as modern gas turbines and steam turbines, and with the shrouded blades forming an integral whole in a centrifugal force field, the vibration characteristics of the whole ring of blades are different from those of a single isolated blade, and this makes it essential to take into account the integral effect of blade shrouds, concludes from the calculation examples and engineering application that the above approach is valid and correct along with the possibility of considerably reducing the scale of calculation and analysis, and points out it is necessary to take into consideration the coupled effect of the whole ring of blades while the dynamic characteristics of shrouded blades is being analysed

    帶冠葉片不但能調頻，還可以利用葉冠之間的摩擦效應來耗散能量，達到減振的目的.帶冠葉片在離心力場中形成一整體，其整圈葉片振動特性不同於單個孤立葉片，需考慮葉冠的整體效應.利用帶冠葉片系統的循環對稱性，提出了採用波傳播理論和模態綜合技術，結合有限元方法研究燃氣輪機帶冠葉片振動特性的分析模型和計算方法.算例和工程應用證明了該方法是效性的、正確的，並可以大大降低計算分析規模.研究表明帶冠葉片動力特性分析時必須考慮整圈葉片的耦合效應
  14. This project focus on r & d of remote information transfer between some device, especially in the water - quality monitoring system. after learning the architecture of the popular pstn dial - up network. vpn broadband network and gsm wireless network, a new solution for remote communication was proposed. under this idea frame a communication hardware platform and software was developed

    本課題主要針對環境水質在線監控系統中的信息傳輸問題，對遠距離設備之間的信息傳輸方式及發展進行了研究，結合目前流行的pstn撥號上網方式、 vpn組網技術和gsm無線數字通訊技術，提出了一種新型的遠程設備之間信息傳輸與互聯的方案，並按照這個思路搭建出系統所需的硬體平臺，設計出實現這個方案的應用程序。
  15. The architecture consists of systemic technology, special technology and supporting technology. then, some key technologies are researched, i. e., long - distant transportation & inventory cost control model, jit delivery decision - making support model, system developing architecture based on j2ee and data integration based on middleware. based on current status and demand of logistics management of a chongqing automotive parts assembly manufactory, a logistics management decision - making support system is developed, and applied in the manufactory actual logistics management, which turns out satisfactory results by effectively optimizing logistics process, enhancing logistics efficiency and decreasing logistics cost

    在上述體系結構研究的基礎之上，建立了裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統實現的技術框架，該框架包括總體技術、專題技術、支撐技術等三個部分;對裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統中的部分關鍵技術進行了研究，包括裝配型企業遠距離運輸計劃決策模型、客戶混線生產模式下實時配送決策流程，以及基於j2ee的系統開發架構和基於中間件的數據集成技術等關鍵技術。
  16. The company is located in cropland of airport highway island paragraph, cover an area of 17 mus, total acreage is its exhibition hall and repair shop 5000 square metre, hardware establishment is top - ranking ; the company is located situation is advantageous, it is lukewarm city urban district lead to the airport and freeway surely the ground of classics, the highway before the door is capacious and clear and coherent, new from wenzhou city only cheng of 5 minutes of cars

    公司位於機場大道嶼田段，佔地17畝，其展廳及維修車間合計面積為5000平方米，硬體設施一流；公司所處地理位置優越，是溫州市區通往機場及高速公路的必經之地，門前大道寬敞通順，離溫州新城僅5分鐘車程。
  17. The distance of the rain is determined from the time it takes for the microwave to travel to and from the rain

    至於雨區與雷達之間的距離，則可利用微波往返雨區所需的時間而計算出來。
  18. With the development of railway construction in china, more and more new multiple tracks are soon put into construction. because of topography and geology limit, nevv tunnel is close to existing tunnel, which frequently results in destruct existing tunnel structure and afifected safe run. these situations disturb safe construction of new tunnel, so it is necessary to research reliable construction technology of close - spaced tunnel

    隨著我國鐵路建設事業的發展，越來越多的新建復線工程將投入建設，由於受地形地質條件等因素的限制，新建隧道與既有隧道之間設計距離較近，導致既有隧道結構破壞、影響運營安全的情況時有發生，也妨礙了新建隧道的安全施工，因此需要進行鄰近既有隧道安全施工技術的研究。
  19. Hegf gene with his - tag at the end, which was derived from pet22 - egf, was in - frame fused to the carboxy - terminal of polyhedrin ( ph ) gene, which included the amino - terminal 116aa coding region. the polyhedrin - egf fusion gene ( named ph - egf ) was then cut out with ecorv and ecori, and was cloned between ecorv and ecori sites of pbacpak. 8 ( the result plasmid was named pbacph - egf and the ph - egf fusing gene was right under the control of ph promoter ). the pbacph - egf structure was verified with restriction enzymes digestion and pcr

    從pet22 - egf質粒中分離出末端帶his - tag的egf基因，對位融合於多角體蛋白n端116個氨基酸基因序列的下游（命名為ph - egf ） ，並在兩段基因間設計了凝血酶xa蛋白酶切位點，經過酶切、測序等鑒定正確后，克隆至pbacpak8中，使ph - egf融合基因置於多角體蛋白（ polyhedrin ， ph ）基因啟動子控制之下，構建成重組轉移載體pbacph - egf 。
  20. " i do ; that is about the distance that separates your chamber from mine ; only, unfortunately, i did not curve aright ; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion, instead of taking an ellipsis of forty feet, i made it fifty

    「不錯，那差不多就是你我兩個房間之間的距離。可惜我沒有把轉彎弄對，我因為缺少必要的幾何量具來計算我的比例圖，本來只要挖一條四十尺長的弧線就行了，我卻挖了五十尺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書