離題 的英文怎麼說

中文拼音 [lítí]
離題 英文
digress from the subject; stray from the point
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  1. When writing about aerosol one is continually invited to digress.

    在描述氣溶膠時人們經常離題。
  2. His remarks are far afield.

    他的話離題太遠了。
  3. To examine them in this book would take us too far afield.

    在這本書里去討論它們會使我們太離題了。
  4. Your remarks are far afield

    你的話離題太遠。
  5. They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.

    他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。
  6. We might digress now

    我們現在可能有點離題了，
  7. The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations.

    下面有必要先離題來確定和說明一些重要的矢量運算。
  8. Except the moderator, no one have right to decide which post is divagating

    除版主外，其他版友無權決定任何貼文離題與否。
  9. Do n't diverge in your speech.

    發言不要離題。
  10. I'm sorry my lecture has been going off-the-track.

    對不起，我講得離題了。
  11. These views were clearly wide of the mark.

    這些觀點顯然離題萬里。
  12. Do not wander from the subject : stick to the point.

    不要離題，要針對這一問題談。
  13. Do n't stray from the point.

    不要離題亂扯。
  14. Please keep to the subject.

    發言不要離題。
  15. I digress. my tale does not primarily concern itself with the hen.

    我離題太遠了，我所要講的故事主要不是關于雞。
  16. Now you can tell pierce and all your friends they're a million miles off base.

    現在你可以回去告訴皮爾斯和你的所有朋友他們完全錯了，他們離題十萬八千里。
  17. Your talking is far away from the point

    你談得離題太遠了。 （你扯得太遠了。 ）
  18. You ' re talking far away from the point

    你談得離題太遠了。 （你扯得太遠了。 ）
  19. Your speech is far away from the point

    你談得離題太遠了。 （你扯得太遠了。 ）
  20. You has gone too far to be meaningful

    你談得離題太遠了。 （你扯得太遠了。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書