難于負擔的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányúfùdānde]
難于負擔的 英文
grinding
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. No measure of general application taken by any contracting party effecting an advance in a rate of duty or other charge on imports under an established and uniform practice, or imposing a new or more burdensome requirement, restriction or prohibition on imports, or on the transfer of payments therefor, shall be enforced before such measure has been officially published

    任何締約方不得在產生以下結果的普遍適用的措施正式公布之前採取此類措施：根據既定合同一做法提高進口產品的關稅稅率或其他費用，或對進口品或進口產品的支付轉賬實施新的或更難于負擔的要求、限制或禁止。
  2. We can ' t even afford it financially, because wall street ' s demands on big media are dumbing down the product itself

    我們甚至都難以負擔起用於購買新聞的開銷，因為連華爾街都有求于並屈從于大媒霸。
  3. Second, there is the related fact each government is presumed by law to be adequate to the program responsibilities vested in it.

    第二項困難在於，法律上假定每個政府對于其應負的責任應該能夠獨立擔當。
  4. " when there are six it is a huge burden for the mother and it is hard for all of them to survive.

    首席獸醫米古爾里沃爾塔說： 「撫養六胞胎對于母親來說一個巨大的負擔，它們很難全部成活。
  5. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  6. But due to the historical influence by the plan economy, aisc has been facing many difficulties. it is a fact that both the ideas and the equipment are aging, the products are outdated, the supernumerary is excessive, both the obligation and society burden are heavy, system conversion is hard to achieve, and the market competitive ability has been lower year by year, etc. particularly with the market economy, it had been ever on the edge of deficit

    鞍鋼是我國大型國有企業之一，有著輝煌的發展歷程，但由於計劃經濟的影響等歷史原因，鞍鋼處于觀念老化、設備老化、產品老化、冗員多、債務重、社會負擔重、機制轉化難、市場競爭力逐年降低的困境，尤其是進入市場經濟后，企業一度跌入虧損的邊緣。
  7. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  8. How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life

    我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
  9. And that ’ s to say, enterprises who commit pollution should be required to bear the costs of restoring environmental resources, which will increase their costs, internalize their external costs and in the end drive them to practice environmental protection. however, there is no market price for natural resources, and the quantification of damage is extremely difficult

    所以，必須貫徹污染者負擔原則，要求破壞環境資源的企業承擔治理、恢復環境資源的費用，從而增加其生產的成本，使得企業的外部費用內部化，使企業自身具有預防自然環境資源損害的動力。盡管我們認識到這一點，但是，對于沒有市場價格的自然環境資源來說，計算其損害數額的是個難題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書