難以超越 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐchāoyuè]
難以超越 英文
take a lot of/some beating be difficult to surpass
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 難以 : difficult to
  • 超越 : surmountoversteptranscendsurpassoverreachoverswing
  1. At the end, late empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.

    直到最後，「晚期帝國風格」就其富麗堂皇而論已成為難以超越的了。
  2. A missile rises from its launching site, then shrieks through and beyond the atmosphere at an unbelievable speed.

    導彈從它的發射場升起，然後以難于置信的高速呼嘯著穿過並超越大氣層。
  3. The apparatus, with the specialities such as miniature, automation, flexibility, and individual - computer managing has become the developing trendof the testing equipment today. based on analysis of the characteristic and the system structure of the visual instrument, the paper has studied the design idea of it, put forward the exploiting methods of the visual instrument based on the object - oriented technique, exoatiated on the technique kernel of design the visual instrument under windows environment, designed a typical visual instrument " vis - 1 signal - analyzing and wave - displaying system ", which integrates multi - function instruments such as general oscillograph and ulf oscillograph real - time signal recorder wave and frequency - pedigree analysis instrument. the system has more excellent functions and characteristics than traditional instruments

    本文研究了虛擬儀器系統的設計思想，在分析虛擬儀器系統的特點及其體系結構的基礎上，提出了基於面向對象技術的虛擬儀器系統開發方法；闡述了windows環境下實現虛擬儀器的技術要點；實現了一個典型的虛擬儀器系統「 vis ? 1信號示波分析系統」 ，該系統集普通示波器、超低頻示波器、存儲示波器、瞬態信號記錄儀、波形及頻譜分析儀等多種儀器功能於一身，並具有許多傳統儀器難以達到的優越功能和性能。
  4. There are four eras of human history in the game, which eventually sees your tribe of cavemen make it to a future beyond our own, wherein presumably they can lead lives involving less hardship, less chasing wild animals, and more formal dining etiquette

    游戲中包含了4個人類發展的時代，最終你可以看見你的部落將超越你的時代，到那時候他們可能會生活在更少的困難，更少的野生動物的威脅以及更多的正式用餐禮儀了。
  5. In the accepting amnesty, accepting amnesty, xukun helps the protagonist, xu xiaohong, come to her own recognition through a strategy to transcend the suppressive value under patriarchy, and establish her real female voice, a voice that is the narrator ' s

    摘要在《招安，招安，招甚鳥安》中，徐坤以超越父權制中心化價值體系壓抑的書寫策略，來實現作為主人公的徐小紅艱難的自我指認和建構作為敘述者的徐小紅「本真」的女性聲音。
  6. The difficult part is root retention which must be moved together with the enclosing soil without disturbance in a rootball. tree roots normally spread beyond the drip line ( the outer edge of the tree crown )

    其困難之處在於要把樹根四周黏附的泥土形成根團，一併移走，不可弄散。樹根一般都會伸展超越滴水線以外的范圍（即樹冠外圍） 。
  7. You raise me up when i am down and, oh my soul, so weary when troubles come and my heart burdened be then i am still and wait here in the silence until you come and sit awhile with me you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be there is no life ? no life without its hunger each restless heart beats so imperfectly but when you come and i am filled with wonder sometimes, i think i glimpse eternity you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be

    你鼓舞了我當我失落的時候我的靈魂，感到多麼的疲倦當有困難時，我的心背負著重擔然後，我會在寂靜中等待直到你的到來，並與我小坐片刻你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己沒有一個生命?沒有生命是沒有渴求的每個繹動的心能夠跳動得那麼地完美但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇有時候，我覺得我看到了永遠你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己。
  8. When those images finally give birth to his memoir, bauby ' s imagination has transcended the grotesque tragedy of his situation ? another old idea conveyed with rare directness in this strange and wonderful film

    當這些形象孕育出他的自傳，鮑比的想象力已經超越了個人處境的荒唐悲劇-在這部奇妙而又精彩的電影中，另類舊想法以難得的坦率給表現了出來。
  9. Electrochemlcal sensor was widely used in the analytical determination recentlythe studyofchemlcal modified electrode （ cme ） whlchact as electrochemlcal sensor was very plentiful the chemical modified carbon paste electrode （ cmcpe ） which was fabricated by mingling modifier with carbonpaste 叩 plledmore often the cpe has the characteristic ofeaslly modified ， wide using range ， fabricated easily3 innoculty ， long llte span etc because modified spedal substance cmcpe has spedal mnctlon ， it is studied more and more byelectfochemlcal worker now supermolecule chemistry ， the emerging and up to date cross su 刊 ect ， involves all su 刊 ects of chemistry biochemistry and material science etc inthatsupralllolecule c 卜 cthlstry chcffi1stfy offers an effective method for chemists to solve the long term puzzle of improving selectivity ， ithas gotten a great devebpment from it ’ s theory beingput forward we can expect the greatly wide application ofsupermolecule chemistry on cme but because the difficulty how to station it on the surface of ethetrode cannot be solved easily ， the application of supermolecule chemistry on cme was defined

    Cmcpe具有了一般碳糊電極的特點，同時又因為修飾了特定物質，使cmcpe具有了特定的功能，越來越受到電分析工作者青睞。而超分子化學是一個新興的跨學科的交叉前沿領域，由於超分子化學解決了一直困擾化學工作者的選擇性問題，因而從其理論提出以來，就得到了巨大的發展。可以預期超分子化學在化學修飾電極方面將有非常廣闊的應用前景，但現在由於將超分子試劑修飾在電極這一環節上存在困難，所以現在超分子試劑在cpe上應用較少，在cmcpe中的應用更少。
  10. Once the fear of death is transcended, is understood by our own very weak and scared soul, we are forever eternal. perhaps at this point chopin had truly reached the state he wrote of in his letters : simplicity is the highest goal, achievable when you have overcome all difficulties

    正如清海無上師所言：開悟以後，我們就永遠超越生死的界限一旦我們非常脆弱且易受驚嚇的靈魂了解並超越死亡的恐懼，我們就獲得永生。或許蕭邦當時確實已達到他在信中所描述的境界：單純是最崇高的目標，當你排除萬難后就能擁有它。
  11. The majority of the family enterprises adopts family administration which is of high efficiency in their period of initiation but of limitations and obstacles to their development when it comes to the period of developing which is typical of scale management. therefore family enterprises need management innovation

    家族企業在創業初期實行家族化管理是高效率的，隨著企業的發展壯大，企業走出了艱難的創業初期，進入了規模經營的大發展階段后，又面臨著種種難以超越的發展局限與障礙，迫切需要管理創新。
  12. At the same time, a decision is made that america paradigm and soviet union paradigm should n ' t be looked upon as the guideline of china ' s economic paradigm and that in idea paradigm marxian economics has common ground with institutional economics and a set of socialism economics theory in rule paradigm and practice paradigm should be formed on the basis of idea paradigm afforded by marxian economics and by inheriting and reconstructing marxian economics in accordance with institutional economics, because we know that marxian economics is more abundant in connotation than institutional economics and the logic space afforded by its idea paradigm is great although it is impossible to specifically guide china ' s economy hi transitional period for the limitation of its historical background

    而分析馬克思主義政治經濟學的觀念範式不難發現其與制度經濟學的通約性，二者在研究框架和內容（外涵與外延）的比較進一步說明這一點，然而馬克思主義政治經濟學所包含內涵卻比制度經濟學豐富許多，由於馬克思主義政治經濟學受所產生的時代的限制，不可能對社會主義轉型時期經濟理論予以具體指導，而其觀念範式所提供的邏輯空間卻是巨大的。所以，筆者認為，在重建中國經濟學範式的過程中，除了應當以馬克思經濟學的觀念範式為基礎外，還應結合西方經濟學範式理論，即以「馬學為體，西學為用」 ，做到對馬克思經濟學的傳承創新，對西方經濟學範式的超越，在規則範式和操作範式上完成社會主義經濟理論的建構。
  13. I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24

    月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心
  14. For paper laminate we continued to possess a formidable market position in the global market and with the advantage of economy of scale to achieve steady profitability

    紙覆銅面板方面，集團在全球的紙覆銅面板市場依然佔有難以被超越的領導地位，其規模經濟效益，為集團帶來穩定的盈利。
  15. The expedition team left hong kong on december 8, heading first to punta arenas at the tip of south america, and began their 120km overland trek to the pole. this remarkable " 7 2 " mission represents the climbing of the highest peaks on seven continents and the north and south poles were fulfilled under stormy and rough conditions, but the expedition pairs v mr chung and mr wang fearlessly and successfully reached south pole at 0105 hrs today

    這次以探險有極，公益無限為主題的超越極限探險活動於12月8日從香港啟程， 12月21日從南緯89度徒步向南極點進發，經過7天120公里的艱難徒步，克服重重困難，于香港時間12月28日01時05分抵達地球的最南點南極點。
  16. A renowned humanitarian, artist and spiritual visionary, her love and assistance have extended beyond all cultural and racial boundaries to millions of people around the world, including the needy and homeless, institutions of medical research on aids and cancer, war veterans of the united states of america, the disadvantaged elderly, the physically and mentally handicapped, refugees, and victims of natural disasters such as earthquakes, floods, and fires

    清海無上師是一位知名的慈善家藝術家和靈性導師。她的愛心和奉獻已經超越了文化與種族的藩籬，嘉惠世界各地數以百萬計的人們，其中包括窮困的人無家可歸的人研究愛滋病與癌癥的醫學機構美國退伍軍人困苦的老人身心殘障者難民以及遭受地震洪水和火災等天然災害的受難者。
  17. In harsh climate region, mere exists obvious local stress concentration near the upstream and downstream of the exposed - in - winter horizontal surface of the rcc dam, and the surface of spillway bucket though heat insulation is applied on the surfaces, tensile stress still exceeds the allowable one of concrete. this paper puts forward to adopt preset crack to avoid occurring more cracks. the special crack model is applied to simulate the dam preset crack, and the joint model of fracture mechanics is induced into strain - soften model

    在結構措施方面，針對嚴寒地區高碾壓混凝土重力壩壩體越冬層面的上、下游面附近及溢流壩堰面反弧段表面有明顯的局部應力集中象現，在已採取一定的表面保溫防護的條件下，拉應力仍然超過混凝土容許拉應力，開裂難以避免，進而提出設置碾壓混凝土壩表面預留縫結構措施並對該措施進行深入研究，包括預留縫的擴展穩定和壩體沿預留縫的穩定性，以避免大壩在無措施部位開裂，解決大壩越冬層面水平施工縫的開裂問題。
  18. And sometimes things happen to you and at the time they seem painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential strength, will power, or heart

    痛苦，非公正，還有不幸，時時都會都可能來臨，但從另一面來看，唯有超越了這些苦難，你才能體會到自己所擁有的堅韌潛力、意志力，以及堅定的信仰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書