難制服的 的英文怎麼說
中文拼音 [nánzhìbìde]
難制服的
英文
insuppressible-
What crime was this, that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery, that broke out now in fire and now in blood, at the deadest hours of night
究竟是一種什麼罪行,以人的化身出現,蟄居在這座與世隔絕的大廈里,房主人既無法驅趕也難以制服?究竟是什麼不可思議的東西,在夜深人靜之時沖將出來,弄得一會兒起火,一會兒流血?The trouble with luke was that he was a hard man to put down.
令人討厭的是,盧克是個很難制服的人。The paper introduced a phase range system based on fpga embedded technology. three functional module in the range system : modulability signal generation source, information control unit and information management unit, can be designed in one pld chip, so a majority of shortcomings of traditional phase laser range were conquered by this excellent innovation in circuits
本文介紹了一種基於fpga嵌入式技術的相位激光測距系統,該系統採用先進的fpga技術,實現了調制信號產生、信息控制與處理各模塊的整合,解決了傳統相位激光測距所難以克服的弱點。But after all, it is an irregular enterprise system having a lot of surmountable inherent limitation itself
但股份合作制畢竟是一種不規范的企業制度,本身有著許多難以克服的內在缺陷。Some units undertake to do what is apparently beyond the ability by force adopting pulse check meter system as basis of closing, which causes numerous disputes, so insiders generally think the reading type water gauge system is an important trend of long - range system development directly
然而目前的脈沖抄表系統由於自身無法克服的缺點,有些單位勉為其難強制採用脈沖抄表系統作為結算依據,招致眾多糾紛,因此業內人士普遍認為直讀式水表系統是遠程系統發展的重要趨勢。The hangup : no - trade clause, and he would look real weird in a different uniform
難題:他有不可交易條款,且看他穿別隊的制服,真得會覺得很奇怪。Cross - components suppression is always the intractability in the studies of tfd and the difficulty in signal processing we should overcome. on the other hand, the cross - components have much information of two ( or more ) signal components, so it is suitable for signal detection
因此,抑制交叉項一直是時頻分析研究領域一個十分棘手的問題,同時也是時頻分析得以更廣泛應用於各信號處理領域所要克服的網難之一。The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction
所謂自然美,是指某種民族特別適宜於穿某種服裝而言,譬如說土耳其人,他們以前老愛穿飄飄然的長袍,那是很富於詩情畫意的,而他們現在穿的是紐扣到下巴的藍色制服,戴上紅帽子,看上去活象一隻紅蓋子的酒瓶,不是難看透了嗎?There was a stiffness in him that would be hard to break.
他身上有一股難以制服的倔強勁。Well, if it was made official uniform of the host team, it might become a partisan symbol in the competition and it wouldn ' t be too nice to ask other teams to don it too
「如果它(漢服)作為主賓的制服?它可能會變成一個矛頭象徵而難以令其他隊伍一同接受。 」On the basis of the mentioned above, this paper analyzes the international competition of our textile industry. and using the method of ahp analyzes the main difficulties that our clothing industry will encounter in the new environments and to what extent they will affect its development. according to that, an optimum developing plan is also put forward in this paper, which mainly includes : ( 1 ) increasing enterprises " capability on technology and equipment, ( 2 ) breaking through technical barriers, ( 3 ) enhancing the personnel characteristic and boosting the cultivation of talent resources, ( 4 ) enlarging enterprises " scope and constituting large textile groups, ( 5 ) knowing well the trade policy and chances in main market, ( 6 ) increasing product quality and developing characteristic and setting up globally famous brands, ( 7 ) carrying out adjustment of industrial structure and completing the reconstruction of modern enterprises " system, ( 8 ) actively replying anti - dumping barriers, ( 9 ) carrying out the strategies of differential market, ( 10 ) implementing regional adjustment
在此基礎上,分析了中國紡織服裝業的國際競爭力,並引入層次分析法( ahp )對中國紡織服裝業應對新環境的主要困難及其對發展中國紡織服裝業的影響程度進行理論分析,按照問題輕重和影響程度大小進行了排序,提出集中力量按照: ( 1 )提高企業的技術裝備水平, ( 2 )集中力量突破技術壁壘, ( 3 )提高員工素質,加快人力資源培訓, ( 4 )擴大企業規模,組建企業集團, ( 5 )熟悉各主市場的貿易政策及其變動, ( 6 )提高產品質量,開發特色產品,創建名牌產品, ( 7 )進行產業結構調整,完善現代企業制度的改革, ( 8 )積極應對反傾銷, ( 9 )實施差別化的出口市場戰略, ( 10 )進行區域結構調整,加大市場開放的力度,充分發揮產業集群的競爭力的主次分明地最優化發展方案。Where america has a single provider of air - traffic control services, europe has a mind - boggling 34
美國僅有一個空中交通管制服務提供商,然而,歐洲有令人難以想象的34個。In the present rapid prototyping technologies, however, the stl file based data processing method and the staircase effect, which is inevitable during rapid prototyping process, restricts the further improvement of the part precision
然而在快速成形技術中,目前普遍採用基於stl文件的數據處理方式,再加上在成形過程中難以克服的階梯效應,這就在一定程度上限制了製件精度的進一步提高。Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance
但是,我們又不得不看到,中小企業信用觀念仍需進一步加強;各地擔保機構的運作尚待進一步規范化;科學統一的企業資信評級制度亟待建立;擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理;個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題;用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題,以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點,著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等,同時就其它參與方,包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討,以期能夠在完善中小企業社會服務體系,解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。This thesis detailedly researches into source authentication, introducing and analyzing some previous source authentication methods. it analyzes a source authentication method ( tesla ) which is being paid more and more attention nowadays, its function, shortcoming and current improvement, and points out its secure vulnerability. we draw a conclusion : though tesla has many advantages, such as the low communication cost, tolerance of pack loss, there are still many problems, which mostly arise from the requirement of synchronous time
並對其中一種目前廣泛受到人們關注的源認證方法tesla協議進行了研究,包括對tesla的功能、原理、缺陷以及現有的改進做了分析,指出其中的安全漏洞,並得到以下結論:盡管tesla有許多優點,如低通訊成本,較好的抗丟失性,但它仍然存在許多難以克服的缺陷,而這些問題主要是由於tesla所依賴的時間同步機制在現有網路環境下不易實現所帶來的。Because electro - hydraulic servo system has lag circle 、 dead zone 、 nonlinear tache, and difficult to ascertain the precise mathematic model, fuzzy control test system was designed to overcome the system disadvantage, the design method of fuzzy cotroller and the implementation of computer fuzzy control software were all proposed
摘要針對電液伺服系統中往往存在死區、滯環等非線性環節,很難建立精確的數學模型等特點,設計了一個模糊控制測試系統,克服了系統的缺點,給出了模糊控制器的設計方法和計算機模糊控制軟體實現方案。But it is difficult to protect traditional knowledge with modern intellectual property system owing to its long history and collective creativity and oral spread
由於傳統知識的傳統性、集體性、相對公開性等特性使得通過現有知識產權制度保護傳統知識存在難以克服的障礙,所以有必要構建傳統知識保護的特別法。After that, a modified direct torque control ( dtc ) scheme is discussed, to overcome the control difficulties come with the characteristic of low armature inductance
隨后,又針對電磁式無刷交流同步電機電樞電感小的特點,分析討論了改進型的直接轉矩控制方案,以克服由此造成的一系列控制上的困難。It not only can resolve the problem that it is difficult to establish the mathematic model of the dissolved oxygen concentration, but also can overcome the drawback that the general planar controller ca n ' t eliminate the static receiver error, but only has good dynamic characteristic
它不僅解決了污水處理中溶解氧濃度數學模型難確立的問題,而且能夠克服一般的二維模糊控制器僅有較好的動態特性,而無法消除靜態誤差的缺陷。As one of the macro - manipulative measures, planning can be understood on two levels, first, as comprehensive blueprinting of national economy and social development ; second, as regulation imposed upon certain important economic activities in the operation of national economy
尤其在我國現階段,由於市場機制不健全,市場的缺陷有可能人為地擴大;在經濟增長時期和體制轉換時期,又容易發生結構失衡和經濟動蕩,這是市場本身難以防範和克服的;對于地區之間的發展不平衡和個人之間的收入分配懸殊等問題,市場也無能為力。分享友人