難如登天 的英文怎麼說

中文拼音 [nánrúdēngtiān]
難如登天 英文
as difficult as to climb up to the sky; as difficult as going to heaven
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  1. He has found it difficult to get bills through congress, thanks to divisions in his own party : now, he will find it almost impossible

    想讓國會批準一些政府預算案是困難重重，更應當「感謝」共和黨內部的四分五裂，現在他發現通過預算可謂難如登天了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書