難處理的事情 的英文怎麼說

中文拼音 [nánchǔlǐdeshìqíng]
難處理的事情 英文
hard cases
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 難處 : hard to get along [on] with
  1. Such training would widen the student controllers general aviation knowledge, enhance their alertness, anticipation and decision making in handling difficult or emergency situations. mr lam will return to hong kong tomorrow ( august 25 )

    這些訓練可以增廣見習航空交通管制主任的一般航空知識，以及使他們在處理因難或緊急情況時有更高警覺性，對事態發展有更好掌握和作出明智決定。
  2. As a matter of fact, the fragmented events are more engaging than the major love plot, there are quite a number of remarkable scenes that are unforgettable. for instance, scenes like the discussion of hollywood celebrities, boring pill taking moment and chit chatting with the bald guy are all funny and witty. the mood of the several love scenes also hit right at the point

    事實上，此片的確是細節好過大橋，戲中難忘場面甚多，例如三女評荷里活猛男、申恩慶無聊地食藥、口水多過茶的光頭怪客等，每一場戲都有值得玩味之處，猶其幾場感情戲編導都能拍出情調，氣氛處理恰到好處，著實看得舒服。
  3. Whether ha and the government departments concerned have measures to tackle immediately the difficulties currently faced by interns after the occurrence of the incompatible blood transfusion incident, and whether they will put forward proposals to improve the situation ; if they will, of the details ; and

    在輸錯血事件發生后，醫管局及有關政府部門有何方法即時處理實習醫生現時面對的困難，以及會否就此提出改善建議；若會，詳情為何；及
  4. We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )

    摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。
  5. Legal codes may partly owe to ideal construct, and even official history cannot avoid being tempering. the official history focused on the politic life and the legal life of the emperors and his ministers, but not those of common people

    根本原因就是，中國法律典章難免「理想」建構的情形，正史記載也難免遭到「點竄」的事實；更為重要的是，正史記載基本屬于帝皇將相的政治活動和法律活動，對于「處江湖之遠」的細民百姓的法律生活，顯然記述甚少。
  6. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  7. In fact, people who develop moderate - to - severe ra may experience more intense pain and symptoms, greater difficulty performing daily tasks, and even loss of movement

    事實上，在病情在由中度向重度發展的過程當中，患者還要經受更多的劇痛，經歷更多的癥狀，在處理日常事務中面臨更多的困難，甚至喪失行動能力。
  8. The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient

    濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。
  9. I ' m starting to see how tough things are for you

    我才知道你的事情真難處理
  10. During the july attacks on the tube, however, there was little impact on infrastructure. firms found it harder to account for staff, especially those who were travelling, and to relocate them. as a result, the authorities have turned their attention to tackling mobile network overload and ensuring firms have emergency transport

    盡管組織方事前沒有透露演習人員將需要應對什麼樣的緊急情況，但預料參演公司的管理者將接受一系列考驗，如找到公交車將員工運送到災難應急處理中心分散員工以避免遭受俗稱「臟彈」的生化武器的襲擊。
  11. I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24

    月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心
  12. I claim in the website that has hypostatic store saw good clothing, contact load to take then, gross 375 yuan, the following day i collected money to go ( collect ) with cash directly, i made a telephone call immediately, customer service said to odd was not collected when i collect money in the evening that day, and their company portfolio is too large, check very hard without what collect odd, my zhang brings into the likelihood inside company boss account, i call him to call a boss to check, he says the boss wants ability of next month base to handle, i consider the power that their manager did not audit accounts in fact this kind of case also can appear, check my zhang very hard, the problem is he says to want me to collect many similar fund to add an odd again, the system can show the money that i collect, if want me to collect 375. 25 yuan again, collected them to return my money reappearance money so, i ask him this is what principle, he says is " of business of mobile phone of " odd inquiry, after all does industrial and commercial bank have such business

    我在一間自稱有實體店的網站看了不錯的衣服，於是聯繫上客服，總共375元，第二天我匯了錢過去（直接用現金匯） ，我馬上打了一個電話過去，那天晚上客服說我匯錢時沒有匯到零頭，而他們的公司業務量過大，沒有匯零頭的很難查到，可能我的賬納入到公司老闆賬戶裏面，我叫他叫老闆查，他說老闆要到下一個月底才能處理，他們經理沒有查賬的權力我想事實上這種情況也會出現，很難查到我的賬，問題是他說要我匯多一筆同樣的錢再加個零頭，系統就會顯示出我匯的錢，如要我再匯375 . 25元，這樣匯了他們就返回我的錢再發貨，我問他這是什麼原理，他說是"零頭查詢手機業務" ，究竟工商銀行有沒有這樣的業務
  13. Under the reality conditions, the occurrence probability of event shows fuzzy and random, the fuzzy number is inducted into the causality diagram in this paper, and it can solve the difficulty of obtaining the precision probability value as well as solve the problem of the fuzzy and random of the occurrence probability of event

    針對實際情況事件發生概率具有模糊性和不確定性的特點，文章將模糊數引入因果圖中，解決了獲取事件發生概率精確值的難度，又使因果圖能處理帶模糊性和不確定性的問題。
  14. " it ' s got to take some of the sting out of it, " yankees manager joe torre said. " obviously, when you ' re dealing with a personal situation, it ' s more than just a game at that point in time

    "是要把某些諷刺性的話題給忽略掉"洋基教練托瑞爺爺說"很明顯的，當你在處理個人事情的時候，是要遠比只是面對一場比賽困難。
  15. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  16. The chief reason of the development of the case - based reasoning is that there are lots of difficulties to obtain knowledge in the traditional rule - based reasoning and that cbr systems don " t remember the solved problems, which result in low efficiency of reasoning, disability to deal with abnormal things and the rather friability of the system ability

    Cbr興起的主要原因是傳統的基於規則的系統在知識獲取問題上存在困難，對于處理過的問題沒有記憶，導致推理效率低下、不能處理事例的例外情況，整體性能較為脆弱，而cbr恰好能夠解決以上問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書