難過的夜晚 的英文怎麼說

中文拼音 [nánguòdeyèwǎn]
難過的夜晚 英文
a hard days night
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
  • 難過 : 1 （不易過活）have a hard time:那些年他要養家 日子很難過。 in those years he had a very hard time...
  1. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  2. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  3. Out for the evening on a rare warm night, i saw three or four people do a double take as i passed by and regard me with intrigue

    在難得的溫暖夜晚外出，我看到我經過的三四個人先是一怔，接著恍然大悟，然後饒有興致地打量我。
  4. He was not only useless as an officer, and a bad influence amongst the men, but it was plain that at this rate he must soon kill himself outright ; so nobody was much surprised, nor very sorry, when one dark night, with a head sea, he disappeared entirely and was seen no more

    他不僅是個在船員們中間起不良影響的無用的官長，而且很顯然，若按這個情形發展下去，他一定會很快結果掉自己的。因此，在一個漆黑的夜晚，當他一頭栽到海里，完全消失再也不見蹤影時，沒有人大驚訝或是格外難過。
  5. You can enjoy a night in front of the fireplace after the violinist leaves

    待琴師離去，你們就可以在壁爐旁過上一個難忘的夜晚。
  6. Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who

    有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。
  7. And you dont lose a whole lot of sleep over making a wrong turn. about making a mistake. instead, you just simply correct it and you say oh well, im going to be a little later than i expected

    你不會因為拐錯了彎而徹夜難眠，不會因犯了這樣的錯誤，你只需要把它糾正過來，然後說：我會比預期晚一點到達，就是這樣。
  8. The second evening was memorable. the initiates organized a vegetarian barbecue party and enjoyed games and performances by fellow initiates from different countries. they sang, played, and danced without distinctions of nationality, race or age, coming together like one, big, intimate family

    第二天晚上，大家度過了難忘的一夜素巴比q晚會，有各國節目表演和團體游戲，大家盡情地唱玩跳，不分國籍種族年，像一個最親密的大家庭，真正地融合在一起。
  9. Later, she invited the fellow initiates to sit around the fire with her. sharing jokes and casual conversation, we spent another unforgettable night with her

    接著師父邀請同修圍坐在她的身邊烤火，師徒隨意講笑話，妙語如珠，全場笑聲掌聲不斷，度過了又一個難忘的夜晚。
  10. We ' ll try our best and do our endevour to make you a easy, delight and memorable night

    我們盡自己之所能，並將竭盡全力使各位度過一個最輕松、最快樂、最難忘的夜晚。
  11. Looking at the tie - clasp, i knew i would always regard it as a memento of an unforgettable evening of good friendship, during a hard and lonely period of my life

    望者這只領帶夾，我知道我將會把它視作一個永久的紀念，它記錄了我在最孤獨寂寞的時候所度過的那個充滿友情，令人難忘的夜晚。
  12. Then during the initiates second visit with the chinese men in december 2004, the youths recounted how quickly they had fallen asleep the night they first met the initiates, unlike on earlier occasions when they had tossed and turned in bed until midnight. the young men also felt that time was passing by much more quickly after having met the initiates, and their minds were free of the turmoil they had previously felt

    在2004年12月第二次探訪時，這兩位年輕的中國孩子告訴同修，上一趟我們來探望他們之後，當晚就可以很快入睡了，以前總是輾轉反側到午夜才能入眠，現在也感覺日子過得比較快，不再像以前那樣胡思亂想分秒難度。
  13. The author ' s description of pauline returning from days spent in the busy keane household to a lonely sunday night in her apartment ? “ the most terrible hours of any week ” ? made bearable only by “ another manhattan with ed sullivan ”, is poignant

    作者對波林的描述是尖銳的：從之前她在基恩家中所度過的熱鬧時光，到她在自己公寓中度過孤獨的周日夜晚-只有用「曼哈根雞尾酒伴著埃德?沙利文的演唱會」 ，才能打法「每周最難以忍受的時間」 。
  14. The scheming team of the meeting carefully prepared rich and colorful games and programs, such as blowing balloons together, guessing who he was and so on and all members had an indelible night

    大會策劃組精心準備了豐富多彩的游戲節目，合力吹氣球，猜猜他們是誰，拍七令等游戲讓所有會員們度過了一個難忘的夜晚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書