雷暴小時 的英文怎麼說

中文拼音 [léibàoxiǎoshí]
雷暴小時 英文
thunderstorm hours
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 雷暴 : thunderstorm; lightning storm; thunder gust雷暴計 brontometer; 雷暴日 [氣象學] thunderstorm day; ...
  1. Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet

    在0800utc至1200utc之間，地面風向間中為170度（東南偏南風） ，風速25海里小時，陣風達40海里小時；能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米； 1000尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層
  2. Besides local aerodrome forecast, the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute. the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so, such as thunder storms, typhoons and clear air turbulence

    除提供本地的機場天氣預報外，天氣預報員並繪制航路上重要天氣預報圖，顯示十二小時后可能影響飛行航路地區之重要天氣，例如雷暴、臺風及晴空湍流等。
  3. Gusty winds may blow out of a thunderstorm at speed in excess of 75 miles an hour

    陣風可以以每小時75英里以上的速度從雷暴中吹出。
  4. Only the piglet is able to get the male and female sheep to line up in separate lines and walk into the pen in order. when the gate is closed, the audience bursts into thunderous applause. as long as one does not use violence but talks to others kindly, one will definitely succeed

    與眾不同之處是，別人都用趕的而且很凌亂，而小豬是請它們公母分排走進欄中，當柵欄鐦一聲關上時，全場歡聲雷動所以只要不使用暴力，用善意的語言去勸動他人一定有好結果的。
  5. 24 - hour forecast on significant swellhigh seas, thunderstormssevere weather and sea fogreduced visibility

    有關大涌浪巨浪、雷暴惡劣天氣、海霧低能見度的24小時預報。
  6. 24 - hour forecast on significant swell high seas, thunderstorms severe weather and sea fog reduced visibility

    有關大涌浪巨浪雷暴惡劣天氣海霧低能見度的24小時預報。
  7. 24 - hour forecast on significant swellhigh seas, thunderstormssevere weather and sea fogreduced visibility. inmarsat egc safetynet via ces at beijing, china

    有關大涌浪巨浪、雷暴惡劣天氣、海霧低能見度的24小時預報。
  8. 24 - hour forecast on significant swell high seas, thunderstorms severe weather and sea fog reduced visibility. inmarsat egc safetynet via ces at beijing, china

    有關大涌浪巨浪雷暴惡劣天氣海霧低能見度的24小時預報。
  9. Figure 1 : when a cold front arrives at the hut in the morning, it brings along thunderstorms

    圖一：在早上，當冷鋒抵達小屋時，伴隨的雨雲在當地造成雷暴。
  10. The induction of ais technology still ca n ' t integrated with the devices of old system satisfactorily, the data of ais is only shown on the electronic chart background in ecdis, but does n ' t fulfill the fusion with the data of radar. more, some system functions related with display and interface still need be perfected, such as quickly moving, auto select chart, static information associate with target display, etc. the integrated information processing and display system researched in this thesis has been successfully applied in some vts projects and related projects, such as cheng - dao oil field survey system, yan - tai mount vts rebuild project etc. to the disadvantage exposed to us in national and foreign vts system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows : 1. fulfilled the eagle eye function in electronic chart display system

    針對目前國內外vts系統中暴露出的薄弱點，以及應用實踐中表現出的不足本文對綜合信息處理與顯示系統做了進一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1 、電子海圖顯示系統中鷹眼圖的功能設置與實現； 2 、設計一種簡易的選圖演算法，通過該演算法實現可在海圖放大、縮小時的自動選圖； 3 、電子海圖上自動錄取區的實現（二次自動錄取） ； 4 、實現對雷達和ais目標數據及其誤差的軟體模擬； 5 、船舶自動識別系統中動態信息與雷達動態信息的數據融合處理； 6 、利用數據融合技術解決雷達目標跟蹤方面的問題； 7 、海圖空間信息中顯示區域裁減演算法的設計，該模塊的實現大幅度提高了海圖的顯示速度。
  11. Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west

    本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。
  12. Thunderstorms started to affect hong kong around 8 pm yesterday ( 20 july ). the storms grew more intense as they passed over the territory. the observatory s lightning location network recorded nearly 10, 000 lightning strikes in the two - hour period leading up to midnight ( fig. 1 ). this is the highest number of strikes recorded in a thunderstorm event since the network became operational on 21 june this year

    昨日7月20日傍晚8時左右本港開始受到雷暴影響，雷暴經過香港時發展加劇，天文臺的閃電定位網路于午夜前兩小時內共錄得接近一萬次閃電圖一，是該網路自6月21日開始業務運作以來，錄得閃電次數最多的一次雷暴天氣過程。
  13. Two of the mesocyclones associated with a supercell storm and a minisupercell storm remained a long period, and accompanied with severe weather, such as hail, damage wind and so on

    產生這些中氣旋的風暴中有一次超級單體風暴和一次小型超級單體風暴，中氣旋在這兩次風暴中都維持了較長的時間，風暴產生了冰雹和雷雨大風天氣。
  14. Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree south - southeasterly winds ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet

    在0800 utc至1200 utc之間，地面風向間中為170度東南偏南風，風速25海里小時，陣風達40海里小時能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米1000尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層
  15. Isolated showers appear as small individual patches on a radar image. they sometimes can develop into very localized intense thunderstorms. it is not uncommon, especially during summertime, that localised parts of the territory are having heavy downpour while the other parts are enjoying abundant sunshine

    在雷達圖像上，局部地區驟雨顯現為個別的小點。這些驟雨有時可以發展成局部地區強烈雷暴。在本港，尤其是在夏季出現局部地區下著傾盆大雨，而其他地區卻享受著充沛的陽光的情況並不罕見。
  16. The assimilation experimentation results indicate that after assimilating radar wind field of small spatial scale, mesoscale and small - scale precipitation prediction can be improved and mesoscale and small - scale information which ca n ' t appear by tradition datum can be gained, which is valuable to analyze the mesoscale and small - scale system structure ; the effect assimilating radar humidity field is n ' t obvious, which is perhaps correlation with precipitation types and assimilating time. the results also show that adding radar humidity field to initial condition at initial time can supply the gap of the regular data in reflecting the mesoscale and small - scale systems, strengthen the humidity in the initial field, and eventually help to improve precipitation. the experiment of assimilating radar wind field and radar humility field at the same time shows that vapor transportation and local vapor divergence play more significant role in causing excessively heavy rain than only high wet center

    同化試驗結果表明：同化空間解析度很高的雷達風場后，能改善中小尺度降水的預報效果，並且能夠得到常規觀測資料所不能得到的中小尺度信息，對分析中小尺度系統結構具有重要意義；同化雷達濕度場效果不明顯，可能與降水類型和同化時刻有關；而直接在初始時刻加入雷達濕度場，補充了常規資料在反映中小尺度系統方面的不足，增強了初始場中的水汽，有利於降水量的增加；同時同化雷達風場和雷達濕度場的試驗表明，水汽的輸送和局地的水汽輻合對于產生特大暴雨的貢獻遠大於僅有高濕中心的貢獻。
  17. Apart from the above weather stations, meteorologists from the three places also established over the years the exchange of real - time weather information through dedicated data lines, the networking of weather radar data from the area, and the closer consultation among forecasters in these places during the approach of severe weather. currently in progress is the expansion of swirls ( short - range warning of intense rainstorms in localised systems ), developed by the hong kong observatory, to a rainstorm forecasting system covering the pearl river estuary

    除上述氣象站外，三方的氣象人員多年來還實現了利用專用數據線路交換實時氣象資料、將三地的天氣雷達數據聯網、以及加強了三方預報員進行重要天氣評估的磋商等。目前正開展工作，以香港天文臺開發的小渦旋暴雨臨近預報系統為基礎，致力擴展成一套覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書