需求疲弱 的英文怎麼說

中文拼音 [xūqiúpíruò]
需求疲弱 英文
weak demand
  • 需 : Ⅰ動詞（需要） need; want; require Ⅱ名詞1. （需用的東西） necessaries; needs 2. （姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 需求 : needs; need; demand; requirement
  • 疲弱 : tired and weak
  1. In response to softening demand and subdued consumer sentiment, the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear

    鑒于需求疲弱，消費意欲低迷，集團已將業務重心，轉移至包括兒童鞋及休閑鞋等之中高檔產品類別。
  2. Sluggish lending is hurting banks profits

    ，貸款需求疲弱正損害銀行的盈利。
  3. The bursting of the property price bubble dampened considerably the demand for mortgage finance. with the general demand for credit also remaining subdued as a result of the slow economy, there was a surplus of liquidity among the banks, resulting in much more competitive pricing for such traditionally good quality assets as home mortgages

    物業價格泡?爆破令按揭貸款需求大為減少，加上經濟放緩下對信貸的整體需求疲弱，促使銀行體系流動資金過剩，引發住宅按揭貸款這類傳統優良資產的利率極具競爭力。
  4. Perhaps this is a reflection of the generally ample liquidity in the banking system, made possible by a much more stable monetary system after the monetary reform measures introduced in 1998, and the sluggish loan demand

    這也許是因為自1998年推出貨幣改革措施后貨幣體系一直保持穩定，加上貸款需求疲弱，因此銀行體系流動資金充裕。
  5. Real gross domestic product remained virtually flat during the year, reflecting weak domestic and external demand

    實質本地生產總值全年幾乎沒有增長，反映本地及外部需求疲弱。
  6. Towards the end of the year, domestically generated inflation had virtually dissipated, upon the large fall in rentals, softening in wages and salaries, and the prevalence of price discounts amid the weak consumer demand

    由於租金大幅下調，工資及薪金偏軟，以及消費需求疲弱導致店鋪普遍減價促銷，源自本地的通脹壓力在接近年底時幾近消失。
  7. So, instead of a pick - up in loan growth that follows closely the economic recovery, the supply side factor, interacting with depressed demand, brought about a significant lowering of loan rates that we are all familiar with, particularly in residential mortgages

    因此，貸款並沒有緊隨經濟復甦恢復增長，反而在供應充足與需求疲弱的情況互為影響下，貸款利率大幅下調，尤其是住宅按揭方面，相信大家對此並不陌生。
  8. The near - term prospects for hong kong s exports will continue to be clouded by weak overseas demand, although a small rebound is expected in the fourth quarter on the back of a modest recovery in us import demand and a lower base of comparison

    短期內，香港的出口前景將繼續受到海外需求疲弱的陰霾威脅，但在預期美國進口需求溫和回升以及比較基數較低的前提下，香港出口料將在第四季輕微反彈。
  9. Prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar, weak consumption demand and low inflation in hong kongs trading partners

    物價升幅放緩，主要是由於港元保持強勁，消費需求疲弱以及香港的貿易伴通脹處于低水平。
  10. With ample liquidity, keen competition reducing the margins on residential mortgage lending, and little corporate loan demand, banks turned to other types of consumer lending, especially credit card business, to broaden their income sources

    由於流動資金充裕、競爭激烈令住宅按揭貸款息差收窄，以及私營機構貸款需求疲弱，所以銀行轉為推動其他類型的消費貸款，特別是信用卡業務，以擴闊收入來源。
  11. With competition sharply reducing the margins on residential mortgage lending, and little loan demand from the corporate sector, banks turned increasingly to other types of consumer lending, such as credit card business, personal loans and wealth management products to provide some asset growth and broaden income sources

    競爭令住宅按揭貸款息差大幅收窄，與此同時，商業機構的貸款需求疲弱，因此銀行都轉向推廣其他類型的消費貸款業務，例如信用卡業務、個人貸款及財富管理產品，以爭取資產增長及擴闊收入來源。
  12. An analysis by economic use reveals that this was in part attributable to decreases in loans for mortgages ; and wholesale and retail trade, reflecting the weak consumer demand

    按經濟用途分析，部分原因是按揭貸款以及批發及零售業貸款均告減少，其中批發及零售業貸款減少反映消費需求疲弱。
  13. Also appreciable were the declines in prices of exports of goods and services, amid keener competition in the overseas markets and weak regional demand

    此外，由於出口市場競爭加劇，以及區內需求疲弱，出口貨物及服務輸出的價格也有頗顯著的跌幅。
  14. The banking sector remains strong and resilient, despite the profitability of banks is squeezed as a result of weak loan demand and intensified competition

    由於貸款需求疲弱，加上競爭越趨激烈，令銀行盈利收窄。盡管如此，銀行體系仍然保持穩健。
  15. Owing to slack external demand, exports contracted in 2001 after recording double - digit growth in 2000

    由於外部需求疲弱，出口在2000年錄得雙位數字增長后，在2001年出現收縮。
  16. The global economy appeared to have entered a disinflationary phase in 2002, driven by factors such as sluggish demand and increased productivity

    此外，受到需求疲弱及生產力提高等因素影響，全球通脹在2002年進一步放緩。
  17. During this period, imports dipped by 11. 5 percent due to flagging domestic demand, while total exports fell at a slower pace of 7. 4 percent

    期間，由於內部需求疲弱，進口較去年大幅下跌百分之十一點五，整體出口下跌百分之七點四，跌幅較進口慢。
  18. Sluggish domestic demand caused imports to fall by 13. 8 percent year - on - year, while exports declined at a slower pace of 9. 0 percent over the same period

    內部需求疲弱，令進口較去年同期下跌至百分之十三點八。而出口的跌幅則較慢，只為百分之九。
  19. On the other hand, the large current account surplus may also reflect the weak domestic demand in the first place, which led to domestic savings exceeding domestic investment

    當然，大的往來帳盈餘亦可能反映本地需求疲弱，引致本地儲蓄超過本地投資。
  20. The strong current account surplus reflected both an improvement in competitiveness, resulting from the depreciation of the real effective exchange rate, and weak domestic demand

    往來帳盈餘大，反映實質港匯指數下降使競爭力增強，以及本地需求疲弱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書