震驚世界 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènjīngshìjiè]
震驚世界 英文
astonish the world
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 震驚 : shock; amaze; astonish; alarm
  1. In 1927 the successful flight of lindbergh across the atlantic ocean caught the imagination of the entire world.

    一九二七年，林白架駛飛機飛越大西洋成功，震驚了全世界。
  2. The murder of the nepalese king startled the whole world

    尼泊爾國王遇刺身亡讓全世界感到震驚
  3. The reported act of sacrilege has shocked the people of every faith all over the world, he said

    他說： 「褻瀆可蘭經事件的報道震驚了世界上信仰各種宗教的人們。
  4. And just like beamon, who astonished the world with his record - breaking long - jump in 1968, the french sailor francis joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion

    正如鮑勃比蒙1968年因打破跳遠世界記錄而震驚世界一樣，法國水手弗朗西斯茹瓦永正在以前所未有的方式刷新航海紀錄。
  5. Thousands of mourners gathered in beslan on thursday to commemorate the first anniversary of the school siege that claimed 331 lives

    上周二，數千名別斯蘭人質事件死難者家屬聚集在一起，紀念一年前發生的震驚世界的慘劇，共有331人在這次事件中喪生。
  6. He introduced the technique and style of chinese ink and wash painting into animation film in 1960 through little tadpole looking for mom, the first ink and wash animation film in the world which astonished the international animation field

    1960年特偉把水墨畫的技法與風格引入動畫電影，拍攝了世界上第一部水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》 ，震驚國際動畫界。
  7. The response was swift and overwhelming

    災難震驚全世界，也在全世界掀起救災熱潮。
  8. British government and american authority were shocked

    此舉震驚世界，也震驚英美朝野。
  9. Nanyang tens of thousands of pieces of dinosaur egg fossil discovery shocked the world

    數萬枚南陽恐龍蛋化石群的發現震驚世界。
  10. The sudden influx of cyclists after the july attacks took london by surprise

    震驚世界的七?七倫敦爆炸事件發生后，大批倫敦人加入了騎自行車的行列。
  11. “ let china sleep, for when she awakes she will shake the world, ” runs napoleon ' s famous saying. he was ahead of his time, but now the dragon is certainly stirring

    拿破崙說過， 「讓中國沉睡，因為當它睡醒的時候會震驚世界。 」拿破崙超越了他的時代，現在中國確實是在崛起。
  12. All these changes will lead to a stronger, more confident china - - a china that can astonish and enrich the world, a china that your generation will help create

    所有這些變化將引向一個更強大、更自信的中國一個能夠震驚世界、豐富世界的中國，這是一個你們這一代人將幫助建設起的中國。
  13. Abstract : zheng he ' s voyage was a political, economic and diplomatic activity which was unprecedented and transnational. it was a brilliant maritime expedition surprising the entire world

    提要：鄭和下西洋是明初中國一次規模空前、跨越國界的政治、經濟、外交活動，也是一次震驚世界的偉大的航海活動。
  14. The world was shocked at the failed launch of spaceship “ challenger ”

    「挑戰者號」宇宙飛船發射失敗震驚了世界。
  15. Also, we recently surprised the world by having our teenaged students top certain international examinations in both mathematics and science

    我們的學生最近也在國際數學和科學測驗中揚威，震驚了全世界。
  16. Much emphasis has been put on chapter five, which presents a research designed and conducted based on four most influential studies to test the feasibility as well as predictability of some deception detecting criteria from stylistic point of view. after analyzing up to 20 sample hearing transcripts from two highlighted " white - collar " cases, i. e. enron and worldcom, eight stylistic markers derived from previous studies were found to occur in witness / suspect ' s narration, among which five are related to deception at a statistically significant level, with some criteria showing high tendency of co - occurrence

    以安然能源和寰球電訊兩宗震驚世界的商業詐欺案聽證會筆錄為研究對象，綜合四項文體分析研究成果，列出商業詐欺案件疑犯證詞中出現頻率最高的八個文體標記，通過科學的統計分析發現，其中五個標記的使用與欺騙有關，並且某些標記同時出現的可能性較高，因此可以作為揭示欺騙的標準。
  17. Sophisticated browsers and technologies like lamp or ajax ? not neon lights or greek heroes but simple building blocks that enable people to produce and distribute content ? are critical in this new world

    通過成熟的瀏覽器與類似lamp 、 ajax的技術，而非氖氣燈或者希臘英雄，搭建供用戶創造、傳播內容的平臺，這足以震驚世界。
  18. The reasons and problems in certain affairs which shocked the global financial society are discussed here. the author points out the importance of promoting the anti - risk awareness in the market of financial derivatives. focusing on the internal of investment organizations, the author suggests the important factors in the prevention of financial derivative risks

    對幾個震驚世界金融界的金融衍生工具事件：巴林銀行事件、住友事件、大和事件和奧蘭治事件的發生原因，問題所在進行分析論證，提出提高對金融衍生工具市場的風險防範意識之重要性。
  19. As the 20 century was coming to an end, the world was shocked at the case of microsoft monopoly, which caused a widespread concern in the field of intellectual property right and anti - monopoly legislation. as a result, people have to reconsider such problems. intellectual property is a legal monopoly, that is, law entitle the obligee to the right to monopolize or possess a particular object

    在20世紀行將結束之際，正當人們用懷疑的目光審視100多年前工業經濟時代的反壟斷規則能否在即將到來的知識經濟時代繼續適用的時候，在美國發生了震驚世界的微軟壟斷案，該案的發生引起了西方國家知識產權領域和反壟斷領域學者們的普遍關注。
  20. After the cold war, peace and development becomes the main task of this time, but the international stage is not stand still, " september 11 accident " that occurred in the first year of the new century affected china and the whole world as well too much, facing the complicated and warily international security environment of 21 century, the research and careful study of china ' s security is in need

    冷戰結束后，和平與發展成為時代的主題，但國際社會並非風平浪靜，新世紀第一年即發生了震驚世界的「 911事件」 ，對世界乃至中國都產生了巨大的影響。面對21世紀紛繁復雜的國際環境，我們很有必要探討中國的安全問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書