靜廣 的英文怎麼說

The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department

一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。

The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department

一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。

People now pay much attention at porous aerostatic bearing which has obviously higher load capacity and better damping characteristic and stability. there are two kinds of porous aerostatic bearing : the whole porous and partial porous

多孔質氣體靜壓軸承能明顯提高軸承的承載能力，具有更優越的阻尼特性和穩定性，故得到廣泛的關注。

The announcer read out this budget of disaster with that bbc calm.

廣播員宣布這一系列倒霉消息時，用的是英國廣播公司的鎮靜口吻。

He walked through the alleys of theatre land and the quiet squares of bloomsbury.

他走過劇院區的小衚衕和盧布姆斯伯里區恬靜的廣場。

If infection of v. vulnificus is strongly suspected, early diagnosis with broad spectrum intravenous antibiotics and surgical excision of devitalized tissues are essential to decrease morbidity and mortality

因為創傷弧菌感染導致敗血癥合併壞死性筋膜炎的死亡率非常高，所以如果強烈懷疑創傷弧菌感染時，早期診斷及合併使用靜脈注射廣效性抗生素和外科切除壞死組織可以減少罹病率及死亡率。

The text refers to the dichotomous ordering of the world : heaven is pure ; the earth turbid, masculine is active ; feminine at rest, etc

清靜經是道教中最簡短、最廣為流傳的經典；相傳為一不知名的唐朝道士借老子之名寫成。

Now i would agree that the utilitarian, sporting interest a wide public has lately been taking in "space" can mask a dispassionate awareness.

現在，廣大公眾從功利出發，把他們的興趣放在「空間」方面。我們同意這種情形可能會影響我們進行冷靜的思考。

The classical frequency - domain theory forms a basis of bridge vibration analysis, however such method has some limitations. some literatures show that the time - domain analysis method has advantages for vibration analysis. because of the research on time - domain vibration analysis developed only in recent years and the theory is n ' t perfect enough, it needs to be made further investigation

經典的簡化靜力法存在一定的局限性；反應譜法為中、小跨橋梁的抗震設計提供了廣泛的應用，但對解決大跨度橋梁的線性與非線性問題存在明顯不足；時程分析法由於該領域的研究起步較晚，目前的理論和方法還不甚成熟，有待于進一步深入研究。

Strip - shape underground structures such as the tunnels and tubes for various uses can be treated as a beam on elastic foundation under earthquake condition ， although there exists soil - structure interaction ， the foundation soil vibration is dominant in other words ， analysis of earthquake response of the soil is essential to this end ， simplified models ， ( i. e equivalent mass system models based on some equivalence criteria ) are proposed ， instead of a general 3 - d continuum model in this study ， equivalence criteria are proposed and the simplified models are compared the single - mass - string model is proved to be valid and therefore applied to the analysis of earthquake response of the pearl river immersed tunnel

條裝地下結構如隧道、各種埋設管道等一般可看作彈性地基梁進行靜力及動力分析在地震條件下，結構與土相互作用，但土的振動成為主要因素為分析土的地震響應需把基土這一三維連續體作簡化處理，簡化成為等效多質點模型本文著重探討這種簡化模型的建立方法，推導等效方程，通過幾種簡化體系的分析比較，論證單質點串體系的合理性，並將其應用到廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程的地震響應分析，為抗震設計提供依據

His ideal of quiet and of genteel retirement was found in washington square.

他理想中靜謐優雅，可以幽居的住處終于在華盛頓廣場找到了。

In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square.

他在門前臺階上耽擱了一下，打量了一下寂靜的廣場。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Aerostatic bearings have been applied widely on the ultra - precision in the aviation, aerospace and the main axes and the slide of the precision measuring instrument and inertial measuring apparatus because of high rotation accuracy, calm operation, low friction and long life - span etc. they can also be used in fields range from both high and low temperature to both high and low velocity, sometime even to environment full of radioelement

氣體靜壓軸承回轉精度高、運轉平穩、摩擦小、使用壽命長，可以在極高和極低的溫度、超低到超高的速度下，以及輻射環境中工作，因此在航空、航天領域以及精密測量和慣性測試設備上得到廣泛應用。

The seven - hole probe ( shp ) is a device which can simultaneously measure the pressure and velocities of the steady flow, especially at large angles

作為一種可以同時獲得流動速度的大小、方向、以及總壓和靜壓的氣動測量裝置，七孔探針能夠被廣泛應用於各種大角度的流動測量。

Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。

Indium stannum oxide ( ito ) as semiconductor have caused a great deal of interest due to their prominent electro - optical behavior. ito has high prominent transmittance, high infrared reflectance, good electrical conductivity, ito applied as gas sensors, photovoltaic devices, heat reflecting mirrors, solar cells, flat panel displays, liquid crystal displays, electroluminescent, devices and organic light - emitting diodes ( oled ) etc. although preparations and applications of ito films have been studied deeply. nano - ito composites hardly studied

氧化銦錫（ ito ）是一種高簡並的n型半導體，由於具有導電性，可見光高透過率，紅外反射性，穩定的化學性，被廣泛應用於熱反射建築玻璃、抗靜電塗層，太陽能電池，熱發射鏡，平板顯示器和液晶顯示屏，傳感器，有機光致二級管（ oled ）等方面，國內外對高質量的ito薄膜的制備和應用進行了深入的研究，但是很少有ito納米粒子與高分子材料復合的報道。

Conclusion : using laser to treat varicosis of great saphenous vein, curative effect exactly ( within six monthes ), hurt small and comeback rapidly, is good method that should be extend ed

結論：腔內激光治療下肢靜脈曲張近期（ 6個月以內）療效明確，損傷小，術后恢復快，適于推廣。

Electronic tools, lead - free products, communication tools, esd products, network tools, advertising light box etc

電子工具，無鉛產品，通訊工具，防靜電產品，網路工具，廣告燈箱等。