非共同段 的英文怎麼說
中文拼音 [fēigòngtóngduàn]
非共同段
英文
non-commo ection-
The following are such theories and methods as nonlinear theory considering interaction between support and rock mass, which, based on quantity analysis technology and actual data of initial crust stress, can simulate complex geological condition, carven shape and supporting so that provide important reference for analysis of stability of rock mass around underground carven and design of supporting
隨之而來的是考慮支護與圍巖共同作用的非線性理論和方法。這些理論和方法一般都以數值分析為手段，以實測地應力資料為基礎，能模擬復雜的地質條件、洞室形狀及支護措施，從而為地下洞室圍巖穩定性評價和支護設計提供重要的參考依據。Having analyzed preliminarily formation mechanism of these common characteristics of anomaly, it concludes that : these are results, controlled by basically united tectonic stress field of large - range, caused by stress - strain accumulation and certain phase strong earthquakes, according to deformation difference brought about in tectonic position along the boundary zone and within second - order faults of active blocks resulted from unstable and inharmonious features for movement of block system at different levels and deformation of boundary
分析這些異常共性特徵的形成機制，初步認為：是在基本統一的大區域構造應力場控制下，不同層次塊體系統運動及其邊界帶變形的非平穩、非協調性，在活動地塊邊界地帶和地塊內部次級斷裂構造部位產生變形差異而導致應力-應變積累、孕育強震到一定階段的結果。As the accelerated development of the world pluralism and economic globalization, african countries reflect upon their past to explore the politic and economic system that is applicable to the present situation, and the policy to foreign investment also has been improved. the common characteristics are to abandon the past policy of restrictions and frustration by “ nationalization ”, “ localization ” and “ africanization ” and to take various forms to absorb and encourage the investment into africa countries
在對待外資政策方面，各國也有了新的發展，其共同特徵是放棄了過去以「國有化」 、 「本地化」 、 「非洲化」為手段的對外資的限制和打擊政策，採取各種形式吸引和鼓勵外資流入非洲。Where the subject - matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable ; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part
這段話的意思是：如果保險標的按不賠單獨海損條款投保，除非保險合同是可分割的，被保險人所遭受的部分損失不能獲得賠償，但屬于共同海損犧牲的損失可獲賠償；若保險合同是可分割的，被保險人就任何可分割部分的全損可獲賠償。Some long and detailed passages seem undigested, the output, it would seem, of an army of research assistants rather than the outstanding writer and thinker that mr ferguson plainly is
有些描寫詳盡的長篇段落似乎未經整理，讓人以為是一大群助理研究人員共同寫成的，而非出自傑出的作家和思想家弗格森先生一人之手。Therefore, the dissertation, on the one hand, makes a detailed analysis on the business morality that is considered as one of the most important informal contracts of modern society, on the other hand, focuses on studying how to design optimal labor contracts for china ' s public sector with principle - agent framework
然而，非正式合約和正式合同的作用既能相互替代，也能相互補充。正是基於此，本文一方面從勞動分工的角度採用實證方法研究了現代市場經濟中最典型的非正式合約? ?商業道德，另一方面則從契約理論角度研究了現階段我國公共部門的勞動契約設計問題。The experimental results are helpful to understand the acceleration mechanisms of the hot electron emission in the interaction of the us - ui laser pulse with plasma. an anisotropy energy distribution of the hot electrons emiaon has been observed for the first time in the experiments. the energy spectrum of hot electrons resulted from the resonance absorption at the direction of target normal is a maxwellian - like distribution
E11分佈，擬合的超熱電子有效溫度約200kev左右，超熱電子的最大能量約zmev ，加速電子的主導機制是共振吸收機制;反射方向超熱電子的能譜在低能段出現一個局部的平臺（ pla1leau ） ，呈現出非類maxwen分佈，這是幾種加熱機制共同作用的結果，其中佔主導地位的是反射激光加速機制。There are lots of non - linear systems in the nature. because classical and morden control methods have common limitation : mathematical model of the plant has to be known in advance. but in fact many plants are intricate uncentaintied and time - varying. in addition, they also are non - linear. though there are methods of system identification in control theories, the identification theories and ways of non - linear and time - varying system are not mature and systematic. it is very difficult to carry out effective real - time control. the neural networks can approximate random non - linear relations and study by itself, and it provides new thoughts and new ways for solving these problems
由於經典和現代控制方法存在一個共同的局限性：就是要求預先知道被控對象的數學模型，但實際上許多對象具有復雜的不確定性和時變性；此外還具有復雜的非線性。雖然在控制理論中有系統辨識的手段，但是對于非線性時變系統尚無成熟的和系統的辨識理論與方法，要實行有效的實時控制就很難了。人工神經元網路有表示任意非線性關系和自學習等能力，給解決這些問題提供了新思想和新方法。During the period of transition in china, different institutional power works on the allocation of human capital simultaneously, emerge different contracts, cause different transaction costs and bring into different allocation efficiency
在我國轉型時期這個特殊的階段，正規制度（計劃和市場機制）和非正規制度（社會關系網路）共同對人力資本的配置發揮著作用。As we all know, the heat transfer of geothermal heat exchanger ( ghe ) is affected by a lot of factors, where groundwater advection has a comparatively great impact indicated by experimental data. while almost all the design tools for ghe are based on principles of heat conduction and rely on some estimate of the ground thermal conductivity and volumetric specific heat. however, the large part of vertical u - type pipe lies in the saturated soil, especially in zones along the coast or with plentiful groundwater, which will be affected by groundwater advection greatly
但是對於垂直u型埋管來說，管段大部分位於土壤飽和區內，實際上其穿透的地層中總是存在著地下水的滲流，尤其是在沿海（河、湖泊）地區或地下水豐富的地區，埋管的傳熱性能大部分都受到地下水滲流的影響，此時土壤內發生的是熱傳導和地下水滲流共同作用下的復雜的、非穩定的傳熱傳質過程（簡稱熱滲耦合傳熱過程） 。But in open economy, the release of control of foreign exchange and capital, the internationalization ( integration ) of capital market enable the capital ’ s free flow in and out a certain country, this means the taxation policy of capital import country a may seem very special to capital export country b ’ s, and makes the taxation system that is simply based on territorial jurisdiction infeasible. while making a specific taxation policy, all the countries must refer to both territorial jurisdiction and global jurisdiction or more jurisdictions ( with the exception of few countries )
認為在其他投資環境因素相同的條件下，稅收是影響外國直接投資的重要因素，同時強調了非稅因素在國際資本流動中的重要性;各種稅收優惠政策，有利有弊，各國在不同發展階段，應根據國情採取不同的優惠方式;國際社會通過制定法規和加強國際合作進行稅收協調，防止惡性稅收競爭，共同維護國際投資環境的秩序是非常必要的。China ' s logistics industry for nearly 30 years, technological progress and the newest concept of the logistics of large state - owned enterprises and foreign - funded enterprise development is gathering pace, but a large number of small and medium - sized logistics enterprises in the competition to choose the " low - cost " competitive strategy, low prices leads these enterprises to modest profits, and it is impossible to achieve their own development and growth
中國物流行業的發展雖然起步多年，但是由於技術的落後、理念陳舊，所以發展至今仍然處于初級階段，尤其是中小tpl企業。針對中小tpl企業，許多學者提出，必須通過構建戰略聯盟共同發展，作者非常同意。In this paper, three human dna fragments were coinjected into mice in order to study the influence of uncoding large dna fragment on hsa or hfen1 gene ' s integration efficiency, to explore methods to produce high expression of human serum album animals, to find out how to establish multi - transgenic animals in a way of saving time and money, to provide experience and reference to others. it mainly contains the following aspects : firstly, according to the sequence of human serum album gene cdna in genebank, one primer was designed
本實驗以小鼠為研究對象，採用兩種基因? hsacdna 、 hfen1和一種非編碼大片段dna進行共注射，旨在探索非編碼大片段dna對hsa和hfen1基因整合的影響及建立提高hsa基因整合效率的轉基因動物的方法，同時，探索多基因轉基因動物建立的策略，以便尋求一種既節省時間，而又簡單經濟的轉基因方法，為以後的研究提供一點的探索性經驗和參考。" we certainly feel very privileged to be involved as a major partner in such an important chapter in china s development of her film and entertainment industry
德智發展主席陳澤民先生稱：集團能有機會在這個重要的階段，共同參與中國影視娛樂事業發展，感到非常榮幸。Industrialization process of hunan province has already situated after other provinces ". so, how to speed the process of industrialization, e. t. which of ways should we select to realize industrialization, becomes the problem that states and related men concern very much and are researching together
當前我國特別是沿海地區正處于工業化進程的起飛階段，作為內陸省份的湖南已經落後，因此如何加快工業化進程，也就是工業化的路徑選擇問題，就成為省內各級政府和相關人士非常關心和共同探討的問題。分享友人