面先露 的英文怎麼說

中文拼音 [miànxiānlòu]
面先露 英文
face presentation
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  1. But after the " financial storm " that broken out in 1998, the business of fl company has been baddish. the problem was represented in much ways such as " target market sufficient ", " low management level ", " pool employee ' s diathesis " and so on

    但自從1998年東南亞金融風暴之後，公司原先的經營策略開始暴露出越來越明顯的劣勢，表面上看來，這是公司管理不規范，員工素質低等原因造成的，但實際上這其中蘊涵著國內服裝行業的大趨勢和大動向。
  2. In the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london

    當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。
  3. The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership

    然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。
  4. After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms

    達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。
  5. In addition, mr. karlin received 12 emmy nominations and won an emmy for best original score for the landmark tv drama, the autobiography of miss jane pittman, starring famed actress cicely tyson. other movies he has scored include yours, mine, and ours, starring lucille ball and henry fonda, michael crichton s westworld, loving couples starring shirley maclaine and susan sarandon, future world starring yul brynner, the stalking moon starring gregory peck, and many others

    菲德卡林先生的其它佳作，尤其在電影方面還包括：由露西鮑兒和亨利方達領銜演出的蝶影雙飛麥可科理查頓執導的西部世界莎莉麥克琳和蘇珊史蘭登合力演出的半推半就尤勃連納主演的未來世界以及葛雷葛萊畢克的潛月等。
  6. Phileas fogg and sir francis cromarty plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for theme were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful parsee ; but they endured the discomfort with true british phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other

    福克先生和柯羅馬蒂分別坐在兩個鞍椅里，只有兩個腦袋露在外面。象童駕著大象，叫它快步奔走。大象邁起快步，把鞍椅里的人顛得不亦樂乎。
  7. Slyme's presence in the house had not proved so irksome as easton and ruth had dreaded it would be.

    斯萊姆住在伊斯頓家並未造成象伊斯頓和露絲事先擔心的那種尷尬局面。
  8. Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.

    紫色的珍珠菜最先登場，它沿著如鏡的水面抖開濃密的絲發，露出自己的笑臉。
  9. Other than paying attension to these areas during the operation, the author believes there are several points for the effective removal of cholesteatoma : 1 ) use of open or open - closed method for mastoidectomy ; 2 ) incision made over some safe site on the cholestratoma sac to remove its content beforehand, which will fascilitate the elevation of matrix after wards : 3 ) exposure of the fallopian canal in the tympanic cavity before lowering down the facial ridge ; 4 ) care be taken of pediatric cholesteatoma ; 5 ) good control of blood pressure and bleeding during the operation ; and 6 ) illumination

    除了特別的注意這些部位外，開放腔或開放后再封閉的手術法，由外而內的將外耳道先行擴大以充分露出術野，大型膽脂瘤囊袋內容物先取出再予剝離，講求顏面神經嵴削低的技巧，以及對小兒例的警戒心，術中出血的控制和照明的良好等，均為防止膽脂瘤殘留的要訣。
  10. There are dozens of photographs, but it is not the piscatorial pornography that makes this book so exciting so much as the stories mr buller has unearthed

    書中有很多的照片，其中有些頗為暴露的畫面只是為了與布勒先生的精彩所述互為提掣。
  11. With the united process of china ' s entry into wto and the international construction market, chinese irreasonable industrial enterprise structure should expose its shortcoming, comparing with the advanced international industrial structure model and the large international contracctor, suffering tremendously and bringing unprecedented changement at the mean time, which made industrial enterprise structure adjustment become the main melody in contemporary chinese construction industry

    隨著中國加入wto和國際建築市場的一體化進程，中國不合理的產業企業結構在先進的國際產業結構模式和國際大型承包商面前必將暴露出自身弱點，同時受到巨大沖擊和帶來前所未有的改變，使得產業企業結構調整成為近幾年中國建築產業的主旋律。
  12. Secondly, actions between banks and enterprises in china ' s credit market and the motivation of banks " deregulation are deeply analyzed by the means of the game theory. thirdly, the thesis studies how systematic factors in china aggravate the information asymmetry in the credit market from the aspects of property right, financial supervision and information announcement. at last, suggestions on how to dissolve the bank credi t risk and prevent non - performing banking assets increasing are put forward in the aspects of improvement of information symmetry, establishment of incentive and constraint mechanism and elimination of systematic factors which aggravate the information asymmetry

    首先，論文分析了我國信貸活動中的信息不對稱所產生的逆向選擇與道德風險對銀行資產質量的影響；其次，作者運用博弈論方法對我國信貸市場中銀行與企業的博弈行為以及銀行違規的動力進行了深入地分析；接著，論文又從產權、金融監管和信息披露這三個方面研究了我國的體制性因素如何加劇信貸市場的信息不對稱問題；最後，論文從提高信貸市場的信息對稱度、建立有效的激勵約束機制以及消除加劇信息不對稱的體制性因素這三個方面對化解我國銀行信貸風險、防範銀行不良資產的新增提出了建議。
  13. In the social security system reform, the old age insurance reform is firstly carried out and has the widest influenced areas. correspondingly, it exposed more problems and contradictions

    在社會保障體制改革中，最先啟動的、涉及面最廣的是養老保險改革，相應地，它的問題和矛盾也暴露得最為集中。
  14. Blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london

    當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日? ? `是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。
  15. Then appeared the magnificent figure of miss ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr. rochester, and together they drew near the table

    接著雍容華貴的英格拉姆小姐露面了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起跪向桌子。
  16. To expose the posterior horn of the lateral meniscus, locate the origin of the lateral head of the gastrocnemius muscle on the posterior surface of the lateral femoral condyle

    為顯露外側半月板后角，應先找到位於股骨外側髁後面的腓腸肌外側頭起點。
  17. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  18. He returned, now, and hung about the fence till nightfall, " showing off, " as before ; but the girl never exhibited herself again, though tom comforted himself a little with the hope that she had been near some window, meantime, and been aware of his attentions

    他不久又回到了老地方，在柵欄附近逛來逛去，還像原先那樣耍著花樣，炫耀著自己，直到天黑。雖然湯姆用一種希望安慰自己，希望她一定在窗子附近，並且已經注意到他的這番殷勤，但是，她再也沒露面。
  19. But berg, smiling blandly, announced that if he were not to know for certain what would be given with vera, and to receive at least part of the dowry in advance, he would be obliged to break off the marriage

    但是貝格面露愉快的微笑，解釋說，如果他沒法確切地知道他們會撥給薇拉什麼財產作嫁妝，如果他不能事先得到他們預定撥給她的陪嫁中的哪怕一部分，他就不得不拒絕這門婚事。
  20. Lydia s thoughtlessness first betrayed to me that you had been concerned in the matter ; and, of course, i could not rest till i knew the particulars

    只因為麗迪雅自己不留神，先露出了口風，我才知道你牽涉在這件事情裏面那麼我不打聽個清楚明白，當然不肯罷休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書