面對面地交談 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìmiàndejiāotán]
面對面地交談 英文
the ancient
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 面對面 : facing each other; face-to-face; front to front; vis-à-vis
  • 面對 : face; confront
  1. It ' s the author ' s micro or local observational view. by using different methods such as questionnaires, casestudy, interview and so on, the author mainly discussed four important educational topics : learners " living space, educators " discourse space, curriculum and knowledge, interaction between teachers and students. in the mean time, she tried to pay more attention to the students " confusion happened in their daily life

    這一部分是研究者的地方觀察視野，主要通過對四個重要教育主題：學習者的活動空間、教育者的話語空間、課程知識的張力和師生課堂互動空間的分析，詳細展開研究者通過切身觀察與體會而描述的具體生活圖景，通過以問卷調查、個案研究、藏族中學生內地教育的跨文化研究?教育人類學的觀察方式訪談等多種研究方式的綜合，試圖較為詳細深入真實地再現學生的日常生活，同時對這一年齡階段學生在高中學業、生活、交友等方面遇到的困惑予以較多的關注。
  2. This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently

    本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。
  3. Wish have a face to face interviewing talk, since saying out is more convince than writing. it is not a long time for i join in work but i worked hard and cumulated as much expirences as others. at the same time, juvenscence, energetic and good appearance make me more confidence to accept my dream work. time is money and everthing

    如有緣能夠面試的企業我希望面談，因為語言和面對面的交流比文字更具說服力.我工作的時間並不長但是卻十分努力地積累了很多經驗.還因為年輕和好的外形我有信心能夠勝任我理想的工作
  4. Having loaded the two big cases of celestial clothes into my car, the responsible sister initiate told me that they must be delivered to the group meditation venue tachih by six p. m. however, i had an appointment with a client in hsintien at four p. m. i estimated that he would arrive a little late and our conversation would take at least one and a half hours. but driving from hsintien to tachih normally takes more than forty minutes, and i had no idea how long it would take me to reach the destination, as the traffic becomes very congested around 5 : 30

    而我當時準備前往別處赴約談事，因為已跟客戶約好四點在新店碧潭碰面，我盤算若是對方四點多才到，等會談告一個段落時，至少需要一個半鐘頭的時間，而平常從新店到大直就要四十多分鐘的車程，真不敢想像在下午五點半的交通顛峰期，會花多少時間才到得了目的地？
  5. Martin and professor caldwell had got together in a conspicuous corner, and though martin no longer wove the air with his hands, to ruth s critical eye he permitted his own eyes to flash and glitter too frequently, talked too rapidly and warmly, grew too intense, and allowed his aroused blood to redden his cheeks too much

    馬丁跟考德威爾教授在一個顯眼的角落裡交談起來。對露絲那挑剔的眼光說來，雖然馬丁沒有在空中揮舞手臂，卻仍然太容易激動，眼睛太頻繁地閃出光芒，談話也太快太熱烈，太容易緊張，也太頻繁地容許激動的血液漲紅了面頰。
  6. On the screen of his imagination he saw himself and this sweet and beautiful girl, facing each other and conversing in good english, in a room of books and paintings and tone and culture, and all illuminated by a bright light of steadfast brilliance ; while ranged about and fading away to the remote edges of the screen were antithetical scenes, each scene a picture, and he the onlooker, free to look at will upon what he wished

    情趣與文化的屋子裡，用純正的英語交談著，一道明亮耀眼的光穩定地籠罩住他倆。而與此對照的種種場面則羅列在他們四周，逐漸往銀幕的邊沿淡去。每一個場面是一幅圖畫，而他是看客，可以隨意觀看自己喜歡的畫面。
  7. We talked face to face

    我們面對面地交談。
  8. They had ended by leaning up against the wall in the corridor, facing one another

    娜娜呆在那兒，聽得很高興。最後他們倚在長廊上，面對面地交談了。
  9. Speaking of the fight against triad activities, mr tang said the force had strengthened intelligence network with the mainland, macao, and overseas law enforcement agencies to enhance the capacity to address triad - related crimes. police would also target triad personalities and activities, including youth gangs, and mounted strategic undercover operations to deal a severe blow to the sources of triad income

    談及打擊黑社會活動方面，他表示警方會強化警隊情報網路，與內地澳門及海外執法機構交換情報，提高對付涉及黑社會罪行的能力，並會針對目標人物及活動，包括童黨，以及進行策略性的臥底行動，採取積極措施堵截黑社會收入來源。
  10. However, the views from our accountant colleagues in government are really unexpected. in a meeting with representatives from the ird, audit commission, treasury, hospital authority, tertiary institutions and other statutory bodies, the unanimous views that i received was that despite the ill feeling they have on the bill, almost all accountants within their contact are quite reconciled and unemotional about the bill. most accepted the economic reality of the times and the notion that they too bear public responsibilities to make some small personal sacrifices for the public good

    這班會計界的朋友給我的意見幾乎是一致的，他們告訴我，其實，在公務員體系內的會計界朋友，雖然他們有些是認為政府的立法手段不公道及非常不光彩，但也了解到經濟的現實，輿論差不多是一面倒地對公務員不利，公務員應有責任去配合社會整體利益，甚至乎作出些少犧牲，所以，他們大多數都已採取了平和容忍，及默默接受的態度，在工作上亦極少以此作為交談話題，依然只顧盡心盡力為市民服務。
  11. Under the global background of world heritage conservation, this symposium will discuss conservation issues on different levels, including global, asian - pacific and chinese heritage, and at the same time, develop concerns on social and urban development policies and strategies

    研討會將在世界遺產保護的全球環境的議題下，就世界遺產以及亞太地區和中國遺產的保護與社會和城市發展的政策、經驗和案例進行直接的接觸和面對面的交流座談。
  12. They were sitting eyeball to eyeball at the table and i didn ' t want to interrupt their conversation

    他們正面對面地坐在桌旁，我不想打斷他們的交談。
  13. The full thesis is divided into five chapter : in chapter 1, it mainly discusses the research history and present condition of the traditional dwelling, elaborates the main purpose and meaning of the research, and definite a few definitions of basic concepts involved by this thesis ; in chapter 2, it mainly elaborates the main characters of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan ;, including the comprehensive treatise toward the person ' s subjective construction characteristics, the objective technique condition characteristics and social cultural characteristics etc. ; in chapter 3, there has a comparison to the traditional dwellings who has the typical model region features in the southern and northern. through analyzing, it puts forward that the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture has the characteristics which are between the southern and northern dwellings ’ ; in chapter 4, fore the noodles ’ elaboration, it discusses how the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan can be built, including the material reasons and the spirit reasons, the end got it to construct five main reasons that the appearance become : the objective environment factor, culture factor, the influence of the population flowing, the code institutions and the clan system and the social ideology at that time etc. ; in chapter 5, it introduces the existence conditions of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan, putting forward some viewpoints and measures on protection and renewing

    全文共分為五章:第一章緒論主要論述了傳統民居的研究歷史和現狀、闡述了研究的主要目的和意義、界定了本文所涉及的幾個基本概念的界定;第二章主要闡述了湘南外庭院內天井式民居建築的主要特徵，包括對人的主觀營造特徵、客觀的技術條件特徵以及社會文化特徵等的綜合論述;第三章則是對南北方具有典型地域特色的民居建築進行簡明地比較分析，提出湘南外庭院內天井式民居建築具備南北方民居建築構成要素的二重性特徵;第四章在前面闡述、分析的基礎上，論述了湘南外庭院內天井式民居建築的成因，包括物質層面和精神層面的多重考察和論證，最後得出了其建築形態形成的五個主要原因:客觀環境因素、文化交融的影響、人口流動的影響、禮法與家族制度以及當時的社會意識形態等，其中最主要的成因是南北方文化交融的結果;第五章，在湘南外庭院內天井式民居建築的現有存在狀況的基礎上，結合自己參與的一個民居保護項目，對民居保護與更新談了些粗淺看法。
  14. In america, too, a final agreement will normally be signed in person

    在有些國家，一切公事都要面對面地進行，需要當面的交談。
  15. " i mean, " said albert, drawing near, and without apparently noticing cavalcanti, who stood with his back towards the fireplace - " i mean to propose a meeting in some retired corner where no one will interrupt us for ten minutes ; that will be sufficient - where two men having met, one of them will remain on the ground. " danglars turned pale ; cavalcanti moved a step forward, and albert turned towards him

    「我要求， 」阿爾貝一面說，一面走近他，似乎並未注意到那背著壁爐站著的卡瓦爾康蒂， 「我要求讓我們在一個沒有人來打擾的地方交談十分鐘，我對你只有這一點要求，仇人相遇，必定是一死一生。 」
  16. We have invited ceos from america, europe, southeast asia, and china southeast coastal region. they will communicate face to face with mayors and other ceos

    年會邀請了歐美、東南亞國家和地區以及我國東南沿海地區60多家企業財團的負責人參加盛會，與到會的各城市市長和企業負責人進行面對面交流和項目洽談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書