面對面訪談 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìmiànfǎngtán]
面對面訪談 英文
face to face interview
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 訪 : 動詞1. （訪問） call on; interview; visit 2. （調查; 尋求） inquiry into; seek by inquiry [search]; try to get
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 面對面 : facing each other; face-to-face; front to front; vis-à-vis
  • 面對 : face; confront
  • 訪談 : interview
  1. It ' s the author ' s micro or local observational view. by using different methods such as questionnaires, casestudy, interview and so on, the author mainly discussed four important educational topics : learners " living space, educators " discourse space, curriculum and knowledge, interaction between teachers and students. in the mean time, she tried to pay more attention to the students " confusion happened in their daily life

    這一部分是研究者的地方觀察視野，主要通過對四個重要教育主題：學習者的活動空間、教育者的話語空間、課程知識的張力和師生課堂互動空間的分析，詳細展開研究者通過切身觀察與體會而描述的具體生活圖景，通過以問卷調查、個案研究、藏族中學生內地教育的跨文化研究?教育人類學的觀察方式訪談等多種研究方式的綜合，試圖較為詳細深入真實地再現學生的日常生活，同時對這一年齡階段學生在高中學業、生活、交友等方面遇到的困惑予以較多的關注。
  2. Aim at the city divagation begs the personnel to manage, recently promulgation in state department “ the city life who have no of divagation beg the personnel the salvage management way “ replaced to practice more than 20 years of “ the city wander about to beg the personnel to accept to permit to send the way ”, this symbolize to the city mendicant of management system from accept to permit to send to change into the salvage compulsory voluntarily

    討論的焦點政府該不該「禁乞」 。筆者通過資料考查和對城市市民的訪談等方式，發現政府在實施「禁乞」法規時，媒體的報道與民眾的輿論大都站在贊同政府一面。筆者根據「社會排斥」理論視角，來分析由「禁乞」引發的有關城市乞丐的有關問題。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. So, through working practice and operations conversations, penman realizes the actuality of engineering project management and project performance assess

    為此，筆者通過工作實習、業務訪談等方式對b公司工程項目管理、工程項目績效考核等現狀進行了全面的把握。
  5. The inevitability of lo arising and its meaning are discussing in part one. the second part of this thesis generalizes and analyses comprehensively the status quo and arising problems in creating lo of chinese enterprises, and the third part brings forward models and measures to solve the problems. in the last part, advises are raised on creating learning organization in sunward co., ltd. based on the prophase research of talking and questionnaire survey

    全文共分四章，第一章主要揭示了學習型組織出現的必然性和學習型組織的內涵；第二章對國內企業創建學習型組織的現狀和出現的問題進行了較全面的概括和分析，使接下來的研究工作更具針對性；第三章則針對前一章提出的問題進行探索和研究，提出了自己的一些模型建構和對策建議；第四章將理論結合實際，通過對山河公司進行訪談和問卷調查，對其創建學習型組織提出了初步設想。
  6. After half a year ' s practice, through observation, intercviews, onferences and achievement assessment, we have found the students more active, motivative and effective in learning english. they are having better and better marks in english tests

    通過的將近一學期半的實踐，通過觀察、訪談、座談和成績分析，我們發現學生對英語學習有了正確的認識，學習英語的自覺性和積極性提高了，英語成績正在穩步上升，口語和書面表達也有進步。
  7. The result was useful information. during the pra research, local participants in the survey were encouraged through innovative means such as group discussions, games and a ballot box. together with their facilitators, they formulated the local geographic outline, charted the division of labor between genders per day and season and discussed the major problems and solutions they are faced with

    本次調查方法多樣，對農戶關鍵人物及關鍵機構訪談主要通過半結構的開放式談話獲取信息，而在參與式調查中，通過分組討論做游戲票箱法等新穎方式充分調動參與者的積極性，使他們與主持人共同繪制了當地輪廓圖男女分工圖24小時生活歷季節歷，共同探討了農牧戶生產中面臨的主要問題及其解決方法。
  8. This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently

    本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。
  9. The first stage is interviews and investigation, which means to get familiar with the basic factors and those main negative factors at female cadres who are engaged in administrative jobs according to a half - constructed and face - to - face confabulation method

    第一階段是訪談與調查，通過半結構化、面對面的交談方式，了解從事行政領導工作的女幹部應具備哪些基本能力和影響女幹部行政領導能力的負面因素主要有哪些。
  10. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  11. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  12. On the other hand, many general texts as well as numerous research articles on interviewing in fields other than journalism have been written. many of these books and articles present the theoretical and empirical aspects of the interview as well as the training of the interviewers

    另外，在新聞學以外的領域，已發表了許多關于采訪的一般性書籍和研究論文，其中有很多闡述了采訪的理論方面和經驗方面的知識，也談及了對采訪者的培訓。
  13. Part iv advances to reform the fostering model of current normal university, the reform plan is as follows, firstly, the normal university should change the fostering model for liberal arts students and establish a multiple levels and high quality teachers troop, secondly, the normal university should reform the present liberal arts courses, finally, the normal university should convert the teaching and fostering ideas, thus it will realize that the teacher education in different stage can be united

    在整理文獻和訪談資料的基礎上，對現有中學文科教師的專業素質狀況做了簡要分析，指出當前的中學文科教師在教育信念、知識結構、教學能力、人文素養等方面還存在一些不足，並對這些不足存在的原因做了剖析和探討； （四）中學綜合文科教師培養模式的改革。
  14. In this paper, according to the fully time compulsory education curriculum standards of chemistry ( experiment draft ) which requests that the students should be able to pose some valuable questions from their daily life or from their chemistry learning and express their questions clearly, the author discussed the inquiry value of the questions in chemistry instruction based on the theory of scientific epistemology, cognitive psychology and ability psychology. furthermore the parameters for measuring the students " questioning ability are also talked about from the perspectives of the motivations of questioning, the cognitive foundation, the value of the questions, the ability of posing questions by themselves and the ability of expressing their questions. after reading many literatures and interviewing some experienced chemistry teachers, the author proposed instructions strategies in cultivating the students " questioning ability in chemistry instruction from five aspects, they are : to stimulate the students to question ; to construct the cognitive foundation of questioning ; to augment the value of the questions ; to make the students pose their questions by themselves ; to cultivate the students " ability of expressing their questions

    本文在研究的過程中，採用了文獻閱讀和向任課教師訪談的方法，以《標準》中對「提出問題」要素的要求「能從日常現象或化學學習中，經過啟發或獨立地發現一些有探究價值的問題；能比較清楚地表述所發現的問題」為主線，運用科學認識論、認知心理學及能力心理學的相關理論作為理論基礎，結合中學生化學學習的特點，從問題的遷移價值、思維價值、能力培養價值和情感價值四方面深入探討了化學教學中問題的「探究價值」 ；通過對化學教學中學生「提出問題」能力的涵義及結構的分析，從提問動機、提問的認知基礎、所提問題的價值、提問的自主性和表達問題的能力五個方面建立了衡量學生「提出問題」能力的指標體系；在此基礎上相應從五方面提出了化學教學中學生「提出問題」能力培養的教學策略，分別是激發學生「提問」動機的策略、建構「提問」認知基礎的策略、提高問題價值的策略、提高學生「提問」自主性策略和培養學生「表達問題」能力的策略。
  15. Methods a forty - eight convenience sample was selected from two relatively concentrated towns, and the face to face interview questionnaire was used

    方法礦區暗娼約有150人，在相對集中的2個鎮抽取48人，分別進行面對面訪談式問卷調查。
  16. Not one single day goes by without news, debates and comments on china : business deals, trade negotiations, diplomatic summits, political events, state visits, financial ups and downs, societal trends. . the list goes on

    縱覽全球媒體，每天都有關于中國的新聞報道：經濟協定、貿易談判、外交峰會、政治動向、國是訪問、經濟動態、社會動向等；面對紛至?來的種種會議、論壇、學術討論，中國觀察家們忙得目不窺園。
  17. Furthermore, new science parks have been set up in central and southern taiwan. a large number of manufacturers have already moved into these parks, making an important contribution to the development of new industries. however, taiwan still suffers from a shortage of high - tech talent

    訪問團於9月5日至16日期間，前往舊金山洛杉磯波士頓華盛頓d . c .東京大阪等地，舉辦攬才媒合商談會，進行廠商與人才面對面洽談的媒合商談活動。
  18. Based on the above - mentioned analysis, we use the theoretical knowledge of project management to elaborate the various possibilities to resolve the problems, and then put forward effective countermeasures, which include analyzing the competition strength of retapase in the biopharmaceutical industry ; evaluating the resources of the fdzj company and its competition strength by using the swot analysis method, collecting the market information by questionnaire survey, interview and document retrieval of domestic and internal literatures. after this, we predict the market requirement and the price of the rctapasc and propose to set up a project management team which can control the r & d, production, sales, finance and affair communicating personnel systematically

    本文在深刻剖析上述問題的基礎上，運用項目管理方面的理論知識，充分闡述問題的解決方案，給予了有效的對策。其中包括：項目行業與競爭力分析，運用swot分析法評估公司資源和競爭能力，通過書面調查、訪談及查閱國內外相關文獻等方式收集市場信息，在此基礎上，進行項目的市場需求量預測，價格預測。成立集研發、生產、銷售、財務及公關人才於一身的項目團隊管理項目，並採用強矩陣結構，集合直線制與職能制的優勢，對全體員工實行股份期權激勵，使員工利益與項目形成命運共同體。
  19. The starting point in selecting the most effective distribution channel arrangement is a clear determination of the operation target and a determination of the needs and preferences of the target market, the thesis analyzes the main operation targets of the japanese and the american giants that caused those diversities. komatsu as an industrial product company, its marketing channel in china is a combination of three basic elements : the manufacturer ' s sales force, distributors and a trading company - sumitomo

    本文通過大量實地調查、當面訪談、內部資料整理對小松製作所在中國市場分銷渠道的目標、控制、支持和直銷渠道進行分析，來論證本文的觀點即：小松製作所在中國市場分銷渠道是傳統分銷渠道修正改造后形成的管理型營銷渠道系統再加上直接分銷渠道和住友商社渠道。
  20. Planning and critical thinking prior to either telephone or face - to - face encounters help indentify goals and plot strategies for achieving them

    在對客戶進行電話訪問或者面對面會談前進行必要的設計規劃和分析判斷可以幫助你明確工作目標，和具體實施策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書