面帶微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [miàndàiwéixiào]
面帶微笑 英文
withsmiling face
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」
  2. Princess majeedah nuurul bulqiah smiles as she is seated on her ceremonial chair during a wedding ceremony with pengiran khairul khalil not pictured at the nurul iman palace in bandar seri begawan

    儀式中，公主面帶微笑，手捧著鉆石花束，身著傳統的紫紅色加金黃色禮服坐在座位上等待新郎的到來。
  3. Anticipating your wishes, i have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and ali, he whom you think so very ugly, " continued he, addressing the boy with a smiling air, " will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash

    我已吩咐把那兩匹拉您來的馬套在了我的車子上，並叫阿里，也就是你認為長得太丑的那個人， 」他面帶微笑對那孩子說道， 「趕車送你們回家，而您的車夫則暫時留在這兒，照料修理您的車子。
  4. When natasha was chosen again, and she got up with a smile and was dancing, prince andrey particularly admired her shy grace. in the middle of the cotillion, natasha went back to her place, breathless at the end of a figure

    當人家挑選娜塔莎，她面帶微笑站起來，在大廳中跳舞的時候，安德烈公爵特別欣賞她那羞怯而優雅的姿態。
  5. I know my rights ) ( one phone call from me and your son s going to a foster home

    我會走道一邊面帶微笑等你默默看你不疲倦的愛不計較的愛
  6. Rule n 5 : never criticise a colleagues through email, but challenge him face to face with a smile and a honeyed tongue

    第五條規則：決不要用伊妹兒去批評同事，最好面帶微笑，甜言蜜語地與他正面交鋒
  7. Asked hester, half smiling at the absurd incongruity of the child s observation ; but, on second thoughts, turning pale

    海絲特問道，起初還因為孩子那番話荒誕不經而面帶微笑但轉念一想，面孔就蒼白了。
  8. But it was a legate a latere, who came with a smile on his lips to say from the pope, his holiness requests you to dine with him

    而是由教皇派來一個特使，面帶微笑地說：教皇陛下請你去赴宴。
  9. She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose

    她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。
  10. The criticisms should be balanced with praises, preferably with a smile and a kiss.

    批評應該與表揚並重，批評時最好是面帶微笑，並吻他一下。
  11. His head appeared smiling over the rim of another grave.

    他從另一個墓穴邊上探出腦袋，面帶微笑。
  12. With a constant smile on his face and a good countenance, william rhodes, the board chairperson of the bank, responded in a skillful diplomatic language to the inquiry about their failure in buying a share in people ' s construction bank of china, “ we ' ve been being in a vicegerent relation with construction bank, and we have always attached much importance to this relation

    雖然花期銀行董事會主席威廉& # 8226 ;羅茲始終面帶微笑，鎮定自若並用這一貫嫻熟的外交辭令回答入股建行上的失敗時， 「我們與建行一直都有代理關系，並且一貫重視與建行的關系。
  13. Your smiling at me is my daily dose of magic. never stope smiling, not even when you ' re sad, someone might fall in love with your smile

    你的嫣然一笑令我神迷心醉，即使在你憂傷之時，夜要永遠面帶微笑，她能讓人墜入愛河。
  14. At 6 : 51, yang liwei went out of the capsule on himself, waving and smiling to rescuers and reporters

    6點51分，楊利偉自主出艙，面帶微笑，並向搜救人員和記者們揮手致意。
  15. The heavily built man, smiling, had already seen me.

    那位身材粗壯的人面帶微笑，早已看見我。
  16. He laid his finger on it, with a smile

    他面帶微笑，把一個指頭放在紅字上面。
  17. Wear a smile and have friends ; wear a scowl and have wrinkles

    面帶微笑，擁有朋友；面帶愁容，擁有皺紋。
  18. Ali, smiling, repeated the sound, grasped the reins with a firm hand, and spurred his horses, whose beautiful manes floated in the breeze

    阿裏面帶微笑，連連吹著唿哨，用一隻手緊緊地抓住韁繩，馳馬奔騰，馬的美麗鬃毛在迎風飄著。
  19. She looked at the young man with a smile on her face

    她面帶微笑地看著這個年輕人。
  20. It may be for something good, " and then i just smiled

    所以我就只是面帶微笑而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書