面浮身腫 的英文怎麼說
中文拼音 [miànfúshēnzhǒng]
面浮身腫
英文
facial and general edema-
Not far from pierre walked a stout major, with a fat, sallow, irascible countenance. he was dressed in a kazan gown, girt with a linen band, and obviously enjoyed the general respect of his companion prisoners
離皮埃爾不遠處走著一個身體肥胖的少校,他身穿喀山長袍,腰間系一條毛巾,面色焦黃浮腫,怒容滿面,看起來,此人受到被俘的同伴們的普遍尊敬。In a long military coat, with his enormously stout figure and bent back, with his white head uncovered, and his blind white eye, conspicuous in his puffy face, kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest
庫圖佐夫龐大而肥胖的身上穿著一件長長的禮服,背微駝,滿頭白發,沒有戴帽子,浮腫的臉上有一隻因負傷而流淚的白眼睛,他邁著一瘸一拐的搖晃不定的步子走進人群,在神甫後面停了下來。To him, that this gaoler was so unwholesomely bloated, both in face and person, as to look like a man who had been drowned and filled with water
這時面對著他靠在墻上的囚犯心裏忽然閃過一種飄忽的幻想:那典獄長面部浮腫,全身浮腫,腫得嚇人,像個淹死了泡脹了的屍體。
分享友人