面紅 的英文怎麼說

中文拼音 [miànhóng]
面紅 英文
blush
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  1. The red flag still fluttered in front of collins.

    那面紅旗仍在柯林斯眼前飄動著。
  2. Many of the terms used in the most matter-of-fact way by this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a comanche blush.

    這一大群人明明都是國中最上等的紳士淑女，但是他們用最實事求是的態度說出話來，所用的字眼兒有許多都是讓科芒契人聽了都得面紅耳赤的。
  3. This sage conclave disputed high and drank deep.

    在這次雅集中，這批仁人君子爭得面紅耳赤，喝得醉意淋漓。
  4. You could have made her colour, any day in the year, by calling her a rank egoist.

    在一年的任何一天，你只要說一聲她十分自私，就可以把她弄得面紅耳赤。
  5. Mr. holohan became very red and excited.

    霍羅漢變得面紅耳赤，激動極了。
  6. Magenta on the other hand, takes out green leaving only red and blue which we see as magenta.

    另一方面，紅紫色顏料吸收了綠光而只留下紅光和藍光，就使我們看見了紅紫色。
  7. A little stout rosy man was making himself a dry martini.

    一個滿面紅光的矮胖子正在給自己配無味馬丁尼酒。
  8. A red flag slowly goes up the pole.

    一面紅旗徐徐升起。
  9. At the second course, with the gigantic sturgeon at the sight of which ilya andreitch flushed with shamefaced delight, the footman began popping corks and pouring out champagne. after the fish, which made a certain sensation, count ilya andreitch exchanged glances with the other stewards

    在端出第二道菜大鱘魚拼盤時，伊利亞安德烈伊奇看見鱘魚，歡喜而又靦腆得面紅耳赤，僕人開始砰砰地打開瓶塞，在斟香檳酒了。
  10. A letterike that is a red flag to college boards,

    那樣的單子，對校方來說就象一面紅旗
  11. The stage of college and university is a golden stage for students to study knowledge and associate with other persons. but, from my contraction with students, i have found many students fear commuication, they feel ashamed when they associate with other or when they meet stranger, and they ofen keep silence aside even through they take part in social party, they are shy to speak their difficulties out to anybody if they have some trouble with their life and study … … this phenomenon is called social anxiety

    大學時期是學習知識、結交朋友的黃金時期。然而從我與大學生的接觸中發現不少大學生害怕交往，遇人未語先面紅耳赤；即使參加社交活動，也多躲在一旁緘口不語；生活學習中遇到難題，常常羞於啟齒… …這種現象為社交焦慮。社交焦慮是在與他人交往時體會到的恐懼、緊張和擔憂。
  12. The maxim was that when a married couple ( saw red lawyers ) saw green

    譯：俗話說，夫婦吵得面紅耳赤之時，便是律師招財進寶之日。
  13. Most political rows and scandals boil down to oil or gas

    政客們常爭得面紅耳赤，互相揭短，為的也無非就是石油和天然氣。
  14. Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life

    青春不是人生的一段時間，而是一種心態；青春不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳麻利，而在於意志的堅強，想象的豐富，情感的飽滿；青春是生命之泉的明澈清新。
  15. Medium green, plain / red back. standard

    中綠色葉，平坦葉面，紅色葉背。標準型。
  16. He was dripping with perspiration, his face blazed, as though he were drunk with success

    這時，博爾德納夫汗流滿面，滿面紅光，彷彿被成功陶醉了。
  17. Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, it is the freshness of the deep spring of life

    青春不是生命的一個階段，它是一種精神狀態；青春亦非粉面紅唇和冰肌柔骨，它是剛強的意志、最優的創造力和充滿活力的情感；它是使生命之泉淵遠流長的常青樹。
  18. His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.

    他嘴唇發抖，面紅耳赤，滿頭大汗，但像一個拳擊手，雖已被打得鼻青臉腫，卻仍不肯認輸。
  19. Her face was glowing.

    她的臉本身就滿面紅光。
  20. Color came to her cheek after walking.

    她散完步后滿面紅光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書