頂得住 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐngdezhù]
頂得住
英文
bear up-
Thomas j. abercrombie, kabul, afghanistan 1967, as enclosed as her pets, an afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market
阿富汗，喀布爾， 1967年，托馬斯?亞柏克隆比，這位婦人將市場買來的金翅雀頂在頭上，一襲傳統的察都里袍圍住全身，把她圍得與籠中鳥一樣的禁閉。Support ~ ! seem like the weather is very cold there ~ ! amitabha
對，非常冷，零下了。不過因為天氣乾燥，只要沒有風，還是頂得住，呵呵。Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder
鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。He started up the hill and had to hold on to bits of brushwood to get a grip as the path steepened
他向山頂攀去，由於山路陡峭，他不得不用力抓住灌木，艱難地往上爬。Gm is so big and powerful that it can withstand a disaster or two.
通用公司是個大公司，實力雄厚，一兩次災難還能頂得住。He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。He expressed confidence that the south vietnamese can make it.
他表示相信南越能頂得住。Once, when i was meditating, i suddenly felt a force pulling me up, and my body seemed to be floating. i tried hard to recite the holy names, but failed to get free and go out. i felt something was oppressing me from above my head
有一次打坐時，忽然感覺到有一股力量把我往上拉，身體好像浮起來一般，我一直努力念佛號，卻無法掙脫出去，感覺頭頂被壓住了，約幾分鐘后，那種體驗消失了，我覺得有點失望。Their house had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
他們的房子有極好的地基，即使大水沒頂也能穩當地頂得住。。Their house had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged
他們的房子有極好的地基，即使大水沒頂也能穩當地頂得住。United we stand, divided we fall.
團結頂得住，分裂必垮臺。It was crucial that our negotiating record be above reproach to withstand the domestic fury ahead.
關鍵的是，我們的談判記錄是無可指責的，能頂得住今後國內的憤怒。The solid ship can withstand the attack of any storm
這條船造得很堅固。它能頂得住任何風暴的襲擊Well, it is, yeah. i, i can ' t take much more of it. i, i mean it keeps getting worse. i ' ve got to do something about it
確實糟透了。我簡直頂不住了，我是說，事情越來越糟，我非得想個辦法不行。B : well, it is, yeah. i, i can ' t take much more of it. i, i mean it keeps getting worse. i ' ve got to do something about it
確實糟透了。我簡直頂不住了，我是說，事情越來越糟，我非得想個辦法不行。He's doing his very utmost; but his constitution defies him.
他是在拚命，可是他的體質頂得住。And of gad he said, blessed be he that enlargeth gad : he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head
論迦得說，使迦得擴張的應當稱頌。迦得住如母獅。他撕裂膀臂，連頭頂也撕裂。Of gad he said, " blessed is the one who enlarges gad ; he lies down as a lion, and tears the arm, also the crown of the head
申33 : 20論迦得說、使迦得擴張的、應當稱頌、迦得住如母獅、他撕裂膀臂、連頭頂也撕裂。分享友人