頂邊艙 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐngbiāncāng]
頂邊艙
英文
toside tank-
Let ' s go to inspect the topside tank, shall we
讓我們一起到頂邊艙去勘驗工程，好嗎？She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly - guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come
這條船已經一側傾斜，上艙一部分浮在水面上。電光一閃，栓煙囪的一根根小鐵鏈看得清清楚楚。還有大鐘旁邊一把椅子，背後還掛著一頂垂邊的舊帽子。Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it ; and the next step fetched us in front of the captain s door, which was open, and by jimminy, away down through the texas - hall we see a light
下一步到了船長室的前邊。門是開著的。哎喲，不好，從頂艙的過廳里望過去，但見一處燈光！The anti - rolling tanks have three types including passive anti - rolling, controlled passively anti - rolling tank and active anti - rolling tank. the controlled passively anti - rolling tank has high performance, and it can adjust the water oscillation period through the valves in the upper of side tank in order to adapt the roll period. thus the controlled passively anti - rolling has favorable effect in the any states
其中，可控被動式減搖水艙是一種高效能的減搖水艙，它可以通過自動控制系統調節邊艙頂部的氣閥開關來調節水艙內水流振蕩周期，以適應經常變化的橫搖周期，保證在任何海浪作用下水艙都具有良好的減搖效果。This thesis used along caldwell ' s direct calculation method of the ultimate strength of ship hull girders, considered the double bottom and upperwing tank to ship ultimate strength contribution, first defined the stress distribution of the whole section of the ship girders. that is : in the sagging condition, deck and side shell of nearby deck remain the ultimate bucking strength, double bottom remain the yield stress. and the other parts keep elasticity
本文沿用caldwell等人直接計算船體極限強度的思想，考慮雙層底和頂邊水艙對船體極限強度的貢獻，首先將船體梁整體破壞時剖面應力分佈確定為：在中垂狀態下，甲板及甲板附近的舷側均屈曲，雙層底區域則均屈服，其他部分保持彈性狀態；在中拱狀態下，雙層底及之間的底舷側均屈曲，甲板及頂邊水艙區域均屈服，其他部分則保持彈性狀態。We struck for the stern of the texas, and found it, and then scrabbled along forwards on the skylight, hanging on from shutter to shutter, for the edge of the skylight was in the water
我們朝著頂艙的后尾摸過去，摸到了，然後攀著天窗一路摸過去，抓住一塊窗板，再挪到另一塊窗板，因為天窗的邊兒已經歪到了水裡。分享友人