預付開支 的英文怎麼說

中文拼音 [yùfùkāizhī]
預付開支 英文
prepaid expenses
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 預付 : payment in advance
  1. The bmo also provides that an oc may establish and maintain a contingency fund to provide for any expenditure of an unexpected or urgent nature

    根據該條例，法團亦可設立及維持一項備用基金，以應付任何未有預計或緊急性質的開支。
  2. All of the revenue from donative sports contests, excluding the payment of necessary cost expenditure according to the approved revenue and expenditure budget of contest funds, must be handed over to the donee

    舉辦募捐性體育競賽的收入，除按照經批準的競賽經費收支預算，支付必要的成本開支外，必須全部交付受捐人。
  3. The client offers the translation materials and disburses the imprest. for each project, we set up a new team to operate

    客戶支付預付款並提供所需翻譯資料（電子稿） 。我方根據項目類型，組建項目組，開始項目操作。
  4. Profits tax - prepaid or deferred revenue expenses

    利得稅:預付或遞延入帳的營運性開支
  5. Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90 % by sight draft drawn under an l / c

    合同金額的10 %應預付現金，而其餘90 %憑信用證開出即期匯票支付。
  6. Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance, establish and perfect the management system, strictly follow the range and standard set by the state for expenditure, and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules

    各單位財務部門對財政部門核撥的經費（包括從財政預算外資金專戶核撥的經費）要切實加強支出管理，建立健全管理制度，嚴格執行國家規定的開支范圍和開支標準，對違反財經紀律和財務制度規定的開支一律不得支付。
  7. Pre - paid rental cost ： the new premises would cost rmb45, 000 to rent half a year pre - paid

    預付租金開支：新場地的租金為45 ， 000元的半年預付款。
  8. The annual budget of the hkma approved by the financial secretary is charged to the exchange fund, and therefore constitutes a use of the fund by him

    由於金管局由財政司司長通過的年度預算開支，都由外匯基金支付，因此法理上構成了財政司司長對外匯基金的運用。
  9. The net proceeds from the subscription is estimated at hk 120. 1 million, of which hk 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  10. The net proceeds from the subscription is estimated at hk $ 120. 1 million, of which hk $ 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk $ 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk $ 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  11. The cost of management and maintenance is spread out over time, and is more predictable than would be the case with haphazard maintenance and remedial works

    -在一段時間內分攤支付管理及保養費用，相比起要承擔非經常性的維修及補救工程開支，業主可更有預算。
  12. The survey also revealed that the money the groom pays to the brides family alone averages 30, 400, showing that hong kong grooms face a heavy financial burden when marrying. fortunately, many hong kong women appreciate the situation and are willing to share the expenses

    調查亦指出，單就男方支付女家的禮金，就預算需要3 0 ， 4 0 0 ，顯示香港男士著實肩負非輕的結婚擔子，可幸不少女性已懂體諒伴侶的經濟能力，願意共同承擔結婚開支。
  13. Based on this growing trend, he estimated that the approved provision for cssa in 2002 - 03 of $ 16 billion, which already contained a growth of 11. 1 per cent over the actual expenditure of $ 14. 4 billion in 2001 - 02, would fall short of the requirement and the estimated requirement for 2003 - 04 would be well in excess of $ 18 billion. he noted legco s finance committee approved a supplementary provision of $ 250 million for the cssa for 2002 - 03 at its meeting last friday ( february 21 )

    根據這個上升趨勢，他估計二二至三年度綜援核準撥款的一百六十億元（較二一至二年度實際開支一百四十四億元已增加了百分之十一點一） ，將不足應付所需開支；二三至四年度預計所需開支將超過一百八十億元。
  14. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  15. Fc approved a supplementary provision of 35 million under head 92 department of justice subhead 243 " hire of legal services and related professional fees " as the original provision was insufficient to meet anticipated expenditure for the rest of the financial year

    由於原來撥款不足以應付本財政年度餘下數月的預計開支，財委會批準在總目92 "律政司"分目243 "僱用法律服務及有關的專業費用"項下追加撥款3 ， 500萬元。
  16. Fc approved a supplementary provision of $ 35 million under head 92 department of justice subhead 243 " hire of legal services and related professional fees " as the original provision was insufficient to meet anticipated expenditure for the rest of the financial year

    由於原來撥款不足以應付本財政年度餘下數月的預計開支，財委會批準在總目92 "律政司"分目243 "僱用法律服務及有關的專業費用"項下追加撥款3 ， 500萬元。
  17. Out of the total allocation, about $ 1, 894 million have been earmarked for new projects whilst about $ 1, 637 million are to meet expenditure for projects under construction or projects that have been completed with outstanding accounts

    31億元，其中約18 . 94億元預留進行新工程，其餘約16 . 37億元則用以支付正在施工的工程開支，或清繳已完竣的工程尚未繳付的賬目。
  18. All expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under recurrent account,

    指所有由政府一般收入帳目支付並記入開支預算內經常帳項下任何一個分目的開支，另加其他非經常開支。
  19. All expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under the operating account

    指所有由政府一般收入帳目支付並記入開支預算內經營帳項下任何一個分目的開支。
  20. The treasury branch is responsible for : overall resource planning including drawing up and applying overall public expenditure guidelines based on the medium range forecast

    負責整體資源策劃工作，包括根據中期預測擬訂整體公共開支指引，將之付諸實行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書