預打樣 的英文怎麼說

中文拼音 [yùdǎyàng]
預打樣 英文
off-press proof
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  1. The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the calasareigne and jaros islands ; had doubled pom gue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board

    盡管船上扯起了三張主桅帆，一張大三角帆和一張後桅帆，但它駛得非常緩慢，一副無精打採的樣子，以致岸上那些看熱鬧的人本能地預感到有什麼不幸的事發生了，於是互相探問船上究竟發生了什麼不幸的事。
  2. The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop

    上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少，上廣電首批出貨2000臺，比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業，目前還沒有拿出樣機，在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至擱置了evd的生產計劃，另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電，也似乎用心不專，最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。
  3. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  4. If you think so, you must have a strange opinion of me ; you must regard me as a plotting profligate - a base and low rake who has been simulating disinterested love in order to draw you into a snare deliberately laid, and strip you of honour and rob you of self - respect

    「要是你這樣想，你準對我抱有成見了，你一定認為我是一個詭計多端的浪子低俗下賤的惡棍，煽起沒有真情的愛，把你拉進預先設置好的圈套，剝奪你的名譽，打消你的自尊。
  5. Nacpro apparel pattern making system has great progress in the intellectualized and humanized operation. original database management mode, intellectualized automatic pattern - making, auto - grading and customized system, entirely opening unlimited basic block library, linkage operation of pattern modifying, substantial mark lib and line lib in the system or setting, point parallel line - cutting grading and 3d re - grading or more - times grading, marker making for traditional textile irregular textile knitted textile, etc., auto - matching plaid marker making, beds marker making and double - deck bed marker making, automatic marker making which can be modified by hands any time. we do everything to help the users operating conveniently, quickly and economically

    隨著計算機技術不斷發展，在我公司全體員工的努力下， nacpro服裝制板排板系統在智能化操作和人性化操作方面的綜合能力大大提高，新穎的數據庫管理模式智能化的自動打板自動放碼及度身定做全開放式的無限量原型板庫打樣后修改紙樣的關聯聯動操作大量系統和自定義的記號庫及線型庫碼點平行線-切開線多種放碼方式相結合併可進行二次多次立體放碼傳統面料不規則面料針織面料等不同面料的排料方式自動對格排料分床及高低床排料自動排料並可隨時與手動相結合的人工可干預智能排料我們所做的一切，都是為了讓用戶操作得更加方便快捷節約時間節約面料，我們可以肯定地說， nacpro將以其嶄新的面貌，無愧成為當今同行業的勝出者。
  6. Just like beamon, whose leap at the mexico olympics in 1968 broke the world record by an almost unbelievable 21in - which stood unbeaten until 1991 - joyon ' s expected time of 73 days for the 26, 000 - mile global course will have far exceeded what most thought possible for a solo sailor

    1968年墨西哥奧運會上，比蒙的一跳打破了世界紀錄，而且驚人地超出21英寸，直到1991年他創造的世界紀錄才被打破。茹瓦永就像比蒙一樣，他預定73天完成兩萬六千英里的環球航海，這遠遠低於大多數人認為的單人環航可能需要的最短時間。
  7. They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow

    讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。
  8. The implants work by stiffening the soft palate and preventing it vibrating excessively as air passes through the throat during sleep

    研究人員發現，通過植入這種小條，能使人的軟齶變硬，這樣就可以防止熟睡后氣流通過喉嚨時軟齶過分振動，從而有效預防打呼嚕。
  9. To improve efficiency of reconstruction, the method of image collection that collected objects on the revolving flat roof is pegged and transform angle and distance is designed, and relation in sampling images. yawp of images is removed by dealing with intensity correlation and smoothness

    為了提高重建效率，本文採用將重建對象固定在旋轉平臺上，通過角度和距離變換進行圖像采樣的方法，加強了采樣圖像之間的聯系;通過灰度處理、平滑化等預處理來消除噪聲，為后續的特徵提取和特徵匹配打下了良好的基礎。
  10. How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage

    怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界
  11. To make a call with your credit card, find a phone that says " international & domestic telephone. " you need to insert a 100 - yen coin ( which will be returned when you hung up ) to call the number specified for the credit card call by the phone company of your choice

    這些預付卡和電話卡一樣，可以在車站的小賣部買到。信用卡電話使用寫有「 international & domestictelephone 」的電話可以撥打。投入100日元（通話后返還） ，撥打所使用電話公司的登陸號碼。
  12. " although president florentino perez ' s strategy of recruiting world - class galactico players has not necessarily delivered the anticipated on - pitch results recently, their presence has facilitated a transformation in the club ' s financial performance, " the european money league report read yesterday when it was released by the business advisory company, deloitte. during the past 12 months united ' s revenues have fallen from ? 171. 5m to ? 166. 4m, indicating the extent of the challenge for the glazer family whose leveraged takeover requires significant outlay in debt service

    對于皇馬在商業方面的成功，德勒會計公司在其發布的題為「歐洲金錢聯賽」的報告中是這樣描述的，雖然皇馬俱樂部主席佩雷斯打造「銀河戰艦」的戰略並沒有為皇馬在賽場上帶來明顯的預期效果，但眾多世界級球星的加盟卻幫助俱樂部在商業方面獲得巨大成功。
  13. Kevin ： i ' m trying to reach my friend overseas using this prepaid phone card i just bought. oh yeah, if it makes any difference, i ' m calling from a payphone

    我正設法使用我剛買的這張電話預付卡聯絡我國外的朋友。對了，不一樣的地方是，我是從公共電話打進來的。
  14. This paper study the greedy snake algorithms for the clutter tracking. it introduce the energy function of basic snake model and analyze the different kind of snake discrete energy function. it study on the method which use the pretreatment combining the sobel and grads arithmetic operators. the astringency of snake external energy was satisfied. this paper analyze the influence of tracking precision and running time for the preliminary border width, it also study on the tracking effect of different distributing and intensity. it is important to the next work

    針對雜波數據的強度起伏大的特點，提出了結合sobel運算元和梯度運算元的預處理方法，滿足了貪婪snake外部能量的收斂要求，在真實數據和模擬樣本條件下，分析了初始邊框間隔對跟蹤精度、運行時間的影響，以及不同分佈、不同強度雜波樣本的跟蹤效果，為后續的工作打下基礎。
  15. Omplete office automation ( oa ) reduced our administrative paper filing and allowed us to exchange data with customers at the click of a mouse. looking to the future, we are working towards erp and e - commerce solutions, modernizing all the components of our networks. this will further augment our efficiency, lean operations and customer service, connecting ideally to our current supply chain management ( scm ), which continues to provide quality assurance and competitive pricing under sharp market competition

    在1994年就開始建立以ethernet的網路體系，根據各公司之生產流程及作業特點相繼建立開發了適用於公司管理的營業管理系統，產銷管理系統，人事薪資系統，產品進出口報關系統，從業務接單到開發打樣，從成本核算到標準用量，從原材料采購到產品入庫，從訂單預排到成品入庫皆以實施電腦化作業辦公，並建立資訊管理中心以實行電腦的集中管理和資源共享。
  16. Then join us as we discuss all aspects ? from preparing the room beforehand to the last handshake ? and help you leave the impression you really want

    那就來加入我們的全方位討論? ?從最初的布置會場到最後的結束握手? ?可以像你預期的那樣幫你打造一次讓人難忘的精彩演講！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書