領入港 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngrùgǎng]
領入港 英文
t bring into dock
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  1. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

    亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
  2. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today august 18 signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal

    入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mr mario leal今日（八月十八日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  3. The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today ( august 18 ) signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal

    入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mrmarioleal今日（八月十八日）在香港簽訂了互免簽證協定。
  4. A former manageress of the hong kong tourism board hktb was sentenced for three months imprisonment for making false claims of entertainment and taxi expenses totalling over 7, 700 from hktb

    一名香港旅遊發展局旅發局前女經理，虛假申領款待開支及的士費合共逾七千七百元，被判入獄三個月。
  5. After anping harbor open, foreign businessmen and missioners can immigrate to taiwan legally. the commercial affairs and administration offices increased so that consulates and foreign merchant houses also increased. further more, hospitals, book stores were come to anping street

    安平開港后，外國商人與傳教士大量而合法的移入，商務及行政機構不斷增加，如領事館跟外國洋行的建立，另外還有公館、病院、書樓等林立於安平仔街。
  6. " watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?

    「去你奶奶的看守， 」我說， 「除了德克薩斯和領港房之外，還有什麼好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ 」
  7. An assessing officer of the australian consulate s migration office was jailed for six months for accepting 20, 000 to help a woman emigrate to australia to join her family

    一名澳洲駐港總領事館本地雇員，收受二萬元以協助一名女子移民澳洲與家人團聚，被判入獄六個月。
  8. 32 business leaders have committed to be mentors, and the list reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government

    今年共有三十二位頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。
  9. Some 32 business leaders have committed to be mentors, and the list ( attached ) reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government

    已有三十二名頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單（見附件）好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。
  10. Last 6 days for people born in 1943, 1944, 1945 or 1946 to apply for smart id cards 1 august 2005 the immigration department today august 1 reminded holders of existing identity cards who were born in 1943, 1944, 1945 or 1946 to apply for smart id cards under the hong kong smart id card replacement exercise by saturday august 6

    入境事務處發言人今日（八月一日）提醒市民，根據香港智能身份證換領計劃，凡於一九四三、一九四四、一九四五或一九四六年出生的現有身份證持有人，均須於二Ｏ Ｏ五年八月六日（星期六）或之前申領智能身份證。
  11. Last 6 days for people born in 1943, 1944, 1945 or 1946 to apply for smart id cards 1 august 2005 the immigration department today ( august 1 ) reminded holders of existing identity ( id ) cards who were born in 1943, 1944, 1945 or 1946 to apply for smart id cards under the hong kong smart id card replacement exercise by saturday ( august 6 )

    入境事務處發言人今日（八月一日）提醒市民，根據香港智能身份證換領計劃，凡於一九四三、一九四四、一九四五或一九四六年出生的現有身份證持有人，均須於二Ｏ Ｏ五年八月六日（星期六）或之前申領智能身份證。
  12. This is the australian film festivals 8th year and consul - general, murray cobban, hopes you will find something that appeals in this

    澳洲電影節已踏入第八個年頭，澳洲駐香港總領事郭繆偉誠意推
  13. Arriving passengers clear immigration in about 10 minutes, collect their baggage and then proceed to the meeters & greeters hall and ground transportation centre

    抵港旅客只需十分鐘左右便可辦妥入境手續，而在領回行李后，步出接機大堂和地面運輸中心皆舒適方便。
  14. To combat this, afcd has stepped up publicity to prevent smuggling of animals. new posters have been placed at all border entry points warning people not to bring animals into hong kong without import permits

    為防範市民將動物偷運入香港，漁護署已加?這方面的宣傳工作，署方已印製一批新設計的海報，在各邊境入口站張貼，提醒市民切勿攜帶未領有入口證的動物進入香港。
  15. All inbound travel agents are required to register for licences from travel agents registry and will come under the supervision of the hong kong travel industry council from this november

    屆時所有辦理入境旅遊的旅行代理商必須向旅行代理商注冊主任申領牌照，並受香港旅遊業議會規管。
  16. All travel agents carrying on inbound travel business in hong kong are required to obtain a travel agents licence and become a member of the travel industry council of hong kong

    所有在香港經營入境旅遊業務的旅行社都必須領取旅行代理商牌照，及成為香港旅遊業議會會員。你可在此網頁查閱到港旅客可得的保障。
  17. With " key to the world " as the theme, the information day will be opened by hku vice - chancellor professor lap - chee tsui at 10am. at the opening ceremony, professor tsui will lead a team of 50 teachers, students and staff to play chinese drums to signify our solidarity in the pursuit of more outstanding achievements in the world

    香港大學本科入學資訊日以通往世界的門廊為題，由港大校長徐立之教授主持揭幕，並帶領一支由教師學生及職員組成之五十人大隊伍同心擊鼓，屆時眾鼓鳴，鼓聲喧天，旌旗招展，寓意上下團結一致為港大在國際上再創輝煌而繼續努力。
  18. Surgeons at the chinese university of hong kong have performed two ground - breaking cases of auditory brainstem implantation ( abi ) to restore hearing in patients with bilateral nerve and sensory deafness

    香港中文大學醫學院成功進行兩宗聽覺腦干植入手術，使兩名雙側神經性耳聾病人恢復聽力，取得亞洲領先地位。
  19. Hongkong post today ( 17 april 2003 ) announces the appointment of two pop stars, miriam yeung and ekin cheng, as ambassadors to raise public awareness among all hong kong identity card holders of the option to embed an e - cert in the memory chip of the new smart id cards for one year free of charge in the coming hksar smart identity card replacement exercise

    香港郵政於今日（二三年四月十七日）宣布，委任本港紅歌星楊千?和鄭伊健為電子證書大使。兩位大使會向香港身份證持有人進行宣傳，告知市民可在即將展開的智能身份證換領計劃中，選擇把可供免費使用一年的電子證書加入智能身份證的記憶晶片內。
  20. This outing was led by prof liu tik - sang and prof cheung siu - woo of the faculty of humanities of the hong kong university of science and technology. another leader was mr chau hing - wah, curator of the hong kong heritage museum intangible heritage. they gave the friends a deeper understanding of the tai o fishing village

    香港科技大學人文學部廖迪生教授和張兆和教授及香港文化博物館館長非物質文化遺產鄒興華先生帶領館友們漫遊今日的大澳水鄉，深入淺出地給館友們介紹它的宗教活動社會組織歷史發展和地理環境等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書