顏色釉 的英文怎麼說
中文拼音 [yánshǎiyòu]
顏色釉
英文
coloured glaze-
Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel
結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面Clearly defined examples are the narrow - necked vases resembling pilgrim bottles. as well as zinc - barium glazes in yellow, blue and beige colors, the weigels also used a soft, gray pebble glaze and dark overglaze
在使用黃色藍色和米黃色等顏色的鋅-鋇釉的同時，魏格爾夫婦還使用了一種色調柔和的加里卵石釉和深色的釉上釉。Cizhou kiln was one of the popular civilian klins existing in areas of henan, hebei and shanxi provinces. as the clay body - of yellowish brown, red and grey - was coarse and loose, the cizhou kiln potters applied a layer of white slip on the surface and decorated the ware with carved, sgraffito and russet painted patterns before firing them in the kiln
磁州窯是一個極大的民體系散佈於河南河北山西等地，其胎土質地粗松顏色黃褐紅灰都有，所以磁州製品，多先以白色化妝土塗抹胎面，再用刻剔或鐵繪技法裝飾花紋，之後再上釉燒制。Specification for vitreous enamel colours for building purposes
建築用釉層顏色規范Color results will vary according to glaze composition, firing temperature and kiln atmosphere
唯基礎釉的組成物料、窯燒溫度、燒氧化或還原均會影響燒成的顏色。Color - painting on the porcelain ware is different from common painting. the pigment of glaze and painting on the body will undergo a great change after firing and baking at high temperature. it is in itself amazing that through kiln - firing a half - finished porcelain with dark colors and an unattractive look can be transformed into a work with so wonderful colors. from this, we can understand how exceptional the experience and imagination it requires in porcelian color - painting
瓷器的彩繪與一般繪畫不同。因為畫工在坯體素胎上施釉和作畫時所見的顏料色，在經過高溫燒制和烘烤后會發生很大變化。看到一件件顏色暗淡貌不驚人的半成品，經過爐火的燒煉竟會呈現出如此絢麗奪目的色彩，這本身是奇妙的而與此同時也便可以得知，為瓷器作畫是需要怎樣的特殊經驗和想象力了。The quantity of stain used will vary between 1 % - 15 % depending on the depth of color required
加進基礎釉中的色料份量為基礎釉的1 % - 15 % ，改變其用量可控制顏色的深淺度。Gold - plated clip earrings with rope chain and enamel element in conch shape, set with crystals in various colours
鍍金夾耳環用繩子鏈和釉質元素海螺形狀，集晶體不同顏色。Rhodium - plated 3 - strand bracelet with crystal beads in various colours as well as wooden and enamel elements ; lobster clasp
銠鍍3鏈手鏈水晶珠在各種顏色以及木質和釉質元素;龍蝦扣。Rhodium - plated pierced earrings with bezel - set white opal star shine crystal chaton ; crystal beads and enamel elements in various colours
銠鍍穿耳環與邊框集白歐泊明星光芒水晶海韻;水晶珠和釉質元素不同顏色。Different kinds of porcelain wares, we will help you to get acquainted with jingdezhen ' s “ the colorful famile - rose porcelain ”, “ the elegant blue and white porcelain ”, “ the delicate and transparent rice pattern porcelain ”, “ the exquisite egg - shell porcelain ”, “ the brilliant colored glaze porcelain ” and “ the vivid sculpture porcelain ”
各種瓷器中，我們將幫助您了解江西景德鎮「色彩絢麗的粉彩瓷」 「典雅素靜的青花瓷」 「明凈剔透的玲瓏瓷」 「精美輕巧的薄胎瓷」 「五彩濱紛的顏色釉瓷」 「栩栩如生的雕塑瓷」 。Lizhiheng : a poet and well - known artist in decorating. the sacrificial red glaze made by him topped all the other same kinds at his age
李之衡清末民初的詩人，飾瓷名家。李氏對陶瓷顏色釉裝飾很有研究，當年他配製的祭紅釉為全鎮祭紅釉瓷器中的佼佼者。For example, this well - preserved, low - fired, lead - glazed stove has remained green as the glaze was able to stick firmly to the base
例如此件鉛綠釉灶，是以低溫若700燒成，但胎與釉結合實密，保存完好，顏色碧翠。This catalogue accompanies an exhibition which presents 178 pieces of jingdezhen monochromes of the yuan to qing periods from the zhuyuetang collection. the exhibits are published in 9 groups according to their colours which range from whitetransparent, red, blue, celadon, green, yellow, to brown, black and tea - dust
依釉色分成白、紅、藍、青、綠、黃、醬、烏金、茶葉末等九組，各組以時代為序，系統地展示了景德鎮元明清三代官窯顏色釉的各類品種和一道釉工藝的發展脈絡。Shanghai ceramics of institute of china academy of sciences has its own pigment industrial park. it ' s main products vary from advanced print colors, stains for glazes to nano - inorganic pigment
中科院上海硅酸鹽研究所高性能色料研發及生產基地，主要產品為高品質釉用色料、印刷色料、納米無機顏料。分享友人